What is the translation of " SEGMENTE " in English?

• segments
• sectors
• segment
• segmented

Examples of using Segmente in German and their translations into English

Das gilt für alle Segmente.
This is true for all areas.

Alle Segmente in etwa Hakenlänge.
Abou or crinkle-flash; all about hook-length.

Sie können auch hinterlegte Segmente exportieren.
You can also export a segment.

Wenn ja, welche Segmente der Gesellschaft sind davon betroffen?
If yes, which sectors of society are affected?

Aufteilung einer Lichtleiter-Strecke in mehrere Segmente.
Division of a FO line into several sections.

Reihenfolge wie die Segmente gefunden werden.
The order in which the segments are found.

Beide Segmente profitieren von einer hohen Nachfrage nach Grammer Produkten.
Both divisions benefited from a high level of demand for Grammer products.

Neue Märkte und neue Segmente mussten angepeilt werden.
It needed to target new markets and new sectors.

Segmente- Textfragmente, deren Original und Übersetzung auch im Speicher abgelegt werden.
Text sections, the original and translated versions of which are stored in memory.

Das schöne Sideboard ist in vier Segmente unterteilt.
The well crafted sideboard is segmented into four parts.

Die verschiedene Segmente des Haftklebstoffmarktes bedienen.
Centers that serve various sectors of the PSA market.

Entlang der Wertschöpfungskette wird die ALUMINIUM fortan in sechs Segmente aufgeteilt.
From now on, the ALUMINIUM trade fair is divided into six sections along the value chain.

Kostenstellen und Segmente können gleichzeitig benutzt werden.
Cost centers and segements can be used at the same time.

Der Ausgangstext wird automatisch in kleine, sinnvolle Texteinheiten, sogenannte Segmente zerlegt.
The original text is automatically broken down into small cohesive text units known as segments.

Im Konto Soll können auch Segmente eingegeben werden.
It is possible to also enter a segment in the Debit account column.

Während einige Segmente wie Uhren und Kosmetika immer noch von ausländischen Marken dominiert werden.
While some categories such as watches and cosmetics are still dominated by foreign brands.

Wichtig für die unterschiedlichsten Segmente, von Lebensmitteln bis Reifen.
Important in segments spanning everything from food to tyres.

Die einzelnen Segmente wie Multi Pitch, Tradclimbing oder Big Wall decken wir mit unseren Produkten bereits sehr gut ab.
We already cover individual sectors such as multi-pitch, trad climbing, and big wall pretty well with our products.

Im CDDA-Modus ist der VBR-Puffer in Segmente mit 4096Bytes eingeteilt.
In CDDA mode the VBR buffer is segmented into a block size of 4096 bytes.

Innerhalb dieser vier Segmente werden unterschiedliche Applikationen zusammengeführt und die Problemlösungen dann auf Basis verschiedener physikalischer Grundprinzipien entwickelt.
Within these four sectors, a variety of applications are brought together and solutions are then developed based on the various basic principles.

Reformation Sonntag ist ein Tag, der auf die Segmente innerhalb des Christentums spricht.
Reformation Sunday is a day which speaks to the divisions within Christianity.

Die videos sind da Segmente oder als voller videostrom vorhanden.
The videos are available as segments or as a full video stream.

Anzeige der Batteriekapazität Durchlaufen der Segmente: Der Handapparat wird geladen.
Indication of battery capacity Cycling through of the segments: The handset is being charged.

Es gibt verschiedene Segmente, die du kombinieren und an deine Bedürfnisse anpassen kannst.
It has different sections that you can combine and customize to your need.

Wenn man in der Liste der Konten die Taste mit dem Trennzeichen der Segmente auswählt, gelangt man sofort zum nächsten Segment.
In the accounts list, pressing the key with the segment separator symbol, one goes immediately to the next segment.

Man konnte damit auch Segmente umkehren und deren Pan- und Volume-Werte Àndern.
You could also reverse chunks, and change their pan and volume.

Im VCD-Modus wird der VBR-Puffer in Segmente mit einer Blockgröße von 4096-Bytes unterteilt.
In VCD mode the VBR buffer is segmented into a block size of 4096 bytes.

Kardex Remstar hat Lösungen für beide Segmente, mit denen sich Platz sparen, das Lagermanagement verbessern und die Effektivität des Ersatzteillagers steigern lässt.
Kardex Remstar has solutions for both sectors which can save space, improve warehouse management, and increase the efficiency of spare parts storage.

Dieses Plug-in speziell für Tilde-Benutzer analysiert automatisch ausgangssprachliche Segmente in SDL Trados Studio, identifiziert potenzielle Termini und sucht gleichzeitig nach Übersetzungen.
Built for Tilde users, it automatically analyses a source segment within SDL Trados Studio, identifies term candidates within it and looks up for translations on the fly.

In dieser Betriebsart ist der VBR-Puffer in Segmente mit dieser Sektorgröße von 2048 Bytes eingeteilt.
In this mode the VBR buffer is segmented into this sector size of 2048 bytes.