What is the translation of " SMALL SEGMENTS " in German?

• kleine Segmente
• kleinen Abschnitten
• kleinen Segmenten
• kleinen Sprossen

Examples of using Small segments in English and their translations into German

Small segments.
Kleine Segmente.

We cut garlic on small segments.
Wir schneiden den Knoblauch auf klein dolki.

Any small segments will be filtered out.
Etwaige kleine Segmente werden ausgefiltert.

Trim the video into small segments.
Schneiden Sie das Video in kleine Segmente.

Small segments A and B: 1/11/99 1/5/99.
Kleinwagen der Segmente A und B 1.11.99 1.5.99.

Variation of M. glomerata with relatively small segments.
Variation von M. glomerata mit relativ kleinen Sprossen.

Have very small segments; mostly flattened or sometimes ovoid.
Mit meist sehr kleinen Sprossen, abgeflacht oder teilweise auch verrundet.

Take paprika and clean from it a core, cut pepper small segments.
Nehmen Sie den bulgarischen Pfeffer und entfernen Sie von ihm das Herz, die Pfeffer nareschte klein dolkami.

Weld in small segments and allow cooling between welds.
In kleinen Abschnitten schweißen und zwischen den Schweißvorgängen abkühlen lassen.

Nowadays the municipal area is very large and next to the center many small segments have been developed.
Das Gemeindegebiet ist sehr gross und neben dem Stadtkern in vielen kleinen Segmenten erschlossen worden.

Small segments orthogonal to the field lines are, however, for all observers of equal length.
Kleine Strecken quer zu den Feldlinien sind hingegen für alle Beobachter gleich lang.

Trim all videos and audios into small segments losslessly to play on any device.
Trimmen Sie alle Videos und Audios in kleine Segmente verlustlos auf jedem Gerät zu spielen.

All during June, the Quantum Surf was very choppy, breaking up all our actions into small segments.
Während des ganzen Monats Juni war die Quantenbrandung sehr kabbelig und brach unsere Aktivitäten in kleine Abschnitte.

A steering wheel consists of many small segments, for which he could make perfect use of the“scrap wood”.
Ein Steuerrad besteht aus vielen kleinen Segmenten, für die sich das„Abfallholz“ noch sehr gut eignete.

A complicating factor is the individual geometries such as angles and radii that often consist of very small segments.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Einzelgeometrien, wie Winkel und Radien, oftmals nur aus sehr kleinen Segmenten bestehen.

The turntables themselves were produced in small segments and assembled in a production hall in Emden.
Die Turntables selbst wurden in kleineren Segmenten gefertigt und anschließend in einer Halle in Emden montiert.

The artist uses the big gesture directly, creating almost uncanny shifts which he depicts in small segments of reality.
Die große Geste nutzt der Künstler dabei ganz direkt, für fast unheimliche Verschiebungen, die er in kleinen Segmenten von Realität inszeniert.

However, these are just a few small segments where local companies have made an international breakthrough.
Allerdings sind das eben nur einzelne kleine Segmente, wo heimische Firmen einen internationalen Durchbruch geschafft haben.

The real world is the big picture the young artist works with, frequently depicting small segments of real life in virtually eerie shifts.
Die große Geste nutzt der Künstler dabei ganz direkt, für fast unheimliche Verschiebungen, die er in kleinen Segmenten von Realität inszeniert.

Breaking your workout into small segments such as laps or splits can help you more easily achieve your overall target time.
Wenn Sie Ihr Training in kleine Segmente wie Runden oder Zwischenzeiten aufteilen, können Sie die beabsichtigte Gesamtzeit einfacher erreichen.

But if, for the time you are not critical, you can use and small segments, it does not affect the appearance.
Aber wenn, für die Zeit, die Sie nicht kritisch sind, können Sie verwenden, und kleine Segmente, es nicht auf das Aussehen.

I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments.
Ich nahm ein paar von diesen kleinen Picornaviren, wie Erkältung, Polio und so weiter, die ich einfach in kleine Segmente zerlegte.

Continuing in this manner, the teeth should be brushed in small segments, until the right side of the upper jaw is cleaned.
Auf diese Weise werden die Zähne in kleinen Abschnitten, bis hin zur rechten Seite des Oberkiefers gesäubert.

The Neo-Impressionists â€TM use of small segments of color to compose a whole picture was considered more controversial than its preceding movement…Impressionism.
Die Neoimpressionisten' Verwendung von kleinen Segmenten der Farbe, um ein Gesamtbild zu komponieren galt als umstritten als die vorhergehenden Bewegung… Impressionismus.

Smart Cutter's great benefit compared to similar editors is that it only recodes the small segments you modify, leaving the remaining sequence intact.
Der größte Vorteil von Smart Cutter im Vergleich zu ähnlichen Bearbeitungsprogrammen ist, dass es nur die kleinen Segmenten neu kodiert, und die restliche Sequenz intakt bleibt.

Learning contents are stored in single small segments, called knowledge modules, which can be combined again and again.
Hier werden Lerninhalte in einzelnen kleinen Abschnitten, so genannte Wissensbausteine, gespeichert, die immer wieder neu kombiniert werden können.

In order to find or spot head lice, part the hair into small segments and look for lice and eggs in these segments..
Um Kopfläuse zu erkennen oder finden, teilen Sie das Haar in kleine Segmente und suchen Sie Läuse und Eier in diesen Segmenten..

They often need to photograph large paintings or tapestries in small segments and assemble them into high resolution images.
Ein häufiges Bedürfnis besteht darin, große Gemälde oder Wandteppiche in kleinen Ausschnitten zu fotografieren und zu hochauflösenden Bildern zusammenzusetzen.

It is not only considerably more cost effective to manufacture the small segments; they can also be assembled very quickly or removed individually.
Die kleinen Segmente sind nicht nur deutlich günstiger zu fertigen, sondern können auch innerhalb kürzester Zeit montiert oder einzeln ausgebaut werden.

I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.
Ich nahm ein paar von diesen kleinen Picornaviren, wie Erkältung, Polio und so weiter, die ich einfach in kleine Segmente zerlegte, dann nahm ich das erste Muster, den Coxsackievirus, und zerlegte ihn in kleine Fenster.