What is the translation of " OPERATING SEGMENTS " in Spanish?

• segmentos operativos
• segmentos de explotación

Examples of using Operating segments in English and their translations into Spanish

The five operating segments and the GEC members leading each of them are.
Los cinco segmentos operativos y miembros del GEC que lideran cada uno de ellos son.

Prisa's activities are grouped into four main business areas equivalent to the operating segments.
Las actividades de Prisa se agrupan en cuatro principales áreas de negocio equivalentes a los segmentos operativos.

Each of the Company's operating segments made an underwriting profit;
Cada uno de los segmentos operativos de la compañía generó ganancias de suscripción.

Operating segments Segment results for the year ended 31 December 2016 are as follows.
Segmentos operativos Los resultados por segmento para el ejercicio finalizado a 31 de diciembre de 2016 son los siguientes.

The Board of Directors analyzes the performance of operating segments based on operating profits.
El Consejo de Administración analiza el rendimiento de los segmentos operativos en base al resultado de explotación.

The operating segments presented by the Group, associated with the types of products it sells, are as follows.
Los segmentos operativos que presenta el Grupo asociados a los tipos de productos vendidos por el Grupo son los siguientes.

The Board of Directors analyses the performance of the operating segments based on the operating result.
El Consejo de Administración analiza el rendimiento de los segmentos operativos en base al resultado de explotación.

Ll Business segments The operating segments of the Bank, based on the different business units, are defined as follows.
Ll Segmentos de negocios Los segmentos de operación del Banco son determinados en base a las distintas unidades de negocio, considerando lo siguiente.

As a result, the Concession-type infrastructures activity currently comprises five operating segments.
Como resultado, la actividad donde se agrupan infraestructuras de concesiones, está actualmente formada por 5 segmentos operativos.

ABY groups ten assets previously reported in different operating segments within the Concession-type infrastructures activity.
ABY agrupa diez activos localizados anteriormente en los distintos segmentos operativos que comprende la actividad de Infraestructuras de tipo concesional.

IFRS 8, Operating Segments: these amendments make it necessary to disclose the judgements made by management in applying the operating segment aggregation criteria.
NIIF 8‘Segmentos operativos': Dicha modificación implica la necesidad de desglose de los juicios realizados por la Dirección en la aplicación del criterio de agregación de los segmentos operativos.

The Group's financial information disclosed by operating segments for the years ended on 31 December 2011 and 2010 is shown below.
La información financiera del Grupo desglosada por segmentos operativos para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2011 y 2010 se muestra a continuación.

The discount rate calculation is based on the specific circumstances of Coca-Cola FEMSA and its operating segments and is derived from its WACC.
El cálculo de la tasa de descuento se basa en las circunstancias específicas de Coca-Cola FEMSA y sus segmentos operativos y se deriva de su tasa WACC.

Management has established operating segments based on the reports reviewed by the Board of Directors and used when taking strategic decisions.
La dirección ha determinado los segmentos operativos basándose en los informes que revisa el Consejo de Administración, y que se utilizan para la toma de decisiones estratégicas.

As a result, the Concession-type infrastructures activity again comprises four operating segments as it was reported until the end of 2013.
Como resultado, la actividad de Infraestructura Concesional vuelve a estar formada por 4 segmentos operativos tal y como venía reportándose hasta el cierre del ejercicio 2013.

Prisa Vídeo, a line of business created in 2015 on this subject, see the description at the beginning of this section, section 6.1.1, in relation to the regrouping of the Group's operating segments.
Se ha venido presentando en esta área de negocio la actividad desarrollada por Prisa Vídeo, línea de negocio creada en 2015 ver a este respecto lo descrito al comienzo de este apartado 6.1.1. en relación con la reagrupación de los segmentos operativos del Grupo.

Segment reporting The Management has determined the operating segments based on reports reviewed by the Board of Directors and which are employed for strategic decision-making.
InformaCión finanCiera por segmentos La Dirección ha determinado los segmentos operativos basándose en los informes que revisa el Consejo de Administración, que se utilizan para la toma de decisiones estratégicas.

The CODM, responsible for assigning resources and evaluating the performance of the operating segments, has been identified as the CEO and the Chairman.
Se ha identificado como la máxima autoridad en la toma de decisiones, que es responsable de asignar los recursos y evaluar el rendimiento de los segmentos de explotación, al Presidente y al Consejero Delegado de la Compañía.

Operating segments are reported in a manner consistent with internal reporting on strategic decision-making on resource allocation and assessment of financial performance provided to the Executive Director of UNICEF.
Los segmentos operativos se contabilizan en forma compatible con los informes internos sobre la adopción de decisiones estratégicas relativas a la asignación de recursos y la evaluación del rendimiento financiero presentados al Director Ejecutivo del UNICEF.

Additionally, bridge loans issued at the corporate level has been allocated between different operating segments depending on the projects where funds have been destinated see Note 19.
Adicionalmente, se ha procedido a distribuir los importes correspondientes de la financiación puente emitida a nivel corporativo, entre los distintos segmentos operativos en donde están ubicados los proyectos a los que se han destinado los fondos véase Nota 19.

The operating segments of the Company use inventory costing methodologies to value their inventories, such as the weighted average cost method in Coca-Cola FEMSA and retail method in FEMSA Comercio- Retail Division and FEMSA Comercio- Fuel Division.
Los segmentos operativos de la Compañía utilizan las metodologías de costeo de inventario para valuarlos, tales como el método de costo promedio ponderado en Coca-Cola FEMSA, y el método detallista en FEMSA Comercio- División Comercial y FEMSA Comercio- División Combustibles.

The Brokerage Firm, in accordance with the accounting criteria issued by the Commission, has identified operating segments for purposes of information disclosure by segment in the financial statements see note 24.
La Casa de Bolsa, de conformidad con los criterios emitidos por la Comisión Bancaria, tiene identificados segmentos operativos para efectos de revelación de información por segmentos en los estados financieros ver nota 24.

The operating segments represent fund types and enable the Executive Director to ensure that UNICEF accounts for financial resources in compliance with its Financial Regulations and Rules see note 35, Segment information.
Los segmentos operativos representan diferentes tipos de fondos y permiten al Director Ejecutivo asegurar que el UNICEF contabilice los recursos financieros de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada véase la nota 35, Información por segmentos..

Risk is managed by the Group's Corporate Finance Department, which is responsible for identifying and evaluating financial risks in conjunction with the Group's operating segments, quantifying them by project, region and company, and diversifying the sources of finance in an attempt to prevent concentrations.
Financiero Corporativo, que identifica y evalúa los riesgos financieros en estrecha colaboración con los segmentos operativos del Grupo, cuantificando los mismos por proyecto, área y sociedad, y diversificando las fuentes de financiación para tratar de evitar concentraciones.

Abengoa's activities undertaken through its operating segments are exposed to various financial risks: market risk(including currency risk, interest rate risk and price risk), credit risk, liquidity risk and capital risk.
Gestión del riesgo financiero Las actividades que Abengoa desarrolla a través de sus segmentos operativos están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo de mercado(incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de interés y riesgo de precios), riesgo de crédito, riesgo de liquidez y riesgo de capital.

Therefore, the operating segments defined by the Group are as follows:- The industrial segment, which encompasses the ownership interests in industrial companies, including activities in the energy industry(Gas Natural), infrastructure(Abertis and Saba) and other services Agbar.
Así, los segmentos de explotación definidos por el Grupo son:- El Segmento Industrial engloba las participaciones en las sociedades industriales, que incluye actividades en el sector de la Energía(Gas Natural), Infraestructuras(Abertis y Saba) y Otros servicios Agbar.

The application of IFRS 8 did not lead to the redefinition of the operating segments reportable by the Group since the information used by management is the same as that used by the directors when formally preparing the consolidated financial statements.
La aplicación de la NIIF 8 no ha supuesto redefinición de los segmentos operativos reportables por el Grupo dado que la información utilizada por la gerencia es la misma que han utilizado los Administradores en la formulación de las cuentas anuales consolidadas.

Apple's revenue share by operating segment 2012-2017, by quarter.
Porcentaje de ingresos de Apple por segmento de explotación 2012-2016, por trimestre.

Operating segment Discount rate Growth Rate.
Segmento operativo Tasa de descuento Tasa de crecimiento.

This activity is comprised of one operating segment.
Esta actividad está formada por un segmento operativo.

How to use "operating segments" in an English sentence

Our operating segments complement one another.

The Companys operating segments include the U.S.

Carlsberg today has three operating segments W.

The operating segments are also reporting segments.

The Company's operating segments include the U.S.

Meanwhile, other operating segments are not growing.

Subject: Identification of operating segments and assessment of whether operating segments can be aggregated.

We have two operating segments within the organization.

The company has operating segments including East U.S.

Our operating segments are also our reportable segments.

How to use "segmentos de explotación" in a Spanish sentence

Las trituradoras de cono son adecuadas para una amplia variedad de aplicaciones dentro de los segmentos de explotación de canteras y minería.