What is the translation of " ERSTE SEGMENT " in English?

• first segment

Examples of using Erste segment in German and their translations into English

Das Alarmsymbol und das erste Segment(Stunde) beginnt zu blinken.
The alarm icon and the first segment(hour) will start flashing.

Die automatische Füllmaschine kann 3 Segmente füllen, das erste Segment.
The automatic filling machine can filling 3 segment, the first segment.

Standardmäßig zeigt das erste Segment eines URL auf einen Controller und das zweite Segment auf eine Aktion.
By default, the first segment of a URL path maps to a controller, and the second to an action.

Nach Betätigung der OK Taste[7] leuchtet das erste Segment des Strips.
After pressing OK, you see a GREEN light on the first segment of the strip.

Das erste Segment- wenn alles in Ordnung ist, das zweite- wenn Sie die Kontrolle über die Situation verloren haben.
The first segment- when everything is fine, the second- when you have lost control of the situation.

Die Verzögerungszeiten t1, t2 und t3 beziehen sich auf das erste Segment des Sendewandlers.
The delay times t1, t2 and t3 refer to the first segment of the transmitter probe.

Meilenstein erreicht Das erste Segment der neuen Steuerung der Entrauchungsanlagen im BER-Terminal ist fertiggestellt.
The first segment of the new smoke extraction control system in the BER terminal has been completed.

Die Hand ist der Leim auf das ganze Drahtskelett aufgetragen und wir kleben auf ihn das erste Segment фoTo6.
We apply with a brush glue on all wire framework and we glue on it the first segment foto6.

Das erste Segment gibt die Schreibgeschwindigkeit an, während das zweite die Lesegeschwindigkeit für das Speichergerät angibt.
The first segment gives the write speed, while the second one gives the read speed for the storage device.

Der Arroyo Seco Parkway von Pasadena nach Los Angeles, aus dem Jahr 1940, wurde das erste Segment des großen südkalifornischen Freeway-System.
The Arroyo Seco Parkway from Pasadena to Los Angeles, built in 1940, is the first segment of the vast Southern California freeway system.

Das erste Segment betrifft die regionalen grenzüberschreitenden Verbindungen für Pendler und Touristen, bei denen die Reiseweite 80-90 km nicht übersteigt.
The first segment is made up of the regional cross-border services for commuting or tourist trips, which do not go beyond 80-90 km.

Um dies zu realisieren, liefert SMS Siemag eine neue Kokille, eine auf den begrenzten Einbauraum angepasste hydraulische Resonanzoszillation sowie das erste Segment.
For this purpose, SMS Siemag is delivering a new mold, a hydraulic resonance oscillator, tailored to fit into the limited installation space, and the first segment.

Da das erste Segment immer von einem Menüeintrag gebildet wird, weiß das System sofort, welcher Komponenten-Router zum Parsen verwendet werden muss. Details der Implementierung.
Since the first segment of a route is always a menu item alias, the system immediately knows which component's router must be used to parse it.

Eine Lage könnte das erste Segment gewidmet die traurige Geschichte einer Frau der Vorgeschichte zugeschrieben werden, deren wichtigsten Momente sind gekennzeichnet durch den Flug eines Adlers.
A location could be attributed to the initial segment dedicated to the sad story of a woman of prehistory, whose key moments are marked by the flight of an Eagle.

Das erste Segment, das OEM-Geschäft(Original Equipment Manufacturing), besteht aus dem zivilen und militärischen Triebwerksgeschäft, die dieselben Produktions-, Entwicklungs- und sonstigen Kapazitäten gemeinsam nutzen.
The first segment- the OEM(Original Equipment Manufacturing) business- comprises the commercial and military engine businesses, since they share the production, development, and miscellaneous other capacities.

Das erste Segment wird von LATAM Airlines durchgeführt und das zweite von der South African Airways, einer Fluggesellschaft, die weder zuoneworld gehört noch eine verbundene Fluggesellschaft ist; doch ist sie die für Ihre Reiseroute einzige verfügbare Fluggesellschaft.
The first segment is operated by LATAM Airlines and the second is operated by South African Airways, which is not anoneworld or affiliated airline, but it is the only airline available on your itinerary.

Im ersten Segment unterlief mir ein großer Fehler.
In the first segment I made a big mistake.

Fujitsu General Limited ist im ersten Segment der Wertpapierbörse Tokio börsennotiert Kennnummer 6755.
Fujitsu General Limited is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange code no. 6755.

Mit manueller oder automatischer Zuschaltung zur Reinigung der Siebsterne im ersten Segment.
With manual or automatic connection to clean the screen stars in the first segment.

Mauerspechte machen sich an die Arbeit, die ersten Segmente werden herausgehoben.
Mauerspechte get down to work and prey out pieces first segments are lifted out.

In diesem ersten Segment werden wir Finanzierung Wahlen für Eigenschaften des gewerblichen Einkommens sowie die Oberseite(und abwärts gerichtet) des Besitzens dieser Art der Eigenschaft besprechen.
In this first segment we will be discussing financing options for commercial income properties as well as the upside(and downside) of owning this type of property.

In diesem ersten Segment, konzentrieren wir uns auf die Schritte, die Sie treffen sollten, um festzus….
In this first segment, we focus on the steps you should take in order to determine whethe….

Sie können auch auf jeder Seite zu machen, müssen hat ein solches Loch, von dem ersten Segment der gleich dem Abstand zwischen den Löchern auf den Zweigen abzuweichen.
You also need to make on each side has one such hole, departing from the first segment equal to the distance between the holes on the branches.

In diesem Fall generiert das System eine spezielle Route, die mit dem Wort component als erstes Segment beginnt.
In that case, the system will usually decide to create a special route that has the word component as the first segment.

TIP: Nutze Daten aus dem ersten Segment(unten) und Tabelle 1.
HINT: Use data from given in first segment(below) and Table 1.

Unmittelbar nach Beginn der Qualifikation einsetzender Regen sorgte für ein hektisches erstes Segment(Q1), in dem nur in der ersten noch weitgehend trockenen Runde schnelle Zeiten möglich waren.
Rain setting in immediately after the qualifying had started made for a hectic first segment(Q1), in which fast times could only be posted on the very first lap that was still almost dry.

An einem Punkt im ersten Segment des Videos tanzt Madonna, aber die Kamera bleibt statisch und die Bewegungen des Tanzes sind innerhalb des kleinen Bereichs der Kamera beschränkt.
At one point in the first segment of the video, she is filmed dancing but the camera is almost still and the motions of the dance are confined within the small range of the camera.

A im ersten Segment steht für den Blickwinkel, Z im zweiten Segment für Zoom, eine Anzeige für den Repeat-Modus erscheint im vierten Segment..
Indicates which special features are activated, A in the first segment for angle, Z in the second segment for zoom, and an indicator for the type of repeat in the fourth segment..

Neben den Vokalen und Konsonanten kommen im Slowakischen auch so genannte i- Diphthonge(ia, ie, iu) sowie ein u- Diphthong vor(uo, graphisch dargestellt als ô), deren erstes Segment als ein Halbvokal ausgesprochen wird.
In addition to simple vowels and consonants, so-called i-diphthongs(ia, ie, iu) and one u- diphthong(uo, graphically ô) occur in the Slovak language. In those cases the first segment is pronounced as a semi-vowel.

Leman Golf Club& Residences wird auf dem ersten Segment des Trans-Asia Highway, neue” Silk Road” des 21. Jahrhunderts, Anschluss und die Schaffung der wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung für eine Gemeinschaft von fast 2 Milliarden Menschen Stretching Südostasien- Naher Osten- Europa.
Leman Golf Club& Residences is located on the first segment of the Trans-Asia Highway, new” Silk Road” of the 21st century, connecting and creating the economic and cultural boom for a community of nearly 2 billion people stretching South East Asia- Middle East- Europe.