What is the translation of " RULES OF OPERATION " in German?

• Regeln des Betriebs
• der regeln für die arbeitsweise
• Einzelheiten der Arbeitsweise
• Betriebsordnung
• Betriebsvorschriften
• Regeln der Bedienung

Examples of using Rules of operation in English and their translations into German

The berlin literature festival suspends all rules of operation.
Das Berliner Literaturfestival setzt die Betriebsregeln außer Kraft.

What are the rules of operation of PVC frame, prescribed by the manufacturer.
Was sind die Regeln des Betriebes von PVC-Rahmen, vom Hersteller vorgeschriebenen.

They certainly manifest non-compliance with the rules of operation.
Sie sicherlich offensichtlicher Nichtbeachtung der Regeln des Betriebs.

March 1986 laying down the rules of operation of the Technical Centre for.
März 1986 zur Festlegung der Einzelheiten der Arbeitsweise des Technischer.

Therefore, the floor covering requires careful attitude, respect for the rules of operation.
Deshalb erfordert der Bodenbelag vorsichtige Haltung, Respekt für die Regeln des Betriebs.

April 1991 laying down the rules of operation of the Technical Centre for Agricultural and.
Zur Festlegung der Einzelheiten der Arbeitsweise des Technischen Zentrums für.

CySEC has had to revoke licenses of a few companies which broke the rules of operation as CIFs.
CySEC hatte Lizenzen einiger Unternehmen zu widerrufen, die die Regeln des bestimmungsgemäßen Betriebs CIFs brach.

April 1991 on the rules of operation of the Technical Centre for Agricultural and Rural.
Über die Vorschriften für die Arbeitsweise des Technischen Zentrums für..

A Management Committee will be set up to work out the rules of operation at the first formal meeting.
Ein Verwaltungsausschuß wird eingesetzt, der die Regeln für die Abwicklung auf der ersten offiziellen Sitzung festlegen wird.

But the rules of operation, installation and workflow gas industry services to the customer need to know.
Aber die Regeln der Bedienung, Installation und Workflow-Gasindustrie Dienstleistungen an den Kunden wissen müssen.

The guide is a brief description of repair works and the rules of operation of the bus LiAZ-677M.
Der Leitfaden ist eine kurze Beschreibung der Reparatur funktioniert und die Regeln der Betrieb des bus LiAZ-677M.

Failure to comply with the rules of operation of parquet floor can quickly reduce your efforts for its installation at no.
Die Nichteinhaltung der Regeln des Betriebs des Parkettbodens zu entsprechen, können Ihre Bemühungen für die Installation auf nicht schnell reduzieren.

For driving on the track the instructions and directives of the Operator are valid alongside with respective commercial conditions and this Rules of Operation.
Für die Fahrt auf der Rennbahn gelten ausschließlich die Anordnungen und Regeln des Betreibers, die zutreffenden Geschäftsbedingungen und diese Betriebsordnung.

This guide will help the car owner to learn the rules of operation, maintenance and repair of the DODGE Caliber.
Dieser Leitfaden wird helfen, die Autobesitzer lernen Sie die Regeln der Bedienung, Wartung und selbst-Reparatur von Fahrzeug DODGE Caliber.

Under the rules of operation of multi-family residentialhomes to tenants access to the main engineering systems of common use is prohibited.
Nach den Regeln der Betrieb von MehrfamilienwohnWohnungen an die Mieter zu den wichtigsten Engineering-Systeme der gemeinsamen Nutzung Zugriff ist verboten.

This guide will help the car owner to learn the rules of operation, maintenance and repair of the DODGE Caliber.
Dieser Leitfaden wird helfen, die Autobesitzer lernen die Regeln des Betriebs, der Wartung und der Reparatur des DODGE Caliber.

Decision No 2/86 of the ACP-EEC Council of Ministers of 24 March 1986 laying down the statutes and rules of operation of the CDI.
Beschluss Nr. 2/86 des AKP-EWG-Ministerrates vom 24. März 1986 zur Festlegung der Satzung und der Regeln für die Arbeitsweise des ZIE.

If they exist, you should have in your power the statutes and rules of operation of the community of owners, as well as information on service and supply contracts of the community.
Wenn sie existieren, sollten Sie in Ihrer Macht die Statuten und Regeln des Betriebs der Gemeinde der Eigentümer, sowie Informationen über Service-und Lieferverträge der Gemeinschaft haben.

Electronic copy of user manual KIA Sorento will acquaint the owner with the rules of operation and care of the new car.
Elektronische Kopie der Bedienungsanleitung KIA Sorento wird machen die Besitzer mit den Regeln den Betrieb und die Pflege des neuen Autos.

Whereas it is necessary to adopt the statutes and rules of operation of the Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation, set up under Article 88 of the Convention.
In der Erwägung, dass es sich empfiehlt, die Satzung und die Regeln für die Arbeitsweise des durch Artikel 88 des Abkommens eingesetzten Beirats des Aus schusses für industrielle Zusammenarbeit, festzulegen.

In the presented user manual Chevrolet Lacetti contains information on the rules of operation and maintenance of the new Lacetti.
In der vorliegenden Bedienungsanleitung Chevrolet Lacetti enthält Informationen über die Vorschriften für den Betrieb und die Wartung der neuen Lacetti.

Ruling approving the rules of operation for the social services facility issued by a public health protection authority(see previous clause), a document of ownership title or other right to the building or premises in which social services shall be provided, from which the applicant's entitlement to use these buildings or premises ensues.
Entscheidung über die Genehmigung der Betriebsordnung für Einrichtungen der sozialen Leistungen, die von dem Organ des öffentlichen Gesundheitswesens auszustellen ist(siehe der hiervor genannte Punkt) Beleg über das Eigentums- oder ein anderes Recht zum Objekt oder Räumlichkeiten, in den die soziale Leistungen gewährt werden, aus dem die Berechtigung des Antragstellers erfolgt, diese Objekte oder Räumlichkeiten zu nutzen.

Commission Regulation(EEC) No 229/72 of 28 January 1972 establishing the rules of operation of the European Development Fund*/ OJ L 029 02.02.72 p.
Verordnung(EWG) Nr. 229/72 der Kommission vom 28. Januar 1972 zur Regelung der Arbeitsweise des Europäischen Entwicklungsfonds.

Service centers provide equipment maintenance during warranty and post-warranty periods of operation, and Training Center established on the basis of OJSC“MTW” trains operating the equipment personnel its device, the rules of operation and maintenance.
Dienstleistungszentren leisten Wartungsarbeiten im Rahmen der Garantieverpflichtungen und nach Ablauf der Garantiezeit, das Lehrzentrum, entstanden auf Basis von OAO„Minsker Traktorenwerk“, bildet das Personal aus, das diese Technik betreibt, informiert über Konstruktionsanordnung der Technik, Betriebsvorschriften und Wartung.

It and banal“chatter of employees” and absence of representations about rules of operation with confidential documents, and inability to define what documents are confidential.
Es und banal“das Geschwätz der Mitarbeiter” und die Abwesenheit der Vorstellungen über die Regeln der Arbeit mit den vertraulichen Dokumenten, und das Unvermögen, welche Dokumente zu bestimmen sind vertraulich.

DECI S ION No 2/91 OF THE ACP-EEC COMMITTEE ON INDUSTRIAL of 3 April 1991 laying down the statutes end rules of operation of the Acvisory Council of the Committee or Industrial Cooperation.
DES AKP-EWG-AUSSCHUSSES FÜR INDUSTRIELLE ZUSAMMENARBEIT vom 3. April 1991 zur Festlegung der Satzung und der Regeln für die Arbeitsweise des Beirats des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit.

The User who purchases Entry Tickets through our website undertakes to fulfil the rules of operation of the parks and attractions that he/she is going to use(Polynesia Water Park, Aventura d'Or etc…) as well as any other existing rules of a specific nature.
Benutzer, die Tickets über unsere Website erwerben, verpflichtet sich, die Betriebsvorschriften der Parks und Attraktionen zu erfüllen, die(Polynesian Water Park, Abenteuerpark, etc.) sowie andere bestehende spezifische Rechtsvorschriften genießen würde.

Decision No 2/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 3 April 1991 laying down the statutes and rules of operation of the Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation.
Beschluß Nr. 2/91 des AKP-EWG-Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit vom 3. April 1991 zur Festlegung der Satzung und der Regeln für die Arbeitsweise des Beirats des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit.

Having regard to Decision No 2/76 of the Council of Ministers laying down the statutes and rules of operation of the Centre for Industrial Development, as amended by Decision No 7/77 of the Council of Ministers, and in particular Article 4(2) thereof.
Gestützt auf den Beschluss Nr. 2/76 des Ministerrates zur Pestlegung der Satzung und der Einzelheiten der Arbeitsweise des Zentrums für industrielle Entwicklung, geändert durch den Beschluss Nr. 7/77 des Ministerrates, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe.

This will only materialise, however, if environmental concerns and commitments gradually become the rule of operation of the global economy.
Die werden sich allerdings nur dann einstellen, wenn Umweltbedenken und -verpflichtungen schrittweise zur Regel des Funktionierens der globalen Wirtschaft werden.