What is the translation of " OPERATING SEQUENCE " in Spanish?

• secuencia de operación
• secuencia de funcionamiento

Examples of using Operating sequence in English and their translations into Spanish

IP4X Rated operating sequence of circuit breaker.
IP4X Secuencia de operación nominal del disyuntor.

Multi-station machine with automatic operating sequence.
Máquina multi-estación con secuencia de operaciones automática.

Pre-programmed Operating Sequences are integrated into the library.
Las Secuencias Operatorias Preprogramadas se integran en la biblioteca.

Transfer machine with automatic operating sequence.
Máquina de transferencia con secuencia de operación automática.

General operating sequence∙ Place the food to be heated in a suitable container.
Secuencia de funcionamiento general∙ Coloque la comida a calentar en un contenedor apropiado.

Two-station machine with automatic operating sequence.
Máquina de dos estaciones con secuencia de operación automática.

General operating sequence∙ Place the food to be heated in a suitable container.
Secuencia de funcionamiento general∙ Introduzca la comida a calentar en un recipiente apropiado.

Multi-station machine with fully automatic operating sequence.
Máquina multi-estación con secuencia de operación completamente automática.

The operating sequence consists in driving the auger and casing simultaneously.
La secuencia de operación consiste en insertar en el terreno la barrena y la tubería de manera simultánea.

For most effective cleaning, follow the recommended operating sequence below.
Para una limpieza más efectiva, siga la secuencia de funcionamiento recomendada abajo.

Automatic operating sequence, work-piece handling either manually or by transporter.
Secuencia de operación automática, manejo de la pieza de trabajo manual o por transportador.

Alternately, operators can also optimise the operating sequence while working.
Además, los operadores también pueden optimizar la secuencia de funcionamiento mientras trabajan.

L7224 Controller Operating Sequence with Domestic Hot Water connected trough the ZR terminal.
Secuencia de funcionamiento del controlador L7224 con agua caliente doméstica conectada mediante el terminal ZR.

Plan procedures and customize parameters for each operating sequence in advance.
Planifique los procedimientos y personalice los parámetros con antelación para cada secuencia operatoria.

L7224/L7248 Controller Operating Sequence with multiple zones connected through the ZR terminal.
Secuencia de funcionamiento de los controladores L7224/L7248 con múltiples zonas conectadas mediante el terminal ZR.

Multi-station line of modular design with fully automatic operating sequence.
Instalación de multi-estación de diseño modular con secuencia de operación completamente automática.

Controller Operating Sequence with External Low Limit device connected trough the ZR terminal.
Secuencia de funcionamiento del controlador con dispositivo de límite mínimo exterior conectado mediante el terminal ZR.

Permanent calibration, ergonomic design and a logical operating sequence facilitate operation.
La calibración permanente, el diseño ergonómico y la secuencia de operaciones lógica facilitan el manejo.

The simple and well-structured operating sequences are menu-guided or take place using function keys with pictogram fields.
Las secuencias operativas sencillas y bien estructuradas se dirigen por menúo se realizan usando teclas de función con campos de pictograma.

Multi-station machine with measuring and correction station and fully automatic operating sequence.
Diseño Máquina de cinco estaciones con secuencia de operaciones completamente automática.

Mechanical interlocks are provided for proper operating sequence under normal operating conditions.
Los enclavamientos mecánicos se proporcionan para la secuencia apropiada de operación bajo condiciones normales de funcionamiento.

This information is directly linked to the description of a function or an operating sequence.
Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un proceso de manejo concreto.

Alternatively, it can be part of the operating sequence; this is particularly useful for laboratories where the filling media requires analysis.
Alternativamente, puede ser parte de la secuencia de funcionamiento; Esto es particularmente útil para los laboratorios donde los medios de comunicación de relleno requiere análisis.

You are able to adjust and optimize existing and planned processes and operating sequences Objectives.
Podrá adaptar y optimizar los procesos y secuencias de funcionamiento planificados y disponibles Objetivos.

As result of a sophisticated, highly efficient and fully automated operating sequence, the AICON SmartScan measures the volumes of the individual uncut gemstones and delivers precise 3D data for immediate further processing.
Como resultado de esta serie de operaciones totalmente automáticas, sofisticadas y de gran eficacia, el sistema SmartScan mide el volumen de cada una de las piedras preciosas sin cortar y proporciona datos tridimensionales precisos para su inmediato procesamiento.

Because the Bär Control EVO retains the proven, robust body as well as the logical operating sequences.
Y es que el Bär Control EVO conserva la robusta estructura probada y las secuencias lógicas de mando.

Copying can be stopped at any step of the operating sequence with the button STOP.
La copia puede pararse en cualquier momento de la secuencia de funcionamiento con el botón STOP.

The unique shape of Indeco pulverizers helps to reduce force variation between start(maximum opening) and finish(minimum opening) operating sequences.
La forma exclusiva de los pulverizadores de Indeco ayuda a reducir la variación de la fuerza entre las secuencias de operación inicial(máxima apertura) y final mínima apertura.

Permanent calibration, ergonomic design and a logical operating sequence facilitate operation.
La calibración permanente, el diseño ergonómico y una secuencia de operación lógica facilitan la operación..

The client must be prepared to understand that our recommendations may require them to make changes to: Plc program, mechanical changes to existing conveyors, equipment operating sequences and maintenance schedule.
Nuestros clientes tienen que estar preparados para entender que nuestras recomendaciones podría necesitar cambios: a nivel de programa del PLC, de cambios mecánicos a trasportadores existentes, a nivel de secuencias de operaciones de equipamientos, i del programa de mantenimiento.

How to use "operating sequence" in an English sentence

Full operating sequence after flame loss.

Fig 6: Operating sequence of the crack analysis.

The operating sequence follows a fully or semiautomatic process.

A programmed operating sequence is also incorporated for simplified startup.

The complete operating sequence is micro processor controlled, including stacking.

We have this rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO VCB but our available unit have this rated operating sequence O-0.3s-CO-15s-CO.

Circuit breaker - Rated operating sequence An example value being O–3±CO–3.

I’ve committed to producing a printed operating sequence for next time.

Tripark’s operating sequence has been designed to ensure the utmost safety.

How to use "secuencia de operación, secuencia de funcionamiento" in a Spanish sentence

no invierta la secuencia de operación del salto de arranque.

1 Secuencia de operación Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuenciales.

También implican una secuencia de operación de las torres de enfriamiento compleja.

Secuencia de funcionamiento del sistema de ventilación mecánica.

La secuencia de funcionamiento del proceso de fundición inyectada en.

No invierta la secuencia de operación del arrancador de salto.

Además, los operadores también pueden optimizar la secuencia de funcionamiento mientras trabajan.

Realización de la secuencia de funcionamiento de un sistema automático basada en GRAFCET.

g) Se ha comprobado la secuencia de funcionamiento del sistema automático.

Secuencia de operación para conducto radicular complejo: 1.