What is the translation of " RUN SIMULTANEOUSLY " in French?

• fonctionner simultanément
• exécutés simultanément
• courues simultanément
• se déroulent simultanément
• exécutées en même temps
• exécutées simultanément
• exécuter simultanément
• fonctionnent simultanément
• fonctionnent en même temps
• organisés simultanément
• menée simultanément

Examples of using Run simultaneously in English and their translations into French

These can run simultaneously.
Ils peuvent fonctionner simultanément.

The judge said the sentences would run simultaneously.
Le juge a déclaré que toutes les sanctions seraient exécutées simultanément.

About 40 classes run simultaneously in the Ulpan.
Environ 40 cours fonctionnent simultanément dans l'Oulpan.

Two 1.8 GHz cores and two 1.4 GHz cores run simultaneously.
Deux cœurs de 1,8 GHz et deux cœurs de 1,4 GHz fonctionnent simultanément.

Many applications can run simultaneously on a room-manager.
Plusieurs applications peuvent tourner simultanément sur un room manager.

Unfortunately Virtual Box and Hyper-V cannot be run simultaneously.
Malheureusement VirtualBox et Hyper-V ne peuvent être exécutés simultanément.

The two processes can run simultaneously(in parallel.
Différents peuvent s'exécuter simultanément(en parallèle.

The more RAM you have, the more programs you can run simultaneously.
Le plus de RAM que vous avez, plus les programmes que vous pouvez exécuter simultanément.

Four programs can be run simultaneously per computer.
Quatre programmes peuvent être exécutés simultanément par ordinateur.

Multiple launch Many instances of the app can run simultaneously.
Multiple Launch Plusieurs instances de l'application peuvent s'exécuter simultanément.

The fewer apps that run simultaneously, the longer the battery will last.
Moins il y a d'applications qui fonctionnent simultanément, plus la batterie durera longtemps.

Q: How many clusters can I run simultaneously?
Q: Combien de clusters puis-je exécuter simultanément?

Therefore, it can be run simultaneously in any number of user sessions.
Par conséquent, il peut être exécuté simultanément dans un nombre quelconque de sessions utilisateur.

The two versions must not be run simultaneously.
Les deux versions ne doivent pas être exécutées simultanément.

The transactions can run simultaneously without locks, which avoids time lag.
Les opérations peuvent s'exécuter simultanément sans être verrouillées, ce qui évite les retards.

Multiple dialler profiles can be run simultaneously.
Plusieurs profils de numérotation peuvent être exécutés simultanément.

If multiple virtual machines run simultaneously, they work together to manage the memory.
Si plusieurs machines virtuelles sont exécutées simultanément, elles fonctionnent ensemble pour gérer la mémoire.

Ports against which two plugins should not be run simultaneously.
Spécifie les ports sur lesquels deux plugins ne doivent pas être exécutés simultanément.

Multiple virtual machines can run simultaneously on a single physical cloud-based host.
Plusieurs machines virtuelles peuvent s'exécuter simultanément sur un même hôte cloud physique.

Answer: Yes, with the new version, both can run simultaneously.
Réponse: Oui, avec la nouvelle version, ces deux versions peuvent fonctionner simultanément.

All required production steps run simultaneously in a cycle time of just 8.5 s.
Toutes les étapes de production nécessaires se déroulent simultanément en un temps de cycle de seulement 8,5 s.

Main programs and peripheral programs can be run simultaneously.
Les programmes principaux et les programmes périphériques peuvent être exécutés simultanément.

CyberGhost VPN can be run simultaneously on seven different devices and offers acceptable pricing.
CyberGhost VPN peuvent être exécutés simultanément sur sept appareils différents et offre des prix acceptables.

Two tournaments were run simultaneously.
Deux tournois étaient organisés simultanément.

Many VMs can be run simultaneously on each server, putting the majority of hardware capacity to productive use.
De nombreuses VM peuvent être exécutées en même temps sur chaque serveur, la majorité de la capacité matérielle étant ainsi exploitée.

Multiple pumps can run simultaneously.
Plusieurs pompes peuvent fonctionner simultanément.

Note that although both applications can be installed on the same computer they must not be run simultaneously.
Bien que les deux applications peuvent être installées sur le même ordinateur, elles ne peuvent pas être exécutées en même temps.

Both torches can be run simultaneously.
Les deux brûleurs peuvent être courues simultanément.

USB 2.0 supports demanding applications, such as Web publishing, in which multiple high-speed devices run simultaneously.
L'USB 2.0 prend en charge des applications exigeantes, comme la publication sue le Web, dans laquelle plusieurs appareils à haut débit fonctionnent en même temps.

At least two stories run simultaneously.
Au moins deux histoires se déroulent simultanément.

How to use "run simultaneously" in an English sentence

All six bosses run simultaneously now.

cannot run simultaneously on the same thread.

Giveaways normally run simultaneously on several platforms.

Different segments are run simultaneously run .

Classes run simultaneously in these rooms daily.

Some can be run simultaneously with others.

Can Jupyter notebook run simultaneously with sage?

Sessions will run simultaneously during this day.

Slitter and Recoiler run simultaneously in synchronization.

Both events will run simultaneously on Sunday.

How to use "fonctionner simultanément" in a French sentence

Cette plateforme va fonctionner simultanément avec SharePoint Online et certaines moutures de SharePoint Server.

Faites fonctionner simultanément 3 différents appareils de 12 V et un appareil USB.

Plusieurs machines virtuelles peuvent fonctionner simultanément sur le même hôte géré.

Les deux ports peuvent fonctionner simultanément avec des protocoles de communication mélangés ou assortis.

- La conception anti-fantôme avec 104 touches permet à plusieurs touches de fonctionner simultanément

Un seul transformateur peut être utilisé pour faire fonctionner simultanément jusqu'à 5 bandes lumineuses LED!

Les 4 oscillateurs de PandoraStar peuvent fonctionner simultanément à des fréquences différentes.

Les L-BV5 peuvent fonctionner simultanément comme des condensateurs tout en aspirant la vapeur condensable.

Plusieurs instances d’OpenDAS avec des masques différents peuvent fonctionner simultanément une même station de travail.

Elles ne permettent donc pas de faire fonctionner simultanément plusieurs applications.