What is the translation of " OPERATING RULES " in Polish?

• zasady działania
• zasady funkcjonowania
• zasad eksploatacji
• zasad działania

Examples of using Operating rules in English and their translations into Polish

Automotive wires: operating rules.
Przewody samochodowe: zasady działania.

Operating rules of the Europe 2020 steering committee.
Zasady działania Komitetu Sterującego ds. Strategii„Europa 2020”.

Simple Tips for caring for cork floors: Operating rules and guidelines.
Proste wskazówki dotyczące dbania o podłogach korkowych: zasady eksploatacji i wytyczne.

Rotary evaporator operating rules help you operate rotavapor with right method, guarantee r.
Wyparki zasady działania pomogą Ci pracy rotavapor z odpowiedniej metody, zagwarantować wy.

Label: Safety warning, manufacturer details and operating rules will provide if needed.
Etykieta: Ostrzeżenie bezpieczeństwa, dane producenta i zasady działania zapewnią w razie potrzeby.

Operating rules for operations ancillary to transport such as marshalling and stabling;
Przepisów eksploatacyjnych dotyczących podrzędnych działań do transportu, takiego jak przetaczanie wagonów i postój;

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules, and leading to the products damaging.
Nie instaluje się nieodpowiednio do naszego zakresu konserwacji, łamie zasady działania i prowadzi do uszkodzenia produktu.

The content, procedures and operating rules of this platform, which is to be set up at the end of the year, should be defined.
Należy określić skład, sposoby postępowania i zasady funkcjonowania tej platformy, która ma powstać pod koniec roku.

The fact that it is dangerous to put this technique on the battery is described both in the instruction manual and in the operating rules.
Fakt, że umieszczenie tej techniki na baterii jest niebezpieczne, opisano zarówno w instrukcji obsługi, jak i w zasadach eksploatacji.

The sooner we have ratification, the sooner we can apply the new operating rules that are essential for effective European action.
Im szybciej zakończy się proces ratyfikacji, tym szybciej będziemy mogli stosować nowe zasady funkcjonowania, niezbędne do podejmowania skutecznych działań wspólnotowych.

When the operating rules are observed, it is absolutely safe, which, among other things, enables independent rides for children of around school age.
Pod warunkiem przestrzegania przepisów eksploatacyjnych jest absolutnie bezpieczny, co między innymi umożliwia samodzielne jazdy dzieci w przybliżeniu od wieku szkolnego.

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules, and leading to the products damaging.
Nie jest uwzględniony w naszym zakresie konserwacji, gdy instalujemy niewłaściwie, łamiąc zasady działania i prowadząc do uszkodzenia produktów.

The operating rules provided that LAG members with an interest in a project should not participate in the discussion or vote and that this should be documented.
Zgodnie z obowiązującymi zasadami działania członkowie LGD osobiście zainteresowani projektem nie mogą brać udziałuw dyskusji ani w głosowaniu, a fakt ten należy odnotowaćw dokumentacji.

However, if the temperature grows unreasonably, we need to keep in mind if they are respected the optimal operating rules of a MacBook Pro.
Jeśli jednak temperatura wzrasta w nieuzasadniony sposób, musimy mieć na uwadze, czy są one przestrzegane optymalne zasady działania komputera MacBook Pro.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions and encourage maximal leverage of EU budget contributions in attracting public and private investments for projects.
Zasady funkcjonowania CEF będą sprzyjać realizacji działań i maksymalnie zwiększać efekt dźwigni uzyskany dzięki środkom pochodzącym z budżetu UE w celu przyciągania inwestycji publiczne i prywatnych w związku z realizacją projektów.

The new framework will also increase the supervisory powers of regulators and provide clear operating rules for all trading activities.
W nowych ramach prawnych organom regulacyjnym nadaje się większe uprawnienia do nadzoru i przedstawia jasne zasady funkcjonowania całej działalności handlowej.

Adopting internal regulations, like an employee handbook and the Management Board's operating rules, rules of the Foundation's establishments and centres, instructions on administration and financial and business activity.
Uchwalanie wewnętrznych regulaminów, takich jak regulamin pracy i zasad działania Zarządu regulaminy zakładów i placówek Fundacji, instrukcje w zakresie administrowania i działalności finansowo-gospodarczej.

Still at the initiative of the president, the Bureau adopted a proposal to draw up a document defining the role and operating rules of the budget group.
Również z inicjatywy przewodniczącego Prezydium zatwierdziło propozycję dotyczącą opracowania dokumentu, którego celem byłoby określenie roli i zasad działania Zespołu Budżetowego.

Along with simplified and improved operating rules, AMIF represents an increase of almost 50% in the amounts available under those funds with a total budget of €3,137 million compared to the €2,115 million managed by the three previous funds together.
Poza uproszczonymi i ulepszonymi zasadami działania, AMIF oznacza wzrost o prawie 50%, jeśli chodzi o dostępną kwotę w ramach tych funduszy jego całkowity budżet wyniesie 3, 137 mld euro w porównaniu do 2, 115 mld euro, jakimi dysponowały w sumie trzy poprzednie fundusze.

However, their order of magnitude will depend on the effectiveness of the policy options to address the problem identified, the optimal operating rules of the CEF.
Ich rząd wielkości będzie jednak zależał od skuteczności wariantów polityki pod względem rozwiązania stwierdzonego problemu oraz od optymalnych zasad działania CEF.

These requirements may concern the application of the TSIs and national safety rules, including the network operating rules, acceptance of staff certificates and authorisation to operate the rolling stock used by the railway undertaking.
Wymagania te mogą obejmować stosowanie TSI i krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa, w tym zasad eksploatacji sieci, stosowanie certyfikacji personelu i zezwoleń na dopuszczenie do eksploatacji taboru kolejowego użytkowanego przez przedsiębiorcę kolejowego.

The present proposal will set up a centralised system through which Member States cooperate with each other, something which requires a common architecture and operating rules.
Celem niniejszego wniosku jest utworzenie scentralizowanego systemu, w ramach którego państwa członkowskie będą ze sobą współpracować, co wymaga wspólnej struktury i zasad eksploatacji.

We shall have the right, but not the obligation, to monitor Submissions to determine compliance with these Terms and Conditions and any operating rules we establish and to satisfy any law, regulation or authorized government request.
Będziemy mieć prawo, ale nie obowiązek, do monitorowania Zgłoszeń celu określenia zgodności z niniejszymi Warunkami oraz wszelkich zasad eksploatacji Nawiążemy i spełniają wszelkie przepisy ustawowe, wykonawcze lub autoryzowanym wniosek rządu.

Finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies will be key in defining CEF optimal operating rules.
Zadaniem o kluczowym znaczeniu przy określaniu zasad operacyjnych CEF będzie znalezienie odpowiedniej równowagi między spójnością z celami polityki sektorowej a zapewnieniem maksymalnej synergii.

All aircraft, in all phases of flight or on the movement area of an aerodrome, shall be operated in accordance with common general operating rules and any procedure specified for use of that airspace in accordance with the applicable operational concept.
Wszystkie statki powietrzne, we wszystkich fazach lotu lub w polu ruchu naziemnego lotniska, są eksploatowane zgodnie ze wspólnymi ogólnymi zasadami eksploatacji i wszelkimi procedurami w zakresie korzystania z tej przestrzeni powietrznej zgodnie z odpowiednią koncepcją operacyjną.

Underlines that society is particularly sensitive to questions of consumer protection and personal data protection, a fact which must be taken into account in formulating the strategy and the operating rules of the ICT market;
Zwraca uwagę na szczególne zainteresowanie społeczne kwestiami ochrony konsumentów i danych osobowych, co trzeba będzie wziąć pod uwagę w trakcie przygotowywania strategii i zasad działania rynku ICT.

Secondly, and as provided for in the operating rules of the Liaison Group, he confirmed that the Platform of European Social Sector NGOs fulfilled all the representativeness criteria which had been laid down so that a European organisation or network could claim to represent a sector of civil society.
Po drugie potwierdził, że zgodnie z zasadami funkcjonowania Grupy Łącznikowej Platforma ta spełnia wszystkie kryteria reprezentatywności ustalone tak, by organizacja lub sieć europejska mogły dowieść, że reprezentują jakiś sektor społeczeństwa obywatelskiego.

In order to meet this goal and in light of the problem identified in section 2 above, the general objective of the initiative accompanied by this IA is to establish optimal operating rules governing the use of funds under the CEF.
Aby zrealizować ten cel, uwzględniając przy tym problem określony w sekcji 2 powyżej, za ogólny cel inicjatywy, której towarzyszy obecna ocena skutków, obrano ustanowienie optymalnych zasad działania regulujących korzystanie z funduszy w ramach CEF.

The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, CBS's Privacy Policy) and procedures that may be published from time to time on this Site by CBS collectively, the"Agreement.
Witryna internetowa jest oferowana pod warunkiem akceptacji bez zmiany wszystkich zawartych w niej warunków i zasad oraz wszystkich innych zasad działania, zasad(w tym między innymi Polityki prywatności CBS) i procedur, które mogą być okresowo publikowane w tej sprawie Witryna CBS łącznie„Umowa”.

As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
Ponieważ te dwa cele nie są w pełni kompatybilne, znalezienie odpowiedniej równowagi pomiędzy spójnością z celami polityki sektorowej a maksymalizacją synergii leżało u podstaw oceny wariantów definiujących zasady funkcjonowania CEF.

How to use "operating rules" in an English sentence

Self-management: Operating rules are defined and uploaded by the administrator.

The SI Presidium adopts the operating rules for SI activists.

Changes in some operating rules for credit and housing subsidies.

The Condensed Code of Operating Rules is a RailGroup Project.

Forklift operators must follow safe operating rules at all times.

Below are the updated operating rules for our recreational facilities.

Existing flood operating rules of the reservoirs under changing hydrology.

Business or operating rules must be built into the technology.

Are there Operating Rules that are common to all transactions?

Candidates must also pass the Canadian Rail Operating Rules exam.

How to use "zasady funkcjonowania, zasady działania" in a Polish sentence

Nadzór pedagogiczny w szkole i przedszkolu - Outlet Arkusz organizacji to jeden z podstawowych dokumentów określających zasady funkcjonowania przedszkoli.

Krótko przedstawimy zasady działania Facebook Ads i cele, jakie dzięki Facebook Ads możesz realizować.

Podczas takiej lekcji nauczyciel powinien wytłumaczyć uczniom zasady działania oscyloskopu.

Poznaje metody analizy ekonomicznej, organizacji i zarządzania oraz zasady funkcjonowania rynku.

Uczestnicy poznają zasady działania parowozu i dowiedzą się, jak kolej zmieniała się przez ostatnie dwa stulecia – od lokomotywy parowej przez spalinową do elektrowozu.

Zasady działania i cechy nowoczesnych promienników elektrycznych Promienniki to samodzielne urządzenia grzewcze, które można ustawić w dowolnym pomieszczeniu z dostępem do domowej instalacji elektrycznej.

Obecnie, w związku z przeciwdziałaniem zagrożeniom związanym z COVID-19 zmieniono zasady funkcjonowania punktów nieodpłatnej pomocy prawnej.

Kształt i zasady funkcjonowania tych są w pewnej mierze podobne do ich krajowych odpowiedników. 78 Europejska Rada ds.

Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości – zasady działania, jak przystąpić | Poradnik Polskie uczelnie wyższe mają w swej ofercie wyjątkowy produkt, z jakiego skorzystać może zupełnie każdy.

Szczegółowe zasady funkcjonowania Rady Królestwa określa ustawa, a w zakresie nieuregulowanym – Statut, który uchwala Rada Królestwa w razie potrzeby. 1.