What is the translation of " OPERATIONAL SEGMENT " in Spanish?

• segmento operacional
• serie de sesiones operacionales
• segmento operativo

Examples of using Operational segment in English and their translations into Spanish

Operational segment.
Segmento operacional.

Conclusion of the operational segment.
Conclusiones del segmento operacional.

In its operational segment, policy issues are highlighted.
En su serie de sesiones sobre actividades operacionales, se hace hincapié en las cuestiones de política.

The instrument is divided in five operational segments.
El instrumento se divide en cinco segmentos operacionales.

The high-level portion of the Council's operational segment in July 1999 was also devoted to the themes of poverty eradication and capacity-building.
En la serie de sesiones operacionales de alto nivel del Consejo Económico y Social de julio de 1999, se abordaron también los temas de la erradicación de la pobreza y la creación de capacidad.

Determine the responsibilities and liaison between the key operational segments;
Determinar las responsabilidades y los enlaces entre los segmentos operacionales clave;

It was suggested that the substantive content of the operational segment of the agenda could be reflected in a resolution.
Se sugirió que el contenido sustantivo del segmento operacional del programa quedase reflejado en una resolución.

The Commission on Narcotic Drugs discussed the question of HIV/AIDS during its operational segment.
La Comisión de Estupefacientes examinó la cuestión del VIH/SIDA en su serie de sesiones operacional.

The Chairman highlighted the principal conclusions of the operational segment, which were issued separately from the present report.
El Presidente destacó las principales conclusiones del segmento operacional, que se publicaron por separado del presente informe.

A statement was made by the representative of the Russian Federation, who made a positive assessment of the operational segment.
El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en la que hizo una valoración positiva del segmento operacional.

In addition, the high-level portion of the operational segment discussed the theme of poverty eradication and capacity-building.
Además, en la serie de alto nivel de las sesiones operacionales se examinó el tema de la erradicación de la pobreza y la creación de capacidad.

A statement was made by the representative of the Russian Federation, who made a positive assess ment of the operational segment.
El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en la que hizo una valoración positiva del segmento operacional.

At the same time, the Organization's potential, in particular, its operational segment, should be used more effectively in order to assist the countries in need.
Al mismo tiempo, el potencial de la Organización, en particular su segmento operativo, debería usarse más eficazmente para ayudar a los países necesitados.

As a result, the agenda of the Commission was subsequently reorganized in two main substantive segments: a normative segment and an operational segment.
A consecuencia de ello, posteriormente se reorganizó el programa de la Comisión dividiéndolo en dos segmentos sustantivos principales: un segmento normativo y un segmento operacional.

The operational segment would constitute a well-focused debate on operational activities leading to an assessment of progress and recommendations for future action.
El segmento operacional constituiría un debate bien enfocado sobre actividades operacionales, que desembocaría en una evaluación de los progresos realizados y de las recomendaciones de acción futura formuladas.

In contrast to the high-level and coordinating segments, the triennial time frame of the operational segment provides opportunities to conduct analytical studies on issues affecting operational activities.
A diferencia de lo que ocurre con las series de sesiones de alto nivel y de coordinación, como las series de sesiones sobre actividades operacionales tienen carácter trienal se pueden hacer estudios analíticos de las cuestiones que afectan a esas actividades.

In the operational segment, the Commission would exercise its role as the governing body of UNDCP and consider issues related to the provision of policy guidance to UNDCP during the inter-sessional period.
En el segmento operacional, la Comisión desempeñaría su cometido de órgano rector del PNUFID y examinaría las cuestiones relacionadas con la prestación de orientación normativa al PNUFID durante el período que medie entre los períodos de sesiones.

At its 1218th meeting, on 13 March 2002, the Commission began consideration of item 9 of its agenda, entitled“Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme”, the first item in its operational segment.
En su 1218ª sesión, celebrada el 13 de marzo de 2002, la Comisión inició el examen del tema 9 de su programa, titulado“Directrices de política del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas”, primer tema del programa de su serie de sesiones sobre actividades operacionales.

An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme and consider issues related to the provision of policy guidance to the Programme.
Un segmento operacional, en el que la Comisión desempeñaría su función de órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y examinaría las cuestiones relacionadas con la prestación de orientación en materia de política al Programa.

The WFP Executive Board always holds its three sessions per year in Rome and therefore operates on an independent schedule, although care is taken to ensure that there is no overlap in timing with the meetings of the other Boards and that the operational segment of the annual session takes place in June to harmonize the review of country programmes with other funds and programmes.
La Junta Ejecutiva del PMA celebra siempre sus tres períodos de sesiones anuales en Roma y funciona en consecuencia con arreglo a un calendario independiente, aunque se procura que sus reuniones no coincidan con las de las demás juntas y que la serie de sesiones operacionales del período de sesiones anual se celebre en junio para armonizar el examen de los programas por países con otros fondos y programas.

Furthermore, we look forward to the discussion at the operational segment of the Economic and Social Council on the implications of the recommendations of the Conference for the operational activities of the United Nations in the field of development.
Además, también aguardamos con optimismo las deliberaciones en el sector operacional del Consejo Económico y Social sobre las consecuencias de las recomendaciones de la Conferencia para las actividades operacionales de las Naciones Unidas en materia de desarrollo.

In addition, the report on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003(A/60/74-E/2005/57) and the report on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system(A/60/83-E/2005/72) provided valuable input for the discussion of financing during the operational segment of the substantive session of the Economic and Social Council to be held in July 2006.
Además, el informe sobre datos estadísticos detallados sobre las actividades operacionales para el desarrollo en 2003( A/60/74-E/2005/57) y el informe sobre opciones y modalidades de financiación de las actividades operacionales para el desarrollo de el sistema de las Naciones Unidas( A/60/83-E/2005/72) representan una contribución valiosa a el examen de la financiación que se llevará a cabo durante el segmento operacional de el periodo de sesiones sustantivo de el Consejo Económico y Social que se celebrará en julio de 2006.

In its operational segment, the Council devoted its high-level meeting in 1998 to a discussion of operational activities in promoting capacity-building and resource mobilization for the participation of women in development.
En su serie de sesiones operacionales, el Consejo dedicó su reunión de alto nivel de 1998 a examinar las actividades operacionales en relación con la promoción del fomento de la capacidad y la movilización de recursos para la participación de la mujer en el desarrollo.

With regard to the Commission's role in assisting the Economic and Social Council in mainstreaming a gender perspective, attention is drawn to General Assembly resolution 50/203, in which the Assembly invited the Council to consider devoting one high-level segment, one coordination segment, and one operational segment to the advancement of women and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Con respecto a el papel de la Comisión en la prestación de asistencia a el Consejo Económico y Social para incorporar una perspectiva de género, cabe señalar la resolución 50/203 de la Asamblea General, por la cual la Asamblea invitó a el Consejo a que considerara la posibilidad de dedicar una serie de sesiones de alto nivel, una serie de sesiones de coordinación y una serie de sesiones operacionales a el adelanto de la mujer y la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.

The revised operational segment of the Economic and Social Council now provides a valuable opportunity for dialogue, enabling us to discuss with the Heads of the Funds and Programmes the performance of their agencies, the key issues they confront, and their own views on those issues.
El segmento operativo revisado del Consejo Económico y Social proporciona ahora una oportunidad valiosa para el diálogo y nos permite debatir con los jefes de fondos y programas el funcionamiento de sus organismos, las cuestiones clave a que se enfrentan y sus propias opiniones sobre esas cuestiones.

Invites the Economic and Social Council to devote one high-level segment and one operational segment to the advancement of women and the implementation of the Platform for Action, taking into account the multi-year programme of work of the Commission on the Status of Women and all other functional commissions of the Council and the need for a system-wide approach to the implementation of the Platform for Action;
Invita a el Consejo Económico y Social a que dedique una serie de sesiones de alto nivel y una serie de sesiones operacionales a el adelanto de la mujer y a la aplicación de la Plataforma de Acción, teniendo en cuenta el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y de todas las demás comisiones orgánicas de el Consejo, así como la necesidad de aplicar la Plataforma de Acción con un planteamiento que abarque todo el sistema;

The operational segment of the agenda of the Commission provided a valuable opportunity for all Member States to participate in developing the policies for UNDCP and strengthening its capacity to meet its mandate, in particular following the twentieth special session of the General Assembly.
El segmento operacional del programa de la Comisión proporcionó una valiosa oportunidad para que todos los Estados Miembros participaran en la formulación de políticas para el PNUFID y en el fortalecimiento de la capacidad del Programa de cumplir con su mandato, en particular tras la celebración del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

We believe that the main conclusions of the operational segment were the decisions on the priorities for the sixty-second session of the General Assembly in respect of the triennial review of the operational activities of the United Nations for development, confirming the decisive role played by Assembly resolutions on all matters relating to operational activities.
Opinamos que las principales conclusiones de la serie de sesiones operacional fueron las decisiones sobre prioridades para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General con respecto a el examen trienal de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, confirmando la función decisiva que desempeñan las resoluciones de la Asamblea sobre todas las cuestiones relativas a las actividades operacionales..

At the operational segment of ECOSOC, in July 2008, UNIDO delivered a statement on behalf of the cluster members(United Nations Regional Economic Commissions, UNCTAD, UNDP, ITC, FAO, UNIDO, WTO) to inform Member States of the increased coherence in country-level activities that were resulting from the Cluster's joint activities.
En julio de 2008, en la serie de sesiones operacionales de el Consejo Económico y Social, la ONUDI formuló una declaración en nombre de los miembros de el Grupo Interinstitucional( las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas, la UNCTAD, el PNUD, el CCI, la FAO, la ONUDI y la OMC) para informar a los Estados Miembros de el aumento de la coherencia en las actividades a nivel nacional, como resultado de las actividades conjuntas de el Grupo Interinstitucional.

During the operational segment of its agenda, a dialogue is held between Member States(donor, middle-income and recipient countries) and the United Nations International Drug Control Programme on priorities and policies, on the basis of the annual report of the Executive Director on the activities of the Programme and proposals for the budget of the Fund.
Durante la serie de sesiones sobre temas operacionales de su programa, tiene lugar un diálogo entre los Estados Miembros(países donantes, países de medianos ingresos y países receptores) y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sobre prioridades y políticas, sobre la base de un informe anual del Director Ejecutivo acerca de las actividades del Programa y sobre propuestas para el presupuesto del Fondo.

How to use "operational segment" in a sentence

The Operational Segment consists of war-time and front-line experiences.

Chris: I think the Operational Segment works really well.

Decisions are guided by functional or major operational segment strategies and priorities.

NuPark provides solutions for each major operational segment of the parking market.

download recent trends in radiation polymer chemistry thoughts are seamless operational segment on users with Prime Student.

The operational segment will focus on the processes, products, services, infrastructure and procedural aspects of the strategy.

The compact will be presented by the Secretary General during the ECOSOC operational segment in May this year.

His function in the operational segment is that to lead and make decisions not to operate if possible.

Aerospace segment profit increased due to an increase in operational segment profit, partially offset by the government services business divestiture.

Our end to end analytics solutions covers Customer , Marketing & Operational segment which provides rich insights to the business leaders.