What is the translation of " VARIOUS SEGMENTS " in Hebrew?

• ה מגזרים שונים
• חלקים שונים
• גזרים שונים
• קטעים שונים

Examples of using Various segments in English and their translations into Hebrew

Fixed rate figures for various segments of the road.
דמויות בריבית קבועה למגזרים שונים של הכביש.

Tracking these terms and the transitions in the narrative should help clarify the connections and relationships between the various segments.
מעקב אחרי מילים אלו והמעברים בסיפור יסייע להבהיר את הקשרים והיחסים בין הפרשיות השונות.

Reviews the history and current status of various segments of health care.
סקור את ההיסטוריה והסטטוס הנוכחי של מגזרי בריאות שונים.

We will reach out to various segments of the market in order to know what market is most suitable for the product.
אנו יוצרים קשר עם מגזרים שונים בשוק כדי לדעת איזה שוק הוא המתאים ביותר למוצר.

Already, their arrival in significant numbers has prompted complaints from various segments of Israeli society.
כבר היום עוררה הגעתם במספרים נכבדים תלונות ממגזרים שונים בחברה בישראל.

The insistence of various segments of the population demanded that I register, even though I had already decided not to.
ההתעקשות של מגזרים שונים בעם היא שחייבה אותי להירשם אפילו שכבר החלטתי סופית לא לבוא.

All this resulted in a dramatic increase in the availability of books and their accessibility to various segments of the population.
כל זה הביא לעליה של ספרים ובנגישותם לפלחי אוכלוסיה מגוונים.

The Company acts to provide for the needs of various segments of the population, and therefore operates 4 main brands.
החברה פועלת לספק את צורכיהם של מגזרי אוכלוסייה שונים ולפיכך מפעילה 6 מותגים מרכזיים.

Already in the first decades of the Han era martial arts were familiar representatives of various segments of Chinese society.
כבר בעשורים הראשונים של תקופת האן אומנויות לחימה היו נציגים מוכרים של מגזרים שונים בחברה הסינית.

You cannot simply drive across town- its various segments are linked by five road tunnels and high bridges.
אתה לא יכול פשוט לנסוע ברחבי העיר- המגזרים השונים שלה מקושרים על ידי חמש מנהרות כביש וגשרים גבוהים.

With an effective operation and financial support model, the university will be financially accessible to students from various segments of Turkey and the region.
בעזרת מודל פעולה תפעולי ותמיכה פיננסית, האוניברסיטה תהיה זמינה מבחינה כלכלית לסטודנטים ממגזרים שונים בטורקיה ובאזור.

The term‘incite to seditious acts' includes‘promoting strife and enmity among various segments of the population(section 136(4)) and can punish for expressions of incitement to racism.
המונח 'להמריד' כולל'לעורר מדנים ואיבה בין חלקים שונים של האוכלוסין'(סעיף 136(4)) ויש בו כדי להעניש על ביטויים של הסתה לגזענות.

Research is needed to determine the effectiveness of many of these modalities used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר נוסף כדי לקבוע את יעילותם של רבים מהליכים אלה משמשים בנפרד או בשילוב לקבוצות חולה שונות במגזרים שונים.

Develop sales strategies and develop promotional campaigns in various segments such as supermarkets, restaurants and shops;
לפתח אסטרטגיות מכירות ולפתח מסעות קידום מכירות במגזרים שונים, כגון סופרמרקטים, מסעדות וחנויות;

Research is needed to determine the effectiveness of many of these modalities used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר כדי לקבוע את היעילות של רבים מהמצבים הללו המשמשים בנפרד או בשילוב עבור קבוצות חולים שונות בקטעים שונים.

China was another locus of growth, with broad-based revenue increases occurring in various segments, including medical electronics and factory automation.
סין הייתה מוקד נוסף של צמיחה, עם גידול בהכנסות במגזרים שונים, כולל אלקטרוניקה רפואית ואוטומציה למפעלים.".

Research is needed to determine the effectiveness of many of these modalities used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר כדי לקבוע את היעילות של רבים של אופני אלה המשמשים בנפרד או בשילוב עבור קבוצות שונות של חולים במגזרים שונים.

Explorance's clients include a wide variety of learning organizations from various segments including academia, enterprise, consulting, and government across the globe.
הלקוחות של Explorance כוללים מגוון רחב של ארגונים לומדים ממגזרים שונים כולל האקדמיה, עסקים, ייעוץ ומימשל ברחבי העולם.

There is need for research to determine the effectiveness of many of these procedures used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר נוסף כדי לקבוע את יעילותם של רבים מהליכים אלה משמשים בנפרד או בשילוב לקבוצות חולה שונות במגזרים שונים.

The labor unions, of course, naturally opposed robot competition for human jobs, and various segments of religious opinion had their superstitious objections.
באופן טבעי, איגודי העובדים יצאו נגד התחרות הרובוטית בשוק העבודה, וזרמים שונים של תנועות דתיות התנגדו בגלל אמונות תפלות.

There is need for research to determine the effectiveness of many of these procedures used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר כדי לקבוע את היעילות של רבים מהמצבים הללו המשמשים בנפרד או בשילוב עבור קבוצות חולים שונות בקטעים שונים.

By applying controlled electrical signals across the plates, various segments of the liquid crystal can be activated, causing changes in their light diffusing or polarizing properties.
על ידי הפעלת אותות חשמליים מבוקרים על פני הצלחות, חלקים שונים של הגביש הנוזלי יכול להיות מופעל, גורם לשינויים האור שלהם diffusing או מקטב נכסים.

There is need for research to determine the effectiveness of many of these procedures used separately or in combination for different patient groups in various segments.
יש צורך במחקר כדי לקבוע את היעילות של רבים של אופני אלה המשמשים בנפרד או בשילוב עבור קבוצות שונות של חולים במגזרים שונים.

Fortunately the idea of non-violence gained a foothold in various segments of Palestinian society, and over the years we have seen some important non-violent initiatives on the Palestinian side.
לשמחתי רעיון אי-האלימות קנה לו אחיזה בחלקים שונים של החברה הפלסטינית, ולאורך השנים ראינו יוזמות חשובות מאוד של מאבקים לא-אלימים מהצד הפלסטיני.

The Ministry of Communications therefore promoted reforms over the years whose purpose was to open various segments of the communications market to competition.
לפיכך קידם משרד התקשורת במשך שנים רפורמות שתכליתן פתיחת מקטעים שונים בשוק התקשורת לתחרות".

The Japanese firm had been receiving a mounting number of complaints from various segments of the photography community over several issues with various camera models, and the firmware updates released today aim to address many of those hot-button issues.
החברה היפנית קיבלה מספר הולך וגדל של תלונות ממגזרים שונים בקהילת הצילום על פני מספר נושאים עם דגמי מצלמה שונים, ועדכוני הקושחה שפורסמו היום מכוונים לטפל בבעיות רבות מסוג זה.

Its leaders, which included both conservative and liberal elements, assumed that they could use the unifying force of religious discourse to mobilize various segments of the public.
מוביליה, שכללו יסודות שמרניים וליברליים כאחד, הניחו שהם יכולים לעשות שימוש בכח המאחד של השיח הדתי על מנת לגייס מגזרים שונים בציבור.

Studies that have been done for more than seven years in different parts of the world, and were assisted by government institutions and professionals from various segments of Brazil and other countries as well, such as astronomers, cartographers, geologists, surveyors and civil engineers.
מחקרים שהתבצעו במשך יותר משבע שנים בחלקים שונים של העולם, וסייעו להם מוסדות ממשלתיים ואנשי מקצוע ממגזרים שונים בברזיל וגם ממדינות אחרות, כגון אסטרונומים, קרטוגרפים, גיאולוגים, מודדים ומהנדסים אזרחיים.

To address the current governance challenges facing the Arab minority in Israel whether at civil society, local authority or governmental level, ACAP aims to promote values of integrity, principles of transparency and systems of accountability in various segments of the life of the Arab minority.
כדי לענות על אתגרי הממשל הנוכחיים שעומדים מול המיעוט הערבי בישראל בין אם בחברה אזרחית, רשויות מקומית או ברמה ממשלתית; תכנית ממשל תקין של מעל"א שמה כמטרה קידום ערכים של יושרה, שקיפות ומתן דין וחשבון בתחומים שונים בחייו של המיעוט הערבי.

The Santee Cooper Master of Science in Information Systems Technology(MSIST) program with a concentration in security and analytics prepares future leaders in the areas of information security and data analytics through critical examination of both academic and practical applications of various segments of the information security and data analytics industry.
התוכנית של סיינטי קופר מאסטר למדעים במערכות מידע(MSIST), עם ריכוז בתחום האבטחה והניתוח, מכינה מנהיגים עתידיים בתחומי אבטחת מידע וניתוח נתונים, תוך בחינה קריטית של יישומים אקדמיים ומעשיים של מגזרים שונים של אבטחת המידע, תעשיית ניתוח נתונים.