Was ist SEGMENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• segmentos
• sectores
• gajos
• segmento

Beispiele für die verwendung von Segmente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alle Segmente sind kurz behaart.
Cada segmento era contiguo.

Das gilt für alle Segmente.
Esto es así para todas las áreas.

Segmente werden unabhängige Schiffe.
Cada segmento se volverá una nave.

Gewicht(ohne Zähne und Segmente).
Peso(sin dientes ni segmentos).

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits.
Gajos de toronjas y de poaelos- Agrios, finiaenie triturados.

Zwiebeln- in Schiffchen für Schaschlik, Scheiben, Segmente.
Cebollas en trozos(para brochetas), rebanadas y en segmentos.

Legen Sie zwei Segmente nebeneinander mit Kanten berühren.
Establecer dos de los segmentos uno junto a otro con bordes tocando.

Der digitale Binnenmarkt ist nach wie vor in nationale Segmente zersplittert.
El mercado único digital sigue estando fragmentado en mercados nacionales.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits- Zitrusfrüchte, fein zerkleinert.
Gajos de toronjas y de pomdos- agrios, finamente triturados.

Ein einzelnes Karat besteht hundert Segmente, die genannt werden"Punkte.".
Un solo quilate se compone de cientos segmentos llamados los"puntos.".

Drei Segmente stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten.
El núcleo central de nuestras actividades está formado por tres segmentos.

Es geht um die Deregulierung einiger Segmente, sodass Menschen lokal in sie eintreten können.
Se trata de desregular algunos sectores para que pueda ingresar la gente local.

Diese Technologien steuern die erfolgskritischen Prozesse sämtlicher Segmente der TTL-Branche.
Estas tecnologías gestionan procesos críticos para todos los segmentos de la industria TTL.

Spätere Segmente der Reise können jederzeit gebucht werden.
Para los segmentos posteriores podrá hacer las reservar en cualquier momento.

Auswirkungen der dämonischen Programme führt dominante Segmente der Gesellschaft zu Stereotyp.
Impactar programas demoníacas lleva sectores dominantes de la sociedad estereotipar.

Einige Segmente des Rentenmarkts im Eurogebietwenigentwickelt.
Algunos segmentosdel mercado de renta fija de la zona del euro están poco desarrollados.

Links: Normokinesie aller Wand- segmente des LV im Vierkam- merblick.
Izquierda: normoquinesia de todos los segmentos del LV en la proyección de cuatro cámaras.

Die Blätter sind wechselständig, sitzend, eng mit linearer dvazhdyperistorasechennye spitzen Segmente.
Las hojas son alternas, sésiles, estrechamente dvazhdyperistorasechennye con segmentos lineales en punta.

Versuchen Sie, kleinere Segmente der Quelle aufzunehmen oder deren Auflösung zu verringern.
Prueba a capturar un segmento más pequeño de la fuente o reduce su resolución.

Die Verordnung sieht eine schrittweise Liberalisierung verschiedener Segmente des Kabotagemarkts vor.
El Reglamento prescribe una liberalización progresiva de los distintos segmentos del mercado del cabotaje.

Jedes dieser Segmente ist an der Spitze wiederum in 2 Fransen geteilt.
Cada uno de estos segmentos se divide de nuevo en la parte superior en dos franjas.

Die schnelllebigen Konsumgüter kann man aus der Sicht der Produktdekoration in drei Kategorien bzw. Segmente aufteilen.
Desde el punto de vista de la decoración de producto, podemos dividir los bienes de consumo de movimiento rápido en tres categorías o sectores.

Zudem muss in die Modernisierung bestimmter Segmente der Gemeinschaftsflotte investiert werden.
Debe invertirse también en la modernización de algunos segmentos de la flota comunitaria.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits- Pampelmusen und Grapefruits- Zitruspülpe- Zitrusfrüchte, fein zerkleinert.
Gajos de toronjas y pomelos- Toronjas y pomelos- Pulpa de agrios- Agrios, finamente triturados.

Nameserver enthalten Informationen über bestimmte Segmente der Datenbank, welche selbige für Clients, sogenannte Resolver zur Verfügung stellen.
Los Servidores de Nombres contienen información sobre un determinado segmento de la base de datos y la hace disponible para clientes(clients), denominados Resolver.

BAR_ Segmente von Pampelmusen und Grapefruits Als Segmente im Sinne dieser Unterposition gelten die natürlichen Einzelteile der Frucht.
BAR_ Gajos de toronja y de pomelo Se consideran gajos, para la aplicación de esta subpartida, los gajos naturales del fruto presentados enteros.

In enger Zusammenarbeit mit den Marktführern ganz unterschiedlicher Segmente entwickeln unsere Werkstoffspezialisten deshalb ständig Lösungen für neue Einsatzbereiche.
En estrecha colaboración con los líderes del mercado en muchos y diferentes sectores, nuestro equipo de especialistas en materiales está desarrollando constantemente soluciones para los nuevos campos de aplicación.

Wellenförmige Segmente Diamant-Brückensägeblätter zum Schneiden von Granit- und Kunststeinplatten erfordern Qualität in ihrer Konstruktion und Fertigung.
Segmento en forma de onda Las hojas de sierra de puente de diamante para cortar granito y losas de piedra de ingeniería requieren calidad en su ingeniería y fabricación.

Größe verschiedener Segmente der Märkte für Wertpapierfinanzierungsgeschäfte.
Tamaño de los distintos segmentos de los mercados de operaciones de financiación de valores.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits ex 3. Mandarinen, einschliesslich Tangerinen und Satsumas; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten:- fein zerkleinert.
Gajos de toronjas y ds pomelos ex 3. rrenebrinas, incluidas las tangerinas y satsuras,· clerentinas, wlkings y ciernas híbridos similares de agrios:- finamente triturados.