What is the translation of " OPERATING SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• funcionan simultáneamente
• operando simultáneamente
• funcionando simultáneamente

Examples of using Operating simultaneously in English and their translations into Spanish

It has 4 channels operating simultaneously.
Tiene 4 canales de trabajo simultáneamente.

As a full featured fireplace insert with both flame effect and heater operating simultaneously.
Como un módulo insertable completo, con el efecto de llama y el calentador en uso al mismo tiempo.

We must have both, operating simultaneously and to the full.
Debemos tener ambos, funcionando simultáneamente y al máximo.

In some states there were over 200 telephone companies operating simultaneously.
En algunos estados hubo más de 200 empresas telefónicas operando simultáneamente.

Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
Capaces de funcionar simultáneamente con más de dos frecuencias portadoras;

I'm capable of talking and operating simultaneously.
Soy capaz de hablar y operar simultáneamente.

How do we manage the dependencies that arise from pipelining and which are complicated further in superscalar processors with multiple units operating simultaneously?
¿Cómo se gestionan estas dependencias que surgen por el pipelining, complicadas aún más en los procesadores superescalares con varias unidades operando simultáneamente?

For there are many levels operating simultaneously.
Ya que existen muchos niveles operando simultáneamente.

Values calculated at 20 ºC(68 ºF) using stranded tinned copper wire, a common ground(neutral), and with both PAN and TILT motors operating simultaneously.
Los valores están calculados a 20 ºC(68 ºF) utilizando hilo trenzado de cobre estañado, una tierra común(neutra) y con ambos motores de PANORÁMICA e INCLINACIÓN funcionando simultáneamente.

Two separate Wi-Fi networks operating simultaneously to maximize their strengths.
Dos redes Wi-Fi separadas operan simultáneamente para maximizar sus fortalezas.

WECON smart APP for Android/iPhone devices supports multiple users operating simultaneously.
Monitoreo con nube Aplicación inteligente WECON soporta simultáneamente las operaciones de varios usuarios.

Indeed, both ministries are operating simultaneously, in nations all across the world!
¡Ciertamente, ambos ministerios están operando simultáneamente, en naciones alrededor del mundo!

There were eight stations on the 3.6 kilometre loop, with up to six trains operating simultaneously.
Contaba con ocho estaciones en 3,6 kilómetros de vía y cuatro trenes que funcionaban simultáneamente.

Check if there are too many apps operating simultaneously in the background.
Compruebe si hay demasiadas aplicaciones funcionando simultáneamente en segundo plano.

Here they are needed as the main causative agents of other generators, transformers operating simultaneously.
Aquí se necesitan como los principales agentes causantes de otros generadores, transformadores que funcionan simultáneamente.

In this way, photography became the globalized medium par excellence, operating simultaneously in the largest metropoles and in the most remote areas under a shared, apparently universal language.
Así, la fotografía se constituyó como el medio globalizado por excelencia, operando simultáneamente en las grandes metrópolis y en los lugares más recónditos bajo un mismo lenguaje, en apariencia universal.

The young, the children and the greater scenario: During the days of shows three scenarios operating simultaneously installed.
Durante las jornadas de espectáculos se instalan tres escenarios que funcionan simultáneamente: el de jóvenes, el de niños y el escenario mayor.

Indeed, in the case of alteration of currency prices, the currencysurgeon is operating simultaneously the whole society̶ you and your loved ones and everybody else̶ with the wrong diagnosis.
Pues bien, en el caso de la alteración de los precios monetarios, el cirujano-monetario está operando en simultáneo a toda una sociedad usted más sus seres queridos y el prójimo, con el diagnóstico equivocado.

Furthermore, changes in colonial and post-colonial influences have resulted in multiple formal legal systems operating simultaneously.
Además, los cambios en las influencias coloniales y postcoloniales han resultado en una multiplicidad de sistemas formales que funcionan simultáneamente.

Printing farms will be clusters of many printers, operating simultaneously to make parts of different materials, with information transmitted in real time, receiving the end-product or assembling it in-house, producing small series of customised products.
Las granjas de impresión serán"clusters" con muchas impresoras funcionando simultáneamente para crear piezas en distintos materiales; se podrá enviar la información en tiempo real y recibir la pieza o montarla en tu fábrica y poder producir lotes pequeños de piezas personalizadas o que no necesitan de una gran producción.

In this case we have 14 instruments, operating simultaneously.
En este caso tenemos 14 instrumentos, operando simultáneamente.

For example, E. coli(when growing aerobically using glucose as an energy source) uses two different NADH dehydrogenases and two different quinol oxidases, for a total of four different electron transport chains operating simultaneously.
Por ejemplo, Escherichia coli, cuando crece en condiciones aeróbicas usando glucosa como fuente de energía, usa dos NADH deshidrogenasas diferentes y dos quinol oxidasas diferentes, un total de cuatro cadenas de transporte que funcionan simultáneamente.

Total Harmonic Distortion(both channels operating simultaneously, 20- 20,000 Hz).
Distorsión armónica total(ambos canales funcionan simultáneamente, 20- 20,000 Hz).

A number of extensions to the original"Befunge-93" specification also exist, most notably Funge-98, which extends the concept to an arbitrary number of dimensions and can be multithreaded, with multiple instruction pointers operating simultaneously on the same space.
También existen varias extensiones a la especificación original"Befunge-93", incluido Funge-98, que extiende el concepto a un número arbitrario de dimensiones y admite múltiples hebras de ejecución, con varios punteros de instrucción operando simultáneamente en el mismo espacio.

For a few months there were over 450 workers operating simultaneously on-site.
Durante unos cuantos meses, trabajaron más de 450 trabajadores que operan simultáneamente.

In this sense, the construction of the urban environment has to do not only with the built, but with other areas of intervention of different nature and scope, all operating simultaneously and complementarily.
En este sentido, la construcción del medio urbano no sólo pasa por lo edificado, sino por otros campos de intervención de distinta naturaleza y alcance, todos ellos operando simultánea y complementariamente.

Interaction with Other Scripts You can use multiple Proactive Backup scripts operating simultaneously to manage limited backup resources.
Interacción con otros scripts Puede utilizar varios scripts de backup proactivo que funcionen al mismo tiempo para administrar los recursos de backup limitados.

Interaction with Other Scripts You can use multiple Proactive Backup scripts operating simultaneously to manage limited backup resources.
Interacción con otros scripts Puede utilizar varios scripts de Proactive Backup que funcionen de manera simultánea para administrar recursos de copia de seguridad limitados.

A complete educational platform that allows you to create multiple portals with unique identities and different domains, all operating simultaneously without additional installations needed.
Una completa plataforma educativa que permite crear múltiples portales LMS con identidades y dominios diferentes, sin instalaciones adicionales y funcionando simultáneamente todos los accesos web.

Ertürk clearly states that to end violence and achieve equality, the United Nations must"address the effects of multiple systems of discrimination operating simultaneously, rather than address each form of discrimination in isolation of the other" 48.
Ertürk afirma claramente que para acabar con la violencia y lograr la igualdad, las Naciones Unidas deben hacer frente a los efectos de múltiples sistemas de discriminación que operan de manera simultánea, en lugar de abordar cada una de las formas de discriminación por separado 48.

How to use "operating simultaneously" in an English sentence

Have multiple teams operating simultaneously across the world?

It involves businesses operating simultaneously in various countries.m, etc.

Al Qaeda is operating simultaneously at strength in multiple countries.

operating simultaneously on different textual planes and in various arenas.

Rover.live has two workshops operating simultaneously at Via Roma 206.

Multiple scanners operating simultaneously are supported from a single workstation.

So those both worlds are operating simultaneously in this country.

Such interfaces combine at least two modalities potentially operating simultaneously .

Actually, there are four curricula operating simultaneously in urban school districts.

As always, there are multiple trends operating simultaneously and dynamically interacting.

How to use "funcionan simultáneamente, funcionando simultáneamente" in a Spanish sentence

Gracias a las dos resistencias, superior e inferior, funcionan simultáneamente o alternativamente.

Los 3 funcionan simultáneamente ya que están relacionados entre sí.

Funcionan simultáneamente con fuerza centrípeta y centrífuga.

- En una sala multicine funcionan simultáneamente Capítulo 6 Inferencia estadística 6.

Sólo cuando funcionan simultáneamente las de ambos lados podrán utilizarse como protección o señalización durante estacionamientos y detenciones.

En el lanzamiento funcionan simultáneamente los segmentos de la primera fase y también la segunda.

Se contrata una encuestadora cuyos dueños funcionan simultáneamente como analistas políticos.

Para tu conocimiento, los algoritmos de búsqueda funcionan simultáneamente en dos direcciones: anti-spam y optimización.?

Los dos procesadores funcionan simultáneamente en una armonía de trabajo en común sincronizado.

Se prevé que habrá 3 estaciones funcionando simultáneamente en HF, y una de seis metros.