What is the translation of " VERSCHIEDENE SEGMENTE " in English?

• different segments
• various segments

Examples of using Verschiedene segmente in German and their translations into English

Die verschiedene Segmente des Haftklebstoffmarktes bedienen.
Centers that serve various sectors of the PSA market.

Die vorgestellten Themen analysieren verschiedene Segmente der Modekommunikation.
The subjects presented analyse various segments of fashion communication.

Es gibt verschiedene Segmente, die du kombinieren und an deine Bedürfnisse anpassen kannst.
It has different sections that you can combine and customize to your need.

Preferred Supplier H& M Flowers züchtet Tulpen für verschiedene Segmente.
Preferred Supplier H& M Flowers grows tulips for different segments of the industry.

Dies hilft Dir, verschiedene Segmente Deiner Leserschaft zu erreichen.
This will help you reach out to different segments of your audience.

Dies bedingt praktisch eine sehr unterschiedliche Nutzung der Infrastruktur für verschiedene Segmente des Netzes.
This implies in fact a very different usage of the infrastructure for different segments of the network.

Die Eisbohrkerne werden in verschiedene Segmente geschnitten, die für gezielte Analysen genutzt werden.
Each ice core is cut into various segments, which are used for targeted analyses.

Mit den Marken BIODROGA, BIODROGA MD, SANS SOUCIS und DR. SCHELLER bedienen wir verschiedene Segmente im Kosmetikmarkt.
With the brands BIODROGA, BIODROGA MD, SANS SOUCIS and DR. Scheller, we serve various segments in the cosmetics market.

Arme, Beine und verschiedene Segmente einzelner Skulpturen lassen sich nun bewegen und auch je nach Bedarf umgestalten.
Arms, legs and various segments of individual sculptures can now be moved and altered.

Kapture FMCG CRM können Sie Ihre Kunden in verschiedene Segmente und Typen unterteilen.
Kapture FMCG CRM lets you divide your customers into different segments and types.

Mit dieser Anwendung haben Sie Zugriff auf die Schaffung einer Liste der Teilnehmer, das Senden von Online-Umfragen und individueller Nachrichten, die auf verschiedene Segmente abzielen.
With this application you will have access to creating a list of subscribers, sending online polls and customized messages, aiming at different segments.

Du musst unterschiedliche Inhalte haben, damit Du verschiedene Segmente Deines Publikums ansprechen kannst.
You will need to have multiple forms of content so that you can reach different segments of your audience.

IBMEC ermutigt seine Schüler in der Praxis die Schaffung neuer Konzepte und Ideen zu erforschen sie ein elastisches professionelle und anpassbar an verschiedene Segmente zu machen.
Ibmec encourages its students to explore in practice the creation of new concepts and ideas making it a resilient professional and adaptable to different segments.

REMONDIS entwickelt viele verschiedene Segmente gleichzeitig und lebt das Prinzip der vertikalen Integration.
REMONDIS develops many different segments at the same time and ascribes to the principle of vertical integration.

Er ermöglicht dem Unternehmen, die langfristige Anlagepolitik in Bezug auf verschiedene Segmente der Tätigkeit zu bestimmen.
It gives the chance to the enterprise to define the long-term investment policy in relation to various segments of activity.

Folgenabschätzungen für verschiedene Segmente des Arbeitsmarkts(untere, mittlere, obere) sowie für schutzbedürftige Gruppen.
Mapping consequences for various segments- lower, middle and higher- of the labour market as well as vulnerable groups.

Aber jetzt auf Entertainment-Websites finden Sie eine große Anzahl von Computerspielen für verschiedene Segmente der Bevölkerung entwickelt.
But now on entertainment sites can find a huge number of computer games designed for various segments of the population.

Die Transportkette eines Containers lässt sich in verschiedene Segmente gliedern, denen jeweils spezifische CO 2 -Emissionen zugeordnet werden können.
The transport chain for a container's journey can be divided into various segments, with a specific quantity of CO 2 emissions attributed to each.

RAM 0000-3fff 1 RAM 4000-7fff 2 RAM 8000-bfff 4 RAM c000-ffff L ROM 0000-3fff U ROM c000-ffff Die wesentliche Idee ist, verschiedene Segmente zum Lesen und Schreiben zu haben.
RAM 0000-3fff 1 RAM 4000-7fff 2 RAM 8000-bfff 4 RAM c000-ffff L ROM 0000-3fff U ROM c000-ffff The main idea is to have different segments and offsets for reading, and writing.

In der künftigen Produktion von Instrumentenlinien für verschiedene Segmente der diagnostischen und wissenschaftlichen Märkte für biomedizinische Labore.
In future- production of instruments lines for different segments of diagnostic and scientific markets of biomedical laboratories.

Wie in B2B-Märkten, Kundenbindung ist wichtiger als alle anderen Dinge, Vermarkter konzentrieren sich in der Regel auf eine Eins-zu-Eins-Gespräch mit den Kunden machen, vielmehr sie in verschiedene Segmente Absonderungs.
As in B2B markets, customers' loyalty is more important than any other things, marketers usually focus on making one-to-one conversation with clients, rather segregating them into different segments.

Zentrales Thema der Untersuchung ist der Einfluss sogenannter Mega-Trends auf verschiedene Segmente der Chemie- und Pharmabranche in Deutschland.
The study focuses on the impact of megatrends on various segments of the German chemical and pharmaceutical industry.

Teil 3: Auswirkungen der touristischen Nachfrage(verschiedene Segmente), dargestellt in Form wirtschaftlicher Indikatoren und von Indikatoren für die sozialen und umweltbezogenen Auswirkungen des Tourismus.
Part 3: Impact of tourism demand(different seg-ments) expressed by economic indicators and indica-tors pointing out the social and environmental imp actoftourism.

Zu verstehen, was Diskriminierung ist, wirdnützlich für jede Person, weil ein solches Phänomen verschiedene Segmente der Bevölkerung und soziale Gruppen betrifft.
Understanding what discrimination is, will beuseful for every person, because such a phenomenon affects different segments of the population and social groups.

Um drei abgegrenzte, chemisch verschiedene Segmente- auch als Patches bezeichnet- auf einem Mikropartikel zu erhalten, setzen Lahann und Kollegen sogenanntes elektrohydrodynamisches Co-Jetting ein.
To obtain three separate chemically different segments, also referred to as patches, on a microparticle, Lahann and his colleagues apply the so-called electrohydrodynamic co-jetting technique.

Nicolai, einer der international erfolgreichsten deutschen Künstler, gliedert die Konstruktion in verschiedene Segmente, so dass ein abstraktes Bild aus Rechtecken und Quadraten entsteht.
One of Germany's most successful artists on the international scene, Nicolai divides the structure into different segments, thereby creating an abstract image composed of rectangles and squares.

Dazu gehört die Ausrichtung von Acquia auf verschiedene Segmente dieser Branchen wie Modehandel, Konsumgüterhersteller, Produzenten von TV und Film, Buch- und Zeitschriftenverlage, Rundfunknetze und digitale Medien.
This includes directing Acquia's go to market approach towards various segments of these industries including fashion retail outlets, consumer product makers, producers of TV and film, book and magazine publishers, broadcast networks and digital media.

Du solltest dein Angebot auf jedes Segment deines Publikums zuschneiden, aber zuerst musst du dein Publikum in verschiedene Segmente aufteilen, basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften, Bedürfnissen und Vorlieben.
You should tailor your offering to each segment of your audience, but first you need to divide your audience into different segments based on their common traits, needs, and preferences.

Ähnlich wie beim Fernseh-Anime enthält der Kurzfilm verschiedene Segmente in der ersten Hälfte, und die Stimme ändert sich für die zweite Hälfte mit den gleichen Segmenten..
Similar to the television anime, the short includes various segments in the first half, and the voice cast changes for the second half with the same segments..

KA®UN,(Feldhäuschen aus Stein), SOPELE(istrische lange Flöte) und die traditionelle Frauentracht aus Vodnjan: prähistorische, mittelalterliche und barocke Einflüsse auf verschiedene Segmente der istrischen multikulturellen Welt und deren veränderliche Symbolik.
Ka¾un, sopele, the folk costume of Vodnjan: pre-historical, medieval and baroque influences on various segments of the Istrian multicultural world and their changing symbolism.