What is the translation of " OPERANDO SIMULTANEAMENTE " in English?

• operating simultaneously

Examples of using Operando simultaneamente in Portuguese and their translations into English

Como resultado, um computador físico pode ter vários SOs e aplicativos operando simultaneamente sozinhos.
As a result, one physical computer can have multiple OS's and applications operating simultaneously alone.

Efeitos de aumento, operando simultaneamente cada dispositivo elétrico em modos de reprodução diferentes com variável fade vezes.
Increase effects by simultaneously operating each fixture in different playback modes with variable fade times.

Models Módulo de memória pré-instalado Número VMs recomendadas operando simultaneamente[2] e capacidade máxima de memória.
Models Memory module pre-installed Recommended number of simultaneously running VMs[2] and maximum memory capacity.

O número recomendado de VMs operando simultaneamente é calculado através da avaliação da memória disponível e dos recursos de CPU.
The recommended number of simultaneously running VMs is calculated by evaluating the available memory and CPU resources.

Esse modelo de veículo elétrico híbrido funciona com as duas fontes de energia(motor gerador e baterias) operando simultaneamente.
This hybrid electric vehicle model works with two energy sources(a generator engine and batteries) operating simultaneously.

Uma vez que dois processadores estão operando simultaneamente, surge a necessidade de prover mecanismos para sincronizá-los e estabelecer um canal de comunicação entre eles.
Since both processors are operating simultaneously, the need arises to provide mechanisms to synchronize them and establish a communication channel between them.

Pressupõe os outros dois eixos anteriormente estudados por ele:"ser-saber" e"ser-poder", operando simultaneamente na produção do sujeito moderno.
He assumes the other two axes previously studied by him:"being-knowing" and"being-power", operating simultaneously in the production of the modern subject.

Caso as Bolsas de Valores não estejam operando simultaneamente, a divulgação será feita observando o horário de funcionamento das Bolsas de Valores localizadas no Brasil.
Should the Stock Exchanges be not simultaneously operating, the disclosure will be made in compliance with the operation hours of the Stock Exchanges located in Brazil.

A RTU modular pode ser ampliada e atualizada com várias portas de comunicação operando simultaneamente, utilizando vários protocolos aceitos pelo setor.
This modular RTU can be expanded and upgraded with multiple, simultaneously operating communication ports utilising a range of industry accepted protocols.

O autor, no caso, parte do pressuposto do Homo economicus- o impulso referente ao acúmulo de riqueza material, sem negar em absoluto a existência de outros fatores operando simultaneamente.
The author, in this case, starts from the assumption of Homo economicus- the impetus for the accumulation of material wealth- without denying absolutely the existence of other factors operating simultaneously.

Para atender a demanda do cliente, duas linhas de produção idênticas foram necessárias, operando simultaneamente em três turnos de oito horas, cinco dias por semana, produzindo 2.000 peças por dia.
To cope with customer demand, two identical production lines were required, running simultaneously in three x eight hour shifts, five days a week, producing 2000 parts per day.

Operando simultaneamente como um grupo de reflexão, aberrant identifica, questiona e pesquisa questões relevantes na sociedade contemporânea, de modo a olhar para além de"construir um simples edifício" e para se estabelecerem como solucionadores de problemas assim como designers.
Operating simultaneously as a think-tank, aberrant identify, question and research relevant issues in contemporary society in order to look beyond'building a building' and to establish themselves as problem solvers as well as designers.

Os periquitos tem visão de cores tetracromática, mas com todas as células dos quatro cones operando simultaneamente recebendo o espectro fornecido pela luz solar.
Budgerigars have tetrachromatic colour vision, although all four classes of cone cells will not operate simultaneously unless under sunlight or a UV lamp.

E agora, pela primeira vez, Adão ouviu toda a história do plano longamente alimentado para acelerar a elevação do mundo, operando simultaneamente em duas direções.
And now, for the first time, Adam heard the entire story of the long-nourished plan for accelerating world improvement by operating simultaneously in two directions.

Visão===Como muitos pássaros, os periquitos tem visão de cores tetracromática, mas com todas as células dos quatro cones operando simultaneamente recebendo o espectro fornecido pela luz solarTimothy H. Goldsmith and Byron K. Butler no Journal of Comparative Physiology A, Vol.
Vision===Like many birds, budgerigars have tetrachromatic colour vision, but all four classes of cone cells operating simultaneously requires the full spectrum provided by sunlight. Timothy H. Goldsmith and Byron K. Butler in Journal of Comparative Physiology A, Vol.

Este trabalho estuda a interação entre os métodos anti-ilhamento aplicados em sistemas fotovoltaicos residenciais, operando simultaneamente em uma rede de distribuição de baixa tensão.
This work studies the interaction between islanding detection methods applied in residential photovoltaic systems, operating simultaneously in a low voltage distribution network.

Na Rússia é o primeiro aeroporto a ter pistas paralelas que operam simultaneamente.
Domodedovo is Russia's first airport to have parallel runways operating simultaneously.

Na verdade, ambos os ministérios operam simultaneamente, por todos os países do mundo!
Indeed, both ministries are operating simultaneously, in nations all across the world!

Por exemplo, vários usuários podem operar simultaneamente diferentes aplicações ao mesmo tempo.
For instance, multiple users can simultaneously operate different applications at the same time.

As unidades SG 1 e 2 vão operar simultaneamente.
SG units one and two will operate concurrently.

Dois eixos podem ser operados simultaneamente.
Two shafts can be operated simultaneous.

O cliente preferiu estações móveis, uma vez que nem todos os conversores são operados simultaneamente.
The customer preferred mobile stations, as not all converters are operated simultaneously.

Não há na amostra pacientes operados simultaneamente pelas duas técnicas.
There are no patients in the sample operated simultaneously by the two techniques.

Dois eixos podem ser operados simultaneamente.
Two shafts can be operated simultaneously.

Contactei uma série de pequenas e médias empresas que operam simultaneamente em diferentes Estados-Membros.
I have spoken to a series of small and medium-sized enterprises operating simultaneously in different Member States.

Utilize este aplicativo interativo para verificar se há interferência entre várias freqüências sem fio que operam simultaneamente.
Use this interactive application to check for interference between and among multiple wireless frequencies operating simultaneously.

O HIRES será um espectrógrafo de alta resolução, que opera simultaneamente no visível e no infravermelho, e que será utilizado para estudos extremamente detalhados e precisos de objetos individuais.
HIRES is a high-resolution spectrograph, simultaneously operating at visible and infrared wavelengths, that will be used for extremely detailed and accurate studies of individual objects.

Por vezes, os comerciários operaram simultaneamente em territórios distantes uns dos outros como José que era abídico e o comerciário de Cefalênia e Salonica.
Sometimes, the kommerkiarioi operated simultaneously in territories far removed from each other such as Joseph who was abydikos and the kommerkiarios of Cephallenia and Thessalonica.

Pode acontecer, ainda, que ambos operem simultaneamente e, nesse caso, a diferença entre ter e ser um corpo é simplesmente uma questão de ênfase.
It may also happen that both operate simultaneously and, in this case, the difference between having and being a body is simply a matter of emphasis.

Todos os sensores podem operar simultaneamente e eles coletam uma quantidade impressionante de luz e informações detalhadas de profundidade.
All sensors can operate simultaneously, and they collect an impressive amount of light and detailed depth information.

How to use "operando simultaneamente" in a sentence

Realiza cálculos para até 3 dosímetros operando simultaneamente em um instrumento.

Podemos ter o servidor operando simultaneamente como firewall e roteador para acesso à Internet.

Os dois navios foram construídos através de um processo modular colaborativo operando simultaneamente em Damen Schelde Naval Shipbuilding (DSN) na Holanda e no estaleiro PT PAL na Indonésia.

Teste com vários serviços habilitados mostra o efeito do desempenho de vários algoritmos operando simultaneamente e o efeito de cada serviço entre si.

Caso as Bolsas de Valores não estejam operando simultaneamente, a divulgação será feita observando o horário de funcionamento da BM&FBOVESPA S.A. – BOLSA DE VALORES, MERCADORIAS E FUTUROS.

Clique aqui para baixar uma nova ferramenta de negociação e estratégia para LIVRE It8217s possível possuir vários Expert Advisors operando simultaneamente, em seguida. 1120 1.

Sua base suporta até 7 leitores operando simultaneamente.

Quer dizer, há uma série de procedimentos que, operando simultaneamente, contribuem para a legitimidade democrática das Agências.

Basicamente, o GPS compreende uma rede de satélites operando simultaneamente.

De fato, na maioria dos ambientes em chamas, ambos estão operando simultaneamente, em alguma forma de equilíbrio dinâmico, com movimentos repetidos entre os dois processos.