What is the translation of " RUN SIMULTANEOUSLY " in Swedish?

• köras samtidigt
• körs samtidigt

Examples of using Run simultaneously in English and their translations into Swedish

More than 16 trials can be run simultaneously.
Över 16 försök kan bedrivas samtidigt.

Five trains can run simultaneously carrying a total of 110 passengers.
Fem tåg kan köras samtidigt med totalt 110 passagerare.

Slide Over and background apps now run simultaneously.
Slide Over och bakgrundsappar körs nu samtidigt.

Yes, the downloads can run simultaneously but installations will be performed one at a time.
Ja, hämtningarna kan köras parallellt men installationerna måste göras en i taget.

three chorus engines that run simultaneously.
tre chorus-motorer som körs samtidigt.

Four programs can be run simultaneously per computer.
Fyra program kan köras samtidigt per dator.

The number of screens indicates how many physical screens you can run simultaneously.
Antal skärmar anger hur många fysiska skärmar du kan köra samtidigt.

Multiple virtual machines can run simultaneously on the same physical computer.
Flera virtuella datorer kan köras samtidigt på samma fysiska dator.

three chorus engines that run simultaneously.
tre chorus-motorer som körs samtidigt.

The sweep is coordinated by the Commission and run simultaneously by national enforcement authorities.
Dessa kontroller samordnas av kommissionen och genomförs samtidigt av de nationella tillsynsmyndigheterna.

In Test automation, concurrent slots indicate the number of automated tests that can be run simultaneously.
I automatiserad testning indikerar parallella sessioner de antal automatiserade test som kan köras simultant.

Note: A number of candle timers were run simultaneously for comparison.
Notera: Ett antal ljus timers kördes samtidigt för jämförelse.

so the four bases will show up as different colors when run simultaneously on a gel.
så de fyra ska baserna visar upp, som olikt, färgar när körningen samtidigt på en gel.

Multiple instances of the AD LDS can run simultaneously on the same computer.
Flera instanser av AD LDS kan köras samtidigt på samma dator.

you can both have a high-quality reverb started and run simultaneously up to 4 additional stereo effects.
ha en högkvalitativ reverb igång och samtidigt köra upp till 4 stereo effekter ytterligare.

feel the race run simultaneously with your favorite drivers.
känna loppet köras samtidigt med dina favorit förare.

Multiple devices can run simultaneously without affecting the operation of other devices.
Flera enheter kan köra samtidigt utan att påverka andra enheters användning.

63 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.
63 klargör att de två förfarandena kan pågå samtidigt i enlighet med god förvaltningssed.

Multiple copies of the AD LDS directory service can run simultaneously on the same computer.
Flera exemplar av AD LDS-katalogtjänsten kan köras samtidigt på samma dator.

42 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.
42 klargörs det att de två förfarandena kan genomföras samtidigt i enlighet med god förvaltningssed.

for asynchronous user-defined functions, which can run simultaneously without using multiple Excel calculation threads.
2010 stöd för asynkrona, användardefinierade funktioner som kan köras samtidigt utan att använda flera Excel-beräkningstrådar.

This produces a jump in the playback position affecting all clips that run simultaneously with the menu, regardless of type- video(if the menu is an overlay), audio or still image.
Det här skapar ett hopp i uppspelningspositionen som påverkar alla klipp som körs samtidigt med menyn, oavsett vilken typ av klipp det är- video(om menyn är av överlagringstyp), ljud eller stillbilder.

The Fourdrinier and the twin wire parts can be run simultaneously, to form multilayered products.
Planviran och dubbelviran kan köras samtidigt för att bilda en flerlagersprodukt.

Fluid shift between applications running simultaneously.
Vätska förskjutning mellan applikationer som körs samtidigt.

It suggests two systems running simultaneously.
Det verkar som om två system körs parallellt.

During our stress test(Prime95 and Furmark running simultaneously) the speed of the CPU fluctuated wildly(with the power adapter connected).
Under vårt stresstest(Prime95 och Furmark körs samtidigt) fluktuerade klockhastigheten ordentligt(med nätadaptern inkopplad).

providing end to end system testing in the case of input and output running simultaneously, the maximum bit rate is 214Mbps.
du arbetar), vilket ger början till slut systemtest vid ingång och utgång körs samtidigt, är den maximala bithastigheten 214Mbps.

video devices in other applications running simultaneously.
videoenheterna i andra program som körs samtidigt.

If there are several boilers running simultaneously operated with different fuels, it is the fuel that has the highest cost that will be saved into.
Om det är flera pannor igång samtidigt som drivs med olika bränslen så är det bränslet med högst pris som kommer att sparas in på.

In the chat, healthcare professionals can process up to 10-15 healthcare contacts running simultaneously, which is impossible to do over the telephone
Som vårdpersonal i chatten kan du ha upp mot 10- 15 vårdkontakter igång samtidigt, vilket är omöjligt i telefon

How to use "run simultaneously" in an English sentence

However, they may run simultaneously in SMP.

Slitter and recoiler run simultaneously in synchronization.

Some actions can not run simultaneously (e.g.

Both campaigns will run simultaneously and separately.

Two chemical processes run simultaneously in the..

This Campaign will also run simultaneously online.

Both pumps can run simultaneously or independently.

The exhibition will run simultaneously in L.A.

Three storylines run simultaneously through the book.

Eight trains run simultaneously at this FREE exhibit.

How to use "körs samtidigt" in a Swedish sentence

En tävling som körs samtidigt på telegrafi och telefoni.

Här körs samtidigt flera stora festivaler med olika teman.

Passen körs samtidigt koreograferade till samma musik!!

Träningarna körs samtidigt med de andra träningsgrupperna.

Searchnet infektion skulle börja körs samtidigt med operativsystemet.

Evenemangen körs samtidigt på olika platser på Djurgårdsbrunnsängarna.

Tävlingarna i Sharjah körs samtidigt som F1 båtar.

Passet körs samtidigt (lokaltid) i alla länder!

Första loppet körs samtidigt med 14-15 år.

Tävlingen körs samtidigt på alla NetEnts casinon som t.ex.