What is the translation of " RUN SIMULTANEOUSLY " in Polish?

• pracować jednocześnie
• uruchomić jednocześnie
• są uruchamiane jednocześnie

Examples of using Run simultaneously in English and their translations into Polish

This presents a dilemma for identical drivers that need to run simultaneously.
Stanowi to dylemat dla samych kierowców, które muszą pracować jednocześnie.

You can play and feel the race run simultaneously with your favorite drivers.
Można grać i czuć przebieg wyścigu jednocześnie ze swoich ulubionych kierowców.

Do not allow multiple instance of the'cron' daemon to run simultaneously.
Nie dopuszczać wielokrotne wystąpienie 'cron' demona, aby uruchomić jednocześnie.

Number of jobs allowed to be run simultaneously, equivalent to the make(1) option of the same name.
Liczba zadañ, które mog± zostaæ równocze¶nie uruchomione, odpowiednik opcji make(1) o tej samej nazwie.

TC have also added a TriChorus, three chorus engines that run simultaneously.
TC dodano także TriChorus, trzy silniki chór, które są uruchamiane jednocześnie.

Because sequences run simultaneously, the time required for plate changes no longer features in the calculation.
Ponieważ procesy zachodzą równolegle, czas niezbędny na wymianę płyt nie jest już uwzględniany w kalkulacji zlecenia.

They have also added a Tri-Chorus, three chorus engines that run simultaneously.
Dodaliśmy również Tri-chór, trzy silniki chór, które są uruchamiane jednocześnie.

Amendments 4 and 63 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.
Poprawki 4 i 63 wyjaśniają, że zgodnie z dobrą praktyką administracyjną te dwie procedury mogą biec jednocześnie.

It is crucial for the quality of a surface that the axes actually run simultaneously.
Dla jakości powierzchni istotne jest to, czy osie faktycznie pracują jednocześnie.

That data are computed in some 50 thousand processes run simultaneously in about 120 locations all over the world.
Dane przetwarzane są w 120 lokalizacjach na świecie, a jednocześnie uruchomionych jest średnio 50 tys. procesów.

The games run simultaneously in round-robin tournaments, so a seven player event means 6 games in one time.
Wszystkie partie turnieju toczą się równocześnie, tak więc udział w turnieju dla 7 graczy oznacza rozgrywanie 6 partii równocześnie..

Multiple copies of the AD LDS directory service can run simultaneously on the same computer.
Na tym samym komputerze może być uruchomionych wiele kopii usługi katalogowej LDS w usłudze AD równocześnie.

The number of scanning threads in Kaspersky Secure Mail Gateway is the number of scan processes that can be run simultaneously.
Liczba wątków skanowania w Kaspersky Secure Mail Gateway jest to liczba procesów skanowania, które mogą być uruchomione jednocześnie.

Efficient noise gate and 8 uncompromising effects you can run simultaneously, providing a massive sonic foundation.
Bramka szumów efektywne i 8 bezkompromisowy efektów, które można uruchomić jednocześnie, zapewniając ogromne Fundacji sonic.

Specify at least enough memory to run the guest operating system and all applications that you want to run simultaneously.
Należy określić ilość pamięci co najmniej wystarczającą do uruchomienia systemu operacyjnego gościa i wszystkich aplikacji, które mają działać równocześnie.

Amendments 41 and 42 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.
Poprawki 41 i 42 zawierają wyjaśnienie, że obie procedury mogą przebiegać jednocześnie zgodnie z dobrą praktyką administracyjną.

The Empress Effects Multidrive provides you with fuzz, overdrive and distortion circuits that can be run simultaneously, in parallel;
Multidrive efekty Empress oferuje obwody fuzz, overdrive i zniekształceń, które mogą być uruchamiane jednocześnie, równolegle;

Amendments 7 and 34 clarify that the two procedures can run simultaneously in accordance with good administrative practice.
Celem poprawek 7 i 34 jest sprecyzowanie, że obie powyższe procedury mogą być stosowane równolegle zgodnie z zasadami dobrej praktyki administracyjnej.

Linux-VServer allows you to create virtual private servers and security contexts which operate like a normal Linux server, but allow many independent servers to be run simultaneously in one box at full speed.
Linux-vserver pozwala na tworzenie wirtualnych prywatnych serwerów i konteksty zabezpieczeń, które działają jak normalny serwer Linux, ale pozwalają na wiele niezależnych serwerów należy uruchomić jednocześnie w jednym pudełku z pełną prędkością.

Owing to his idea, analysis and cleaning processes can run simultaneously on the highly sensitive analysis devices, increasing efficiency for both customers and the company.
Dzięki jego pomysłowi analityka i czyszczenie wysoce wrażliwych urządzeń analitycznych mogą przebiegać równocześnie, co przysparza efektywności zarówno klientom, jak i przedsiębiorstwu.

They are both $5+ $1 scheduled tournaments and they will both essentially run simultaneously to each other.
Oboje są 5 dolarów+ 1 dolar regularne turnieje i będą zarówno zasadniczo uruchomić jednocześnie do siebie.

The sweep is coordinated by the European Commission and run simultaneously by national enforcement authorities based on the provisions of the Consumer Protection Cooperation(CPC) regulation.
Akcja jest koordynowana przez Komisję Europejską, a przeprowadzana jednocześnie przez krajowe organy wykonawcze w oparciu o przepisy rozporządzenia w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów rozporządzenia CPC.

Use the Universal setting when you want to coordinate a set of tasks to run simultaneously in multiple time zones.
Ustawienia Uniwersalny należy używać, aby skoordynować zestaw zadań, które mają być uruchamiane jednocześnie w wielu strefach czasowych.

It's an IRC bot coded in C++, being started in C. Its main advantage is that several bots can run simultaneously in the same process, making it ideal for shells where the background processes are limited, but not the connections.
Jest to bot IRC zakodowany w C++, jest rozpoczęty w C. Jego główną zaletą jest to, że wiele botów może pracować jednocześnie w tym samym procesie, co czyni go idealnym do muszli, gdzie procesy tła są ograniczone, ale nie połączenia.

A system error on my part I can rule, I Market Index to 2 Computers have to run simultaneously, and both fell into the same second.
Błąd systemu z mojej strony mogę zasady, I Indeks rynku do 2 Komputery muszą działać jednocześnie i obie wpadły w tej samej sekundzie.

Device tabs: Each additional active device occupies a tab in the INDI panel. Multiple devices can run simultaneously without affecting the operation of other devices.
Karty urządzeń: Każde dodatkowe aktywne urządzenie zajmuje część panelu INDI. Kilka urządzeń może pracować jednocześnie bez zakłócania pracy innych.

The Telephony service prioritizes TAPI requests from different communication programs, so they can run simultaneously while sharing communication ports and devices.
Usługa Telefonia nadaje priorytety żądaniom TAPI pochodzącym z różnych programów komunikacyjnych, dzięki czemu mogą one działać jednocześnie, współużytkując porty i urządzenia komunikacyjne.

Since 2007, sweeps have taken place on a yearly basis, coordinated by the European Commission and run simultaneously by national enforcement authorities in the participating countries.
Od 2007 r. przeprowadzano corocznie akcje kontrolne, koordynowane przez Komisję Europejską i przeprowadzane jednocześnie przez krajowe organy egzekwowania prawa w państwach uczestniczących.

The use of external experts offers companies significant advantages such as shorter project times, the possibility of several improvement projects to run simultaneously, a higher quality of execution, an inflow of know-how or a significantly reduced risk for personnel selection.
Korzystanie z zewnętrznych ekspertów oferuje firmom znaczne korzyści, takie jak skrócenie czasu projektu, Możliwość kilku projektów doskonalących uruchomić jednocześnie, wyższa jakość wykonania, napływu know-how lub znacznie zmniejszyć ryzyko doboru personelu.

These would be two separate claims running simultaneously.
Będą to dwa osobne roszczenia prowadzone jednocześnie.

How to use "run simultaneously" in an English sentence

Events run simultaneously in three arenas throughout the week.

All channels run simultaneously and are time-stamped in hardware.

All four areas will run simultaneously throughout the course.

How can tests be run simultaneously in multiple platforms?

The application window will run simultaneously for both St.

The two groups run simultaneously for about an hour.

This clinic is run simultaneously with Setting Skills Clinic.

Also, maximum # of tasks run simultaneously is 40,000.

Only non-­sanctioned classes may run simultaneously with sanctioned classes.

Both exhibitions will run simultaneously until 8th July 2017.

How to use "pracować jednocześnie" in a Polish sentence

Stacja bazowa AirPort Express może pracować jednocześnie w dwóch zakresach częstotliwości Wi-Fi 802.11n.

Ponadto obie karty szybko obsługują transmisję danych i mogą pracować jednocześnie.

Program zapewnia kilka trybów pracy, wsparcie wielu języków programowania, pozwala pracować jednocześnie na kilku plikach i obsługuje wyrażenia regularne.

Aby nasze Gimnazjum mogło zrealizować zadania wynikające z projektu potrzebne jest laboratorium chemiczne, w którym kilkanaście osób będzie mogło pracować jednocześnie.

ZBrush może pracować jednocześnie z Twoim ulubionym programem graficznym tzn.

Ja też się zapisałem, chociaż nie wolno było pracować jednocześnie w dwóch kółkach, za takie coś mogli w ogóle wygonić.

Urządzenie może pracować jednocześnie w dwóch zakresach 5GHz oraz 2.4GHz.

Zapisz się do Policealnej Szkoły Zawodowej dla dorosłych, gdzie dzięki systemowi zaocznemu, możesz kształcić się i pracować jednocześnie.

Kanały mogą najczęściej pracować jednocześnie, a odbierane z nich dane lub sygnały są kierowane do jednego medium.

Osoby w różnych miejscach mogą pracować jednocześnie, dane uaktualniane są natychmiast.