What is the translation of " OPERATIONAL SEGMENT " in French?

• segment opérationnel
• secteur opérationnel

Examples of using Operational segment in English and their translations into French

Operational segment.
Segment opérationnel.

Conclusion of the operational segment.
Conclusion du segment opérationnel.

Our machines can be matched to your capacity requirements within the 4 main operational segments.
Nos machines peuvent répondre à vos besoins dans les 4 principaux segments opérationnels.

Description of the operational segments.
Description des segments opérationnels.

The operational segment of the regulations of the HABITAR BRASIL/BID programme, based on a contract signed with the IADB on 13 September 1999, makes clear the concern for the disadvantaged of the population.
Le segment opérationnel des règlements du programme HABITAR BRASIL/BID, fondé sur un contrat signé avec la BID le 13 septembre 1999, se soucie clairement des parties défavorisées de la population.

SEGMENT INFORMATION An operational segment is a component of the Group.
InfoRmATion SeCToRieLLe un secteur opérationnel est une composante du groupe.

Three main categories of criteria can lead to the formation of operational segments.
Trois grandes catégories de variables permettent d'aboutir à la constitution de segments opérationnels.

It was suggested that the substantive content of the operational segment of the agenda could be reflected in a resolution.
Il a été proposé que la teneur du segment opérationnel fasse l'objet d'une résolution.

Accordingly, the goodwill is assigned to the cash generating units(CGUs), which correspond to the Group's four operational segments note 2.21.
Pour ce besoin, les écarts d'acquisition sont affectés aux unités génératrices de trésorerie(UGT) qui correspondent aux quatre secteurs opérationnels du groupe note 2.21.

Principal conclusions of the operational segment of the agenda of the Commission at its forty-fourth session.
Principales conclusions du segment opérationnel de l'ordre du jour de la quarante-quatrième session de la Commission.

For 2000-2001, performance reporting is contained in the annual reports of the Executive Director on the activities of UNDCP, considered under the operational segment of the agenda of the Commission.
Pour l'exercice 2000-2001, les rapports sur les résultats figurent dans les rapports annuels du Directeur exécutif sur les activités du PNUCID, examinés au titre du segment opérationnel de l'ordre du jour de la Commission.

Based on this definition, HiPay's operational segments correspond to the following business lines.
Compte tenu de cette définition, les secteurs opérationnels chez HiPay correspondent aux secteurs d'activité suivants.

An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the drug programme of the Office and consider issues related to the provision of policy guidance to the Office.
Un segment opérationnel, pendant lequel la Commission jouerait son rôle d'organe directeur du programme contre la drogue de l'Office et examinerait les questions liées aux orientations à donner.

This is important because there are all types of operational segments that the H160 will be used in..
Ce est important car il ya tous les types de segments opérationnels que le H160 sera utilisé dans..

An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme and consider issues related to the provision of policy guidance to the Programme.
Un segment opérationnel, pendant lequel la Commission jouerait son rôle d'organe directeur du PNUCID et examinerait les questions liées aux orientations à donner au Programme.

Find a Nilfisk Ranger for any of the five main operational segments- suction sweeping, street washing, green care, weed control and snow removal.
Trouvez un Nilfisk Ranger pour l'un des cinq principaux segments opérationnels- balayage par aspiration, nettoyage des voiries, entretien des espaces verts, désherbage et déneigement.

An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme and consider issues related to the provision of policy guidance to the Programme.
Un segment opérationnel, pendant lequel la Commission jouerait son rôle d'organe directeur du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et examinerait les questions liées aux orientations à donner au Programme.

The disclosure of intangible assets split between the Group's operational segments SCOR Global P&C and SCOR Global Life has been presented within Note 2- Segment Information.
La répartition des actifs incorporels entre les segments opérationnels SCOR Global P&C et SCOR Global Life est présentée en Note 2- Information sectorielle.

Recommends that the Commission use the resources of the bureau to advance its organizational work to enable it to devote more time to the substantive discussion of the normative and operational segments of its programme of work at the inter-sessional meetings;
Recommande que les ressources du Bureau soient mises à profit pour faire avancer les travaux d'organisation afin que la Commission puisse consacrer plus de temps aux débats sur les questions de fond relevant du segment normatif et du segment opérationnel de son programme de travail lors des réunions intersessions;

Principal conclusions of the operational segment of the agenda of the Commission at its forty-fourth session.
Principales conclusions du segment opérationnel de l ' ordre du jour de la quarante-quatrième session de la Commission.

A post-2015 agenda focused on sustainable development and poverty eradication requires the United Nations to refine the ways it supports countries' priority development needs, Member States said on 26 February as ECOSOC concluded the main part of its operational segment for the 2014 session.
Les priorités de développement pour l'après-2015 qui sont concentrés sur le développement durable et l'éradication de la pauvreté exige que les Nations Unies affinent la manière dont elle prend en charge les besoins prioritaires de développement des pays, les États membres ont indiqué le 26 février qu'ECOSOC a conclu la partie principale de son segment opérationnel pour la session 2014.

While the report provided a good basis for the discussion of policy priorities the discussions at future operational segments could be further stimulated by the provision of a more analytical report.
Si ce rapport constituait une bonne base pour discuter des domaines prioritaires d'action, un rapport p lus analytique pourrait stimuler encore davantage les échanges de vues lors des segments opérationnels futurs.

Readers are reminded that, in accordance with IFRS 8“Operational segments”, the Group identifies and presents four operational segments based on the information sent internally to senior managers, who are the main operational decision makers for the Group.
Il est rappelé que le groupe identifie et présente, en application d'IFRS 8“Secteurs opérationnels”, quatre secteurs opérationnels basés sur l'information transmise, en interne, à la Direction Générale qui est le principal décideur opérationnel du groupe.

In paragraph 2, the Commission decided to use a sufficient number of meetings during the intersessional period to examine all the components of the normative and operational segments of its programme of work at the preparatory stage and to enhance its capacity to provide policy guidance to the Programme at its regular session.
Au paragraphe 2 elle a décidé de tenir un nombre suffisant de réunions pendant la période intersessions pour examiner à un stade préparatoire tous les éléments du segment normatif et du segment opérationnel de son programme de travail et pour être mieux à même de donner des orientations au PNUCID lors de sa session ordinaire.

The revised operational segment of the Economic and Social Council now provides a valuable opportunity for dialogue, enabling us to discuss with the Heads of the Funds and Programmes the performance of their agencies, the key issues they confront, and their own views on those issues.
Le segment opérationnel révisé du Conseil économique et social offre maintenant une occasion utile de dialogue, qui nous permet de discuter avec les dirigeants des fonds et des programmes du rendement de leurs institutions, des questions clefs qu'ils affrontent et de leurs propres vues sur ces questions.

Indications of impairment monitored by the Group are:- the fall in profitability of the cash generating units which correspond to the four operational segments as defined in note 2.21;- the non-use/vacancy of a site or platform;- a specific regulatory change that may significantly impact profitability.
Les indices de perte de valeur suivis par le groupe sont:- la rentabilité dégradée des Unités Génératrices de Trésorerie qui correspondent aux quatre secteurs opérationnels tels que définis en note 2.21;- la non exploitation/inoccupation d'un site ou d'une plateforme;- une évolution réglementaire particulière pouvant impacter de façon significative la rentabilité.

The operational segment of the agenda of the Commission provided a valuable opportunity for all Member States to participate in developing the policies for UNDCP and strengthening its capacity to meet its mandate, in particular following the twentieth special session of the General Assembly.
Le segment opérationnel de l'ordre du jour de la Commission offrait à tous les États Membres une occasion appréciable de participer à l'élaboration des politiques du PNUCID et de rendre le Programme mieux à même de remplir son mandat, en particulier à la suite de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

In its resolution 1999/30 the Council indicated that the Commission, during the operational segment of its sessions, would exercise its role as the governing body of UNDCP and consider issues related to the provision of policy guidance to the Programme.
Dans sa résolution 1999/30, le Conseil a indiqué que la Commission, pendant le segment opérationnel de ses sessions, jouerait son rôle d'organe directeur du PNUCID et examinerait les questions liées aux orientations à donner au Programme.

At the operational segment of ECOSOC, in July 2008, UNIDO delivered a statement on behalf of the cluster members(United Nations Regional Economic Commissions, UNCTAD, UNDP, ITC, FAO, UNIDO, WTO) to inform Member States of the increased coherence in country-level activities that were resulting from the Cluster's joint activities.
Au titre du segment opérationnel de l'ECOSOC, en juillet 2008, l'ONUDI a fait une déclaration au nom des membres du réseau(Commissions économiques régionales des Nations Unies, CNUCED, PNUD, CCI, FAO, ONUDI, et OMC) pour informer les États Membres de la cohérence renforcée des activités menées au niveau des pays résultant des activités conjointes du réseau.

Decides to use a sufficient number of meetings during the inter-sessional period to examine all the components of the normative and operational segments of its programme of work at the preparatory stage and to enhance its capacity to provide policy guidance to the United Nations International Drug Control Programme at its regular session;
Décide de tenir un nombre suffisant de réunions pendant la période intersessions pour examiner à un stade préparatoire tous les éléments du segment normatif et du segment opérationnel de son programme de travail et pour être mieux à même de donner des orientations au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues lors de sa session ordinaire;

How to use "operational segment" in a sentence

The operational segment will help you review threat assessment and determine what types of information you should collect from your network.

Lending business is the core business for most of the banks, and the profitability of this operational segment is very important.

Choose a person who is capable of managing the operational segment of the entire process to make the growth hacking process successful.

Honeywell Building Technologies segment profit increased due to an increase in operational segment profit and the favorable impact of foreign currency translation.

Funding has become a problem for the rail authority, which can’t afford to complete even a partial operational segment — slow or fast.

As money lending is the core business for most of the banks, it is very important that this operational segment would be profitable.

I explained an operational segment issue to clarify as in reality, strategy at the macro level is then translated into micro level/segment startegies.

The increase in operational segment profit was primarily driven by price and productivity, partially offset by inflation and higher sales of lower margin products.

The increase in operational segment profit was primarily driven by productivity, net of inflation, and price, partially offset by higher sales of lower margin products.

The measure required the state to produce a funding plan that identifies the sources of money to complete an initial operational segment of the rail line.