Was ist SEGMENTE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• segmenty
• úseky
• segmentů
• segmentech

Beispiele für die verwendung von Segmente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Segmente können bis zu 3 Meter betragen.
Segmenty může být až 3 metry.

Zurück zu Rainbow Segmente unserer Bewusstsein(Seele).
Vraťme se k našim Vrstvy duhy vědomí( lidé).

Dies erlaubt eine unabhängige Steuerung von bis zu acht Segmente, oder Lichtkreise.
To umožňuje nezávislé řízení až osmi segmentů, nebo osvětlení obvody.

Versuchen Sie, kleinere Segmente der Quelle aufzunehmen oder deren Auflösung zu verringern.
Zkuste ze zdroje zaznamenat menší úsek nebo snižte jeho rozlišení.

In ähnlicher Nachfrage nach selbstklebenden berechnet Materialien für Wände oder Segmente von senkrechten Flächen.
Podobně vypočítá poptávka po samolepicích materiálů na stěny nebo segmentech svislých plochách.

Diese sechs Segmente können10x10x10x10x10x10(eine Million) verschiedene Antikörper produzieren.
Těchto šest segmentů by mohlo produkovat 10x10x10x10x10x10( milión) různých protilátek.

Aber wenn, für die Zeit, die Sie nicht kritisch sind, können Sie verwenden, und kleine Segmente, es nicht auf das Aussehen.
Ale pokud za dobu, po kterou nejsou kritické, můžete použít i malé segmenty, to nemá vliv na vzhled.

Speicherkapazität: 2048 Bit, in 64 x 32 Segmente geteilt, global eindeutige 64-Bit-Seriennummer.
Kapacita skladu: 2048 bit, rozdělena do 64 x 32 segmentů, globálně jedinečný 64bit pořadové číslo.

Diese Insekten sind eher kleine Kreaturen, undihre Konstitution besteht aus"schwerelosen" Elementen: Antennen, Segmente, Stängel.
Tyto hmyzy jsou spíše malé stvoření ajejich ústav se skládá z" beztížných" prvků: antény, segmenty, stonky.

Typischerweise, um schwach zu vermeidengefärbten Segmente und das Aussehen der ursprünglichen Scheidung, Holzboden zweimal malen.
Typicky, aby se zabránilo slabýbarvil segmentů a vzhled původního rozvodu, dřevěná podlaha malovat dvakrát.

Eagle 300 wiederaufladbare Front-Bike-Licht hat vier Ebenen LED-Anzeige zeigt verbleibende Batteriekapazität pro 25% Segmente.
Eagle 300 dobíjecí světlo předního kola má čtyři úrovně LED indikátor zobrazuje zbývající kapacitu baterie na 25% segmentů.

In Fällen, bei denen zwei oder mehr Segmente unterschiedliche Übersetzungen erfordern, bietet OmegaT"Eins-zu-viele-Abgleich".
Pro případy, kdy dva nebo více identických segmentů vyžadují odlišné překlady, nabízí OmegaT možnost" více překladů k jednomu zdroji".

Dieser leere Flug ist ein„leeres Bein“ genannt, und der Open-Bein-Markt setzt diese nicht verkauften Segmente bis zum Verkauf zu sehr günstigen Preisen.
Tato prázdná letu se nazývá„ prázdný-noha“, a trh s open-noha staví tyto neprodané segmenty až k prodeji za velmi zvýhodněné ceny.

Transposh sendet kleinere Segmente zu Google, also, wenn Sie bessere Ergebnisse wollen, können Sie das Parsen Regeln in der Registerkarte Erweitert ändern.
Transposh pošle menších segmentů společnosti Google, takže pokud chcete, lepší výsledky, můžete změnit analýze pravidla v záložce pokročilé.

Der technische Fortschritt betrifft sowohl Amateurgeräte als auch professionelle Geräte, doch die Hersteller wollen diese beiden Segmente weiterhin trennen.
Technologický pokrok se týká jak amatérských zařízení, tak i profesionálních zařízení, ale výrobci stále chtějí tyto dva segmenty oddělit.

Im Gegensatz Gilmartin-who bringt Tonnen von Erfahrung Interviews und andere Segmente mit PokerNews-Nejad und Busquet sind beide Veteranen im Kommentar Stand:.
Na rozdíl od Gilmartin-kdo přináší spoustu zkušeností rozhovory a další segmenty s PokerNews-Nejad a Busquet jsou oba veteráni v komentáři stánku:.

Cardellini Stimme wirkt in regelmäßigen Abständen auf den Podcast und Live-Show Das Spannende Abenteuer Hour, auf der Sparks Nevada: Marshall auf dem Mars Segmente.
Cardellini hlas působí pravidelně na podcast a live show vzrušující dobrodružství Hodina, Na Sparks Nevada: Marshall na Marsu segmenty.

Die Sammlung von Drei-Wege-Parkett Bord haben Optionen mit der Lage Segmente berühmten Parkett Fischgrät-Geflecht, mit traditionellen Längsausrichtung aller Komponenten.
Sbírka třícestný parketové desky mají možnosti s umístěním segmentů známého parkety rybí cop, s tradiční podélné orientaci všech komponent.

Unsere Produktpalette für die Automobilindustrie für Anwendungen im Innenraum, Kabelbefestigung, Cockpits, Türen oder Sitze bietet jetzt zwei umweltfreundliche Segmente.
Naše řada produktů pro automobilový průmysl použití v interiérech, montáž kabelů, kokpitu, dveří nebo sedadel nyní nabízí dva segmenty přívětivé pro životní prostředí.

Lade sofort Strava Live Segmente herunter und verwandle jede Tour in einen Wettkampf gegen deine persönliche Bestzeit oder sogar gegen einen virtuellen Mitstreiter.
Stahujte si segmenty Strava Live Segments v terénu a proměňte každou vyjížďku v závod se svým osobním rekordem- nebo dokonce s virtuálním soupeřem.

Zu verstehen, was Diskriminierung ist, wirdnützlich für jede Person, weil ein solches Phänomen verschiedene Segmente der Bevölkerung und soziale Gruppen betrifft.
Porozumění, co je diskriminace, budeužitečné pro každého člověka, protože takový jev se týká různých segmentů obyvatelstva a sociálních skupin.

Es ist dazu in vier horizontal angeordnete Segmente unterteilt, die bei Geschwindigkeiten von mehr als 70 km/h unabhängig voneinander aktiviert und deaktiviert werden.
Z toho důvodu jsou přední světlomety rozděleny do čtyř horizontálně rozmístěných segmentů, které lze v rychlostech vyšších než 70 km/h nezávisle na sobě aktivovat a deaktivovat.

Stern jetzt bewerten Der Polar M460 ist ein GPS-Fahrradcomputer mit erweiterter Kapazität zur Leistungsmessung, Polar Smart Coaching und Unterstützung der Strava Live Segmente.
Ohodnotit nyní Polar M460 je cyklocomputer s GPS přijímačem s rozšířenou kapacitou pro měření výkonu, funkci Polar Smart Coaching a podporu segmentů Strava Live.

Die Schüler können Winkel mit Pfeilen oder Segmente Storyboard That, oder sie können Segmente über Storyboard That Bilder, Objekte oder Szenen, um Winkel im Alltag zu zeigen.
Studenti mohou vytvářet úhly pomocí šipek nebo segmentů, nebo se mohou umístit segmenty nad Storyboard That obrazy, objekty nebo scény pro zobrazení úhly v každodenním životě.

Claus Bolza-Schünemann:„Unter den vielen intensiv geprüften Optionen kristallisieren sich drucknahe Segmente im weiten Feld der Verpackungsproduktion als für KBA besonders interessant und geeignet heraus.“.
Claus Bolza-Schünemann:„ Mezi mnoha intenzivně prověřovanými opcemi se ukazují segmenty blízké tisku na rozsáhlém poli výroby obalů pro KBA jako mimořádně zajímavé a vhodné.“.

Alle diese Segmente benötigen den Transkription-Service für Audio und video-Aufzeichnung der verschiedenen Business-Meetings, Seminar, Interviews, Vortrag Sitzungen durchgeführt für ihre weiteren Analysen und Entwicklung.
Všechny tyto segmenty potřebují službu transkripce pro audio a video záznam z různých obchodních jednání, seminář, rozhovory, přednáška relace provedených pro jejich další analýzy a rozvoj.

In Empfang nehmen Papier zum Beispiel Wissenschaftler und TV-Nachrichten Sender lief Segmente auf seine potenzielle Gefahr für die Menschen, darunter ein CNN Sonderbericht"Toxic Amerika.".
Přebírat papír například vědec a televizní zpravodajské stanice běžel segmenty na jeho možném poškození zdraví člověka, včetně CNN zvláštní zprávu" Toxické Americe.".

Der Geldmarkt besteht aus den primären und sekundären Segmente des Marktes, und diese Arbeit für die Finanzierung oder Refinanzierung Körperschaften des öffentlichen Schulden zu verwalten, Themen Entwicklung und Politik.
Peněžního trhu se skládá z primárních a sekundárních segmentech trhu a tyto práce pro financování nebo refinancování korporace pro správu veřejného dluhu, vývoj a politické otázky.

Obwohl die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für alle drei Segmente fielen, war der Preisrückgang im unteren Segment wesentlich ausgeprägter als der Rückgang der Durchschnittspreise.
I když průměrné ceny v daném výrobním odvětví Společenství ve všech třech modelových segmentech klesly, byl pokles ve spodním segmentu významně větší než pokles celkových průměrných cen.

In allen anderen Punkten des Kontaktes Automatisierungstechnik Segmente können nicht eine stromlos geschlossen- Schleife, derart, dass” unbezahlbar” Elektronik das Leben schwer machen für die transiente.
Ve všech ostatních bodech segmentů kontaktních automatizace nelze vytvořit proudu uzavřen- smyčka, takovým způsobem, že” neocenitelný” elektronika ztěžují život přechodné.