What is the translation of " ANDERE SEGMENTE " in English?

• other segments

Examples of using Andere segmente in German and their translations into English

Andere Segmente werden nun folgen.
Other segments are now set to follow.

Sie können eine Kampffläche optisch hervorheben oder andere Segmente farblich markieren.
You can download a contest area visually emphasize or highlight different segments in color.

Andere Segmente haben es leichter als traditionelle Holzspielwaren.
Other segments have it easier than traditional wooden toys.

Sobald eines der Kabel ins Wasser gelangt, wird es sich nicht mehr auf andere Segmente ausbreiten.
Once one of the cables enters the water, it will not spread to other segments. cable.

In Verbindung mit der Tatsache, dass er andere Segmente für dieses Zeitreisegerät zum verarbeiten hat.
Combined with the fact that he has other segments for the time travel device for processing.

Beachte bitte, dass man doppelte Segmente finden kann, die du später für andere Segmente handeln kannst.
Please note that you could find duplicate segments that you can trade later for another segment.

Änderungen an diesem Segment haben keine Auswirkungen auf andere Segmente, noch haben Änderungen an der"Standardübersetzung" Auswirkungen auf das Segment..
Changes to this segment have no effect upon other segments, nor do changes to the"default translation" affect it.

Dies ist der Anfang einer neuen Reihe von SABIC Produkte insbesondere für formstabile Verpackungen aber auch für andere Segmente.
This is the beginning of a new wave of products from SABIC for rigid packaging-and for other segments as well.

Die Krise des amerikanischen Subprime-Marktes hat sich auch auf andere Segmente des Finanzmarktes und auf die EU ausgebreitet.
The American subprime crisis has spread to other sectors of the financial market and to the EU.

Print ist Branchenführer für visuelle Kommunikation und bietet End-to-End-Lösungen für den Einzelhandel und andere Segmente an.
Print Solutions is an industry-leading, complete visual communications provider, delivering end-to-end solutions for retailers, CPGs and various other segments.

Diese neu entwickelten Materialien sind jedoch auch für andere Segmente wie E& E, Haushaltsgeräte oder Konsumgüter geeignet.
However, these newly developed grades may also be suited for other segments such as E& E, white goods or consumer goods.

ELIX Polymers bringt neue reibungsarme Materialien für kritische Anwendungen in der Automobilindustrie und andere Segmente auf den Markt.
ELIX Polymers introduces new low-friction materials for critical automotive applications and other segments.

Das starke kombinierte Produktangebot soll verstärkt in andere Segmente des Wassermarkts verkauft werden und das Produktangebot z.B.
Increased cross-selling of the strong combined product offering into other segments of the water market, and further strengthening the product offer with, e. g.

Über Vertrieb und Vertreter wird auch an Kunden aus dem Bereich flexible Verpackungen, Narrowweb/Labels und andere Segmente im Flexodruck geliefert.
Through distributors and agents the company also delivers to flexibles, narrowweb/labels and other segments of flexographic printing.

Andere Segmente scheinen, Diagramme zu sein, die ritualistisches Opferungen und Verstümmelung, häufig für den geheimnisvollen Vorteil der Person, welche sie begeht, zeigen.
Other segments appear to be diagrams depicting ritualistic sacrifice and mutilation, often for the arcane benefit of the person committing them.

Bei Schreinerlacken ist Teknos bereits Schweizer Marktführer, andere Segmente sollen folgen.
Teknos is already the Swiss market leader in joiner's paints, with other segments set to follow.

Kroatische Hotels profitieren auch auf andere Segmente des Marktes und bieten so vielfältige Möglichkeiten auch für Incentive-Gruppen, interessiert an professioneller und doch entspannter Atmosphäre;
Croatian hotels also capitalize on other segments of the market, thus offering various possibilities also for incentive groups, interested in professional yet relaxing atmosphere;

Der Markt Stadthäuser hat von der Krise nicht so stark, wie andere Segmente bei Moskau gelegener Landimmobilien gelitten.
The market townhouse has suffered from crisis not so hardly, as other segments of the country real property situated near Moscow.

Wenn Ihre E-Mail-Liste segmentiert ist, ist natürlich viel einfacher, die Botschaft zu verschicken, die für eine bestimmte Gruppe Ihrer Leads relevant ist, während Sie andere Segmente weiter pflegen.
Of course, if your email list is segmented, it will be a lot easier to send the right message that's relevant to a select group of leads, while you continually nurture other segments.

Im Gegensatz Gilmartin-who bringt Tonnen von Erfahrung Interviews und andere Segmente mit PokerNews-Nejad und Busquet sind beide Veteranen im Kommentar Stand.
Unlike Gilmartin-who brings tons of experience conducting interviews and other segments with PokerNews-Nejad and Busquet are both veterans in the commentary booth.

ELIX Polymers bringt neue reibungsarme Materialien für kritische Anwendungen in der Automobilindustrie und andere Segmente auf den Markt.
ELIX Polymers introduces new low-friction materials for critical automotive applications and other segments New grades reduce undesirable noises.

Der Ausgang des Streits um die missbrauchte Marktmacht bei Google Shopping wird auch für andere Segmente des Onlinegeschäfts richtungsweisend sein, erinnert die konservative Tageszeitung El Mundo und ermuntert die EU-Kommission zur Standhaftigkeit.
The outcome of the dispute over abuse of market dominance at Google Shopping will be a landmark decision for other online business segments too, the conservative daily El Mundo points out, urging the EU Commission to stick to its guns.

Nachdem sich Julbo zur führenden Sonnenbrillenmarke für den Schutz in Extremsituationen etabliert hat, nimmt die Marke nun auch andere Segmente und Länder ins Visier.
Having established itself as a benchmark brand for sun protection in extreme environments, Julbo expanded its expertise to other worlds and other countries.

Wie lange müssen wir noch warten, bis diese und andere Segmente des Obst- und Gemüsemarktes reguliert sind, wie in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Mai 2005 zu der Vereinfachung der Gemeinsamen Marktorganisation im Sektor Obst und Gemüse zugesagt wurde?
How much longer will we have to wait for this and other segments of the fruit and vegetable market to be regulated as promised in the European Parliament's resolution on simplification of the common market organisation in fruit and vegetables of 11 May 2005?

Verschiedene Arten von Fahrzeugen, die verschiedene Geschäftsoptionen für Fahrzeugmarken, und im Laufe der Jahre, oder andere Segmente haben unterschiedliche Marktanteile erworben.
Different types of vehicles representing different business options for vehicle brands, and over the years, or other segments have acquired different market shares.

In allen Unterkategorien, zu denen auch die Bereiche Faltschachteln, Etiketten und Anhänger sowie andere Segmente wie Direktdruck auf Metall und starre Kunststoffe gehören, werden die einzelnen Märkte in den entwickelten und den aufstrebenden Ländern unterschiedliche Wachstumsraten aufweisen.
Specific country markets across developed and emerging economies will experience varying rates of growth, in all subcategories, to also include folding cartons, labels and tags, and other segments such as direct print on metal and rigid plastics.

Vom zunehmenden Wettbewerb durch E-Commerce wurde die Branche allerdings unterschiedlich getroffen: Während der Lebensmittelhandel bisher kaum Marktanteile einbüßte, verloren andere Segmente wie etwa Bekleidung spürbar.
However, the impact of e-commerce on retailers has been mixed: whereas grocery stores have lost hardly any market share, other segments like clothing have sustained appreciable losses.

Chinesische Unternehmen werden zwar in mehr Marktsegmenten(z. B. bei chemischen Grundstoffen oder bestimmten Kraftfahrzeugtypen) konkurrenzfähig werden, aber andere Segmente(wie z. B. Spezialchemikalien oder die Nachfrage nach kapitalintensiven Fahrzeugteilen) werden rasch wachsen und Wirtschaftsteilnehmern aus Europa neue Möglichkeiten eröffnen.
Although Chinese companies will become competitive in more market segments(for example in basic chemicals or some types of vehicles), other segments will expand rapidly(for example, specialty chemicals, demand for capital-intensive car components) offering new opportunities to EU operators.

Die positive Entwicklung des Marktes wird sich weiter fortsetzen. Hierbei treiben in erster Linie Marktsegmente außerhalb der industriellen Produktion wie Verkehrsautomatisierung, Medizintechnik und andere Segmente das Wachstum.
Driving this, first and foremost, are market segments outside of industrial production, such as traffic automation, medical technology and other growth segments.

Das brandneue MEININGER Hotel in St. Petersburg ist ein einzigartiges Projekt für die Stadt und ist eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach preisgünstigen Unterkünften, welche andere Segmente der Hotellerie stetig übertreffen.
The brand new MEININGER Hotel in St. Petersburg is a unique project for the city, responding to the growing demand for low-budget accommodation, which is steadily out-performing other segments in the hotel industry.