What is the translation of " OPERATING RULES " in Romanian?

• regulile de funcționare
• normele de funcționare
• regulile de operare
• norme de operare
• reguli de funcționare

Examples of using Operating rules in English and their translations into Romanian

Alloy wheels- Operating Rules.
Jante din aliaj- norme de funcționare.

Based on this, to deal with this equipment should be in accordance with the operating rules.
Bazat pe acest lucru, pentru a face față cu acest echipament trebuie să fie în conformitate cu normele de funcționare.

Automotive wires: operating rules.
Sârmă de automobile: reguli de funcționare.

Rotary evaporator operating rules help you operate rotavapor with right method.
Evaporator rotativ regulile de operare vă ajuta să opereze rotavapor cu metoda dreptul.

How to cut grinder, operating rules.
Cum se taie polizor, normele de funcționare.

I take the rules seriously Ability to comply with instructions, regulations, administrative procedures, and operating rules.
Capacitatea de a respecta cerințele legii, regulamentele, procedurile administrative și regulile de funcționare.

We cannot do without such operating rules, which are in accordance with the spirit of the Treaty.
Nu ne putem descurca fără aceste norme de funcţionare, care respectă spiritul tratatului.

Road haulage and passenger transport companies: operating rules.
Întreprinderile de transport rutier de marfă și de persoane: norme de funcționare.

This TSI does not specify operating rules for evacuation in the case of hazardous situations, only the relevant technical requirements.
STI nu specifică norme de exploatare pentru evacuare în caz de situaţii de urgenţă, ci numai cerinţele tehnice relevante.

Tips for caring for the cork floor(cork flooring), operating rules and recommendations.
Sfaturi pentru îngrijirea podelei de plută(podele din plută), regulile de funcționare și recomandările.

J the operating rules related to the use of airspace and ATM/ANS systems and constituents required for the use of airspace.
J regulile de operare legate de utilizarea spațiului aerian și de sistemele și componentele ATM/ANS necesare pentru utilizarea spațiului aerian.

Also, the members of the Committee examined and approved unanimously the operating rules of ISCs.
Totodată, membrii Comitetului au examinat și aprobat prin vot unanim Regulamentul de activitate actualizat al CDL.

(b) all operating rules and policies that are published through the Service from time to time;
(b) toate regulile de funcţionare şi politicile care sunt publicate periodic prin intermediul Serviciului şi(c) Politica de Confidenţialitate, fiecare dintre acestea putând fi modificat(ă) periodic de Sony.

Tips for caring for the cork floor(cork floor), operating rules and recommendations admin.
Sfaturi pentru îngrijirea podelei de plută(podea de plută), reguli de funcționare și recomandări admin.

The fact that it is dangerous to put this technique on the battery is described both in the instruction manual and in the operating rules.
Faptul că este periculos să se pună această tehnică pe baterie este descris atât în manualul de instrucțiuni, cât și în regulile de funcționare.

Additionally, operating rules shall provide for(i) unreserved or(ii) reserved accompanying persons(non-PRM) seating adjacent or facing the wheelchair space.
În plus, normele de operare trebuie să prevadă locuri(i) nerezervate sau(ii) rezervate pentru persoanele însoţitoare(care nu sunt PMR) lângă sau faţă în faţă cu spaţiul pentru scaune cu rotile.

In the world there are many schools of Krav-Maga, each with different operating rules, training and evaluation systems.
În lume există multe școli de Krav-Maga, fiecare cu reguli de funcționare, sisteme de pregătire și de evaluare diferite.

Social values are based on Confucian and Tao religious principles and the business culture values relationships rather than rigid operating rules.
Valorile sociale se bazează pe confucianiste și principiile religioase Tao și cultura de afaceri relațiile valori, mai degrabă decât normele de funcționare rigide.

The operating rules provided that LAG members with an interest in a project should not participate in the discussion or vote and that this should be documented.
Normele de funcţionare prevedeau următoarele: membrii GAL care au interese într-un proiect sau altul nu au dreptul de a participa la discuţii sau la vot și că acest lucru ar trebui să e consemnat.

The new set of rules on organised trading systems makes all trading activity subject to more explicit operating rules.
Noul cadru de reglementare a sistemelor de schimburi organizate supune toate activitățile de tranzacționare unor norme de operare mai explicite.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions and encourage maximal leverage of EU budget contributions in attracting public and private investments for projects.
Regulile de funcționare în cadrul MCE vor promova implementarea acțiunilor și vor încuraja mobilizarea contribuțiilor bugetare ale UE în ceea ce privește atragerea investițiilor publice și private în diverse proiecte.

The present proposal will set up a centralised system through which Member States cooperate with each other, something which requires a common architecture and operating rules.
Prin prezenta propunere se va institui un sistem centralizat de cooperare între statele membre, ceea ce necesită o arhitectură și norme de operare comune.

In case(ii) operating rules shall be implemented by the railway undertaking to ensure that the ticketing reservation system is equitable with regards to persons with disabilities and persons with reduced mobility.
În cazul(ii), normele de exploatare trebuie puse în aplicare de întreprinderea feroviară pentru a se asigura că sistemul de rezervare a biletelor este echitabil în ceea ce priveşte PMR.

The present proposal will build on and enhance an existing centralised system through which Member States cooperate with each other, something which requires a common architecture and operating rules.
Prezenta propunere va avea la bază și va îmbunătăți un sistem centralizat existent prin intermediul căruia statele membre cooperează între ele, ceea ce necesită o arhitectură și norme de operare comune.

In 2006, the city issued a decree on the operating rules of taxi stations, which stipulates certain additional conditions(equipment, class, and color of the vehicle) as a condition of using taxi stations.
În 2006, Municipalitatea a emis un decret privind regulile de funcționare ale stațiilor de taxi, care stipulează anumite condiții suplimentare(echipament, clasă și culoare a vehiculului) ca o condiție a utilizării stațiilor de taxi.

We shall have the right, but not the obligation, to monitor Submissions to determine compliance with these Terms and Conditions and any operating rules we establish and to satisfy any law, regulation or authorized government request.
Vom avea dreptul, dar nu și obligația, de a monitoriza depuneri pentru a determina respectarea acestor Termeni și Condiții și orice reguli de funcționare pe care le stabilim și pentru a satisface orice lege, reglementare sau solicitare guvernamentală autorizată.

As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
Întrucât aceste două obiective de politică nu sunt însă în întregime compatibile, găsirea unui echilibru între coerența cu obiectivele politicilor sectoriale și maximizarea sinergiilor a fost principiul-cheie de care s-a ținut cont la evaluarea opțiunilor care definesc regulile de funcționare ale MCE.

Species production Benefits assortment Acrylic bathtubs Whirlpool Accessories Prices Operating Rules and care Remembering times two-trеh ten years ago, we can only sympathize with the owners of the standard and of the same type as a blueprint made of cast-iron bathtubs.
Productie Specii Beneficii sortiment căzi de baie acril Whirlpool Accesorii Preturi Reguli de operare și îngrijire Aducerea aminte de două ori-trеh acum zece ani, putem simpatiza doar cu proprietarii standardului și de același tip ca și un model realizat din fontă căzi de baie.

Gallup shall have the right, but not the obligation, to monitor User Content posted or uploaded to the Site to determine compliance with these Terms of Use and any operating rules established by Gallup and to satisfy any law, regulation or authorized government request.
Gallup are dreptul, dar nu obligaţia, de a monitoriza Conţinutul utilizatorului postat sau încărcat pe site, pentru a constata dacă este conform cu aceşti Termeni de utilizare şi cu regulile de funcţionare stabilite de Gallup şi pentru a răspunde oricărei solicitări legale, de reglementare, sau guvernamentale autorizate.

The MFF Communication did not however define the operating rules of the CEF that will enable the facility to be a success in operational terms, i.e. the operating rules that will create the investment conditions conducive to accelerating the infrastructure development that the EU needs for its future sustainable competitiveness.
Comunicarea CFM nu a definit însă regulile de funcționare a MCE care să asigure succesul operațional al instrumentului, adică regulile de funcționare care să creeze condițiile investiționale propice pentru accelerarea dezvoltării infrastructurii de care UE are și va avea nevoie în vederea garantării competitivității sustenabile.