Examples of using Various segments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strongly diverging turnover development in the various segments.
Providers from various segments are competing for the favor of… more.
Anbieter aus verschiedensten Segmenten buhlen um die Gunst… mehr mehr Anzeige.Both have already been 1999 eCommerce in coverage and success in various segments.
Beide sind bereits seit 1999 im eCommerce tätig und dort in verschiedensten Segmenten erfolgreich.The subjects presented analyse various segments of fashion communication.
In terms of products,Heimtextil was able to considerably expand its portfolio in various segments.
TE leverages its expertise across various segments to the advantage of industrial customers.
Domestic producers offer a good price-performance ratio for value-added wood products in various segments.
Einheimische Produzenten bieten ein gutes Preis-Leistungsverhältnis für hochwertige Holzprodukte in verschiedenen Segmenten.Each ice core is cut into various segments, which are used for targeted analyses.
Die Eisbohrkerne werden in verschiedene Segmente geschnitten, die für gezielte Analysen genutzt werden.Author- Kapil Gupta Author is expert in Indian Emergency management system andhad worked in various segments of emergency….
Author- Kapil Gupta Author ist Experte für das indische Notfallmanagementsystem undhat in verschiedenen Segmenten des Notfallmanagements gearbeitet.Mapping consequences for various segments- lower, middle and higher- of the labour market as well as vulnerable groups.
Folgenabschätzungen für verschiedene Segmente des Arbeitsmarkts(untere, mittlere, obere) sowie für schutzbedürftige Gruppen.CONTE DeCesare pursues anumbrella brand concept for quality products in various segments with clear Italian identification.
CONTE DeCESARE verfolgt ein Dachmarken-Konzept für hochwertige Produkte in verschiedenen Segmenten mit klarer Italien-Identifikation.ROVEMA supplies customers from various segments of the food industry via this global network of branches and sales subsidiaries.
ROVEMA versorgt Kunden aus verschiedenen Bereichen der Nahrungsmittelindustrie über dieses globale Netzwerk aus Niederlassungen und Servicecentern.Author is expert in Indian Emergency management system and had worked in various segments of emergency handling situations in India.
Der Autor ist Experte für das indische Notfallmanagementsystem und hat in verschiedenen Bereichen der Notfallbehandlung in Indien gearbeitet.The fully booked upcoming Gallery SHOES will once again be offering acompetent brand overview of all relevant brands in the various segments.
Voll ausgelastet wird die kommende Gallery SHOESwieder kompetenten Marktüberblick mit allen maßgeblichen Brands in den verschiedenen Segmenten bieten.Its goal is to promote cycling and its various segments from youth development to racing, through to popular sport.
Sein Ziel ist die Förderung des Radsports in seinen verschiedenen Bereichen, von der Nachwuchsförderung über den Rennsport bis zum Breitensport.Experienced traders have learned to notice the effects of exchange rate changes on various segments of the world economy.
Erfahrene Trader haben gelernt, die Auswirkungen von Wechselkursänderungen auf die verschiedenen Segmente der Weltwirtschaft zu bemerken und zu prognostizieren.Similar to the television anime, the short includes various segments in the first half, and the voice cast changes for the second half with the same segments. .
Ähnlich wie beim Fernseh-Anime enthält der Kurzfilm verschiedene Segmente in der ersten Hälfte, und die Stimme ändert sich für die zweite Hälfte mit den gleichen The branch is equipped with the most up-to-date pressing machines andan adequate stock that meets the various segments on site.
Die Niederlassung ist mit den modernsten Pressmaschinen undeinem adäquaten Lagerbestand ausgestattet, der den verschiedenen Segmenten vor Ort gerecht wird.The transport chain for acontainer's journey can be divided into various segments, with a specific quantity of CO 2 emissions attributed to each.
Die Transportkette eines Containers lässt sich in verschiedene Segmente gliedern, denen jeweils spezifische CO 2 -Emissionen zugeordnet werden können.Using virtual reality glasses,you view things from the perspective of a user and navigate virtually through the various segments Contact.
Mit Hilfe einer VirtualReality Brille begeben Sie sich in die Perspektive eines Benutzers und navigieren sich spielerisch durch die verschiedenen Segmente hindurch.Develop sales strategies and develop promotional campaigns in various segments such as supermarkets, restaurants and shops;
Zu entwickeln Vertriebsstrategien und die Entwicklung von Werbekampagnen in verschiedenen Segmenten wie Supermärkte, Restaurants und Geschäfte;ŠKODA AUTO is vigorously pressing ahead with the electrification of its model range andwill offer five purely electric models in various segments by 2025.
So treibt ŠKODA AUTO die Elektrifizierung seiner Modellpalette konsequent voran und wird bis zum Jahr 2025fünf rein elektrisch angetriebene Modelle in verschiedenen Segmenten anbieten.Conduct an appraisal of the sectoralsocial dialogue processes taking place in the various segments of the transport sector to the end of improving social dialogue and facilitating its effectiveness.
Bewertung des sozialen Dialogs auf Branchenebene in den verschiedenen Bereichen des Verkehrssektors, um den sozialen Dialog zu verbessern und wirksamer zu gestalten.Spend a week in New York or Europe where you willbe exposed to the functions and job opportunities in the various segments of the fashion industry.
Verbringen Sie eine Woche in New York oder in Europa,wo man auf die Funktionen und Arbeitsmöglichkeiten in den verschiedenen Segmenten der Modebranche ausgesetzt werden.Furthermore, there are marked imbalances in job trends between the various segments of the labour market, between the different Member States and between their regions.
Darüber hinaus gibt es bei der Beschäftigungsentwicklung starke Unterschiede zwischen den einzelnen Segmenten des Arbeitsmarkts, zwischen den With an effective operation and financial support model,the university will be financially accessible to students from various segments of Turkey and the region.
Mit einem effektiven Betriebs-und Finanzierungsmodell wird die Universität Studierenden aus verschiedenen Teilen der Türkei und der Region finanziell zur Verfügung stehen.BARC conventions andworkshops offer a condensed overview of all relevant providers in the various segments of the market for business applications.
BARC-Tagungen undSeminare geben einen konzentrierten Eindruck aller relevanten Anbieter in verschiedenen Segmenten des Marktes für Geschäftsanwendungen.Dieter LÃ1⁄4bbehÃ1⁄4sen Partner Dieter LÃ1⁄4bbehÃ1⁄4sen advises German and foreign clients from various segments on all issues of national and international tax law.
Dieter LÃ1⁄4bbehÃ1⁄4sen berät in- und ausländische Mandanten aus verschiedenen Bereichen in allen Fragen des nationalen und internationalen Steuerrechts.In the current industry environmentsuch alliances between manufacturers whose products address various segments within the newspaper market make sense with respect to costs.
Im aktuellen Branchenumfeld sindaus Kostengründen Kooperationen von Herstellern sinnvoll, deren Produkte unterschiedliche Segmente des Zeitungsmarktes adressieren.The trade show will focus on the B2B segment, targeting dealers, club operators,facility managers and buyers from various segments such as public institutions, the military or hotels.
Fokus der Messe ist der B2B-Bereich, der Händler, Studiobetreiber,Facility Manager und Einkäufer aus verschiedenen Segmenten wie öffentlichen Einrichtungen, dem Militär oder Hotels anspricht.
