What is the translation of " OPERATING SIMULTANEOUSLY " in French?

• fonctionnant simultanément
• fonctionnant en même temps
• opèrent simultanément
• travaillant simultanément
• au fonctionnement simultané

Examples of using Operating simultaneously in English and their translations into French

For there are many levels operating simultaneously.
Car différents niveaux opèrent simultanément ici.

With all units operating simultaneously, the manifold pressure on all units should not show any appreciable drop.
Avec tous les éléments fonctionnant en même temps, la pression d'admission sur tous les éléments ne devrait pas démontrer une baisse notable.

I have heard of tests of 40 systems operating simultaneously with no problems!
Il y avait 4 stations fonctionnant simultanément, sans aucun problème!

The tower's peak electrical demand is 36mW, equal to about 360,000 bulbs of 100 watts operating simultaneously.
MW de demande électrique, soit 360 000 ampoules de 100 watts fonctionnant en même temps.

Antenna elements operating simultaneously from 698 MHz to 6000 MHz.
Éléments d'antenne fonctionnant simultanément de 698 MHz à 6000 MHz.

Thrust at liftoff is equal to approximately eighteen 747 aircraft operating simultaneously.
La poussée au décollage est égale à environ dix huit 747, fonctionnant en même temps.

For multiple"CEs" operating simultaneously and sharing memory.
Pour les agrégations de plusieurs"EC" fonctionnant simultanément et partageant leur mémoire.

Automatic turning cycle using 2 hydraulic copiers operating simultaneously.
Systeme de tournage à cycle automatique à 2 copieurs hydrauliques, pouvant fonctionner en même temps.

Solid state sources operating simultaneously to produce white light.
Sources électroluminescentes au fonctionnement simultané pour produire une lumière blanche.

They also avoid negatively impacting the user experience by operating simultaneously.
Ils le font sans impacter négativement l'expérience de l'utilisateur en opérant simultanément.

Two separate Wi-Fi networks operating simultaneously to maximize their strengths.
Deux réseaux Wi-Fi distincts fonctionnant simultanément pour maximiser leurs points forts.

There were eight stations on the 3.6 kilometre loop, with up to six trains operating simultaneously.
Il y a 8 stations sur un tracé de 3,6 km avec 4 trains fonctionnant simultanément.

Sometimes even with various teams operating simultaneously across different areas.
Souvent disposer de plusieurs équipes travaillant simultanément dans différents.

As a full featured fireplace insert with both flame effect and heater operating simultaneously.
En tant qu'insert pour foyer complet avec effet flammes et appareil de chauffage fonctionnant simultanément.

It is easier to manage objects operating simultaneously with the concept of goals.
Il est plus facile de gérer des objets fonctionnant simultanément avec le concept de buts.

A Color Revolution is a complex interplay of many parts operating simultaneously.
Conclusion Une révolution colorée est un jeu complexe avec de nombreuses pièces fonctionnant simultanément.

CTP" for aggregations of multiple"CEs" operating simultaneously is calculated as follows: Note 1.
La"PTP" des agrégations de plusieurs"EC" fonctionnant simultanément est calculée comme suit: Note 1.

In an assembly line, car or truck assembly is split between several stations, all operating simultaneously.
Dans une chaîne de montage, l'assemblage automobile est divisé entre plusieurs stations, fonctionnant simultanément.

LED8 Sources 4 solid state sources operating simultaneously to produce white light.
LED8 Sources 4 sources électroluminescentes au fonctionnement simultané pour produire une lumière blanche.

Here they are needed as the main causative agents of other generators, transformers operating simultaneously.
Ici, ils sont nécessaires comme les principaux agents responsables d'autres générateurs, transformateurs fonctionnant simultanément.

Several positioning elements 1, 11 operating simultaneously may advantageously be arranged in a row.
Plusieurs éléments positionneurs 1, 11 fonctionnant simultanément pourront avantageusement être disposés en batterie.

Applicable international law and internal law are part of the same general legal order operating simultaneously.
Le droit international et le droit interne applicables s'inscrivent dans le même ordre juridique général et opèrent simultanément.

The existence of at least two satellites operating simultaneously is therefore necessary for this type of research.
L'existence d'au moins deux satellites fonctionnant simultanément est donc nécessaire pour ce type de recherche.

The structure, which does not require regular pumping of wastewater, consists of several tanks operating simultaneously.
La conception, qui ne nécessite pas un pompage régulier des eaux usées, consiste en plusieurs réservoirs fonctionnant simultanément.

With all three instruments operating simultaneously, it can be noted that rain occurs where the optical depth is greatest, but the active"rain cells" are narrower than the expanse of dense clouds.
Avec les trois instruments fonctionnant en même temps, on voit que la pluie se déclenche quand la profondeur optique est la plus grande mais que les cellules de pluie sont plus étroites que la couverture des nuages denses.

FIG. 7 illustrates a bidirectional optical link operating simultaneously in both directions.
La figure 7 illustre une liaison optique bidirectionnelle travaillant simultanément dans les deux sens.

Flight recorder analysis revealed that all aircraft systems appeared to be operating normally until both the FDR and the CVR stopped operating simultaneously.
L'analyse des enregistreurs de bord a révélé que tous les circuits de l'avion semblaient avoir fonctionné normalement jusqu'à ce que le FDR et le CVR arrêtent de fonctionner simultanément.

The first use of a cluster of three plasma thrusters(Hall Effect), operating simultaneously, to perform orbital transfer duties.
La première utilisation d'un groupe de trois propulseurs plasmiques(à effet Hall), fonctionnant simultanément, pour effectuer des transferts d'orbite.

Use this interactive application to check for interference between and among multiple wireless frequencies operating simultaneously.
Cette application interactive vous permet de vérifier le brouillage entre les différentes fréquences sans fil fonctionnant simultanément.

Evisceration lines(one line changed to function as treatment line) operating simultaneously in the same plant.
Éviscération, dont une a été modifiée pour le traitement, les deux fonctionnant simultanément dans le même établissement.

How to use "operating simultaneously" in an English sentence

It is the product of several forces operating simultaneously and independently.

Both systems were operating simultaneously and collecting the results for analysis.

Imagine a thousand lone wolves operating simultaneously or back-to-back across America.

Usually, there are several SCADA installations operating simultaneously at large enterprises.

Two forces operating simultaneously at the same time will create tension.

Block and File operating simultaneously while running Object Stores and CIFS?

It’s language operating simultaneously at both its most fundamental, and sophisticated level.

This included 5 welding teams operating simultaneously on the same weld front.

The boring machines will be operating simultaneously for most of their journey.

Mechanical design of the parts operating simultaneously with each other is detailed.

How to use "opèrent simultanément, fonctionnant en même temps" in a French sentence

« il est beaucoup plus logique d’utiliser 10 petites imprimantes 3D de bureau qui opèrent simultanément »

Or certains le savent, avoir 2 anti virus fonctionnant en même temps peut poser de gros problèmes.

Brièvement résumée, cette théorie soutient qu il existe chez l être humain deux processus jumeaux qui opèrent simultanément : l assimilation et l accommodation.

De là, il ressort que le 'hessed et la guévoura opèrent simultanément pour atteindre le même but, tout en exerçant des forces dans des directions opposées.

Ce sont toutes des pouvoirs féminins terrestres qui opèrent simultanément dans les profondeurs de la terre, du ciel, et de la psyché humaine.

Les protocoles NTP et Autokey opèrent simultanément et indépendamment.

bon à savoirsa forme particulière joue un rôle important pendant le massage : les deux têtes opèrent simultanément et profondément pour un effet de détente immédiat.

Cette option permet une numérisation accélérée des CDs, le tout fonctionnant en même temps que la diffusion à l´antenne.

Prend en charge 3 appareils fonctionnant en même temps sans conflit5.

Tous programmes fonctionnant en même temps que vos applications audio utilisent de précieuses ressources.