What is the translation of " RULES OF OPERATION " in Polish?

• zasady działania
• zasadami funkcjonowania
• zasad działania
• zasadach działania
• zasadami działania

Examples of using Rules of operation in English and their translations into Polish

They certainly manifest non-compliance with the rules of operation.
Z pewnością manifest niezgodność z zasadami działania.

CSDP rules of operation and potential co-operation in this sector with partners;
Zasady funkcjonowania WPBiO oraz możliwości współpracy w tym zakresie z partnerami;

The Management Board shall adopt the Agency's internal rules of operation on the basis of a proposal by the Commission.
Zarząd przyjmuje wewnętrzne zasady działania Agencji na podstawie propozycji Komisji.

The rules of operation of the Group worldwide are specified by the'Skanska Code of Conduct.
Zasady pracy Grupy na całym świecie określa„Kodeks postępowania Skanska”.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.
W wewnętrznych zasadach działania Agencja określa praktyczne rozwiązania dotyczące stosowania tego przepisu.

you have to familiarize with the rules of operation and control unit.
trzeba zapoznać się z zasadami funkcjonowania i kontroli urządzenia.

If you adhere strictly to the rules of operation, parquet board does not change its quality characteristics.
Jeżeli zastosujemy się ściśle do zasad działania, deska parkiet nie zmienia swoich właściwości jakościowe.

institutions may dispose of them in accordance with the production need on the basis of the rules of operation.
instytucje mogą dysponować nimi zgodnie z potrzebami produkcyjnymi w oparciu o zasady działania.

The Management Board shall adopt the Agency's internal rules of operation in agreement with the relevant Commission services.
Zarząd przyjmuje wewnętrzne zasady działania Agencji w porozumieniu z odpowiednimi służbami Komisji.

The rules of operation of the online booking system on festival screenings are similar to the previous years,
Zasady działania elektronicznego systemu rezerwacji na seansach festiwalowych są podobne jak w poprzednich latach,

Discoveries, ideas, procedures, methods and rules of operation and mathematical concepts are not legally protected.
Nie są objęte ochroną prawną odkrycia, idee, procedury, metody i zasady działania oraz koncepcje matematyczne.

regulated by the normative documents of construction norms and rules of operation and design of engineering systems.
regulowane przez dokumentami normatywnymi norm budowlanych oraz zasad działania i projektowania systemów inżynierskich.

National quota reserves shall be set up, the rules of operation of which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Tworzy się krajowe rezerwy kwot, których reguły działania przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.

a hierarchic structure, and rules of operation based on separate legal regulations.
strukturą hierarchiczną i zasadami funkcjonowania opartymi na odrębnych przepisach prawnych.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agencja ustanawia w wewnętrznych zasadach działania porozumienia praktyczne, dotyczące wdrożenia zasad przejrzystości, określonych w ust. 1 i 2.

the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
powoływania ekspertów przez Dyrektora Naczelnego oraz działania doraźnych grup roboczych, są określone w wewnętrznych zasadach działania Agencji.

This guide will help the car owner to learn the rules of operation, maintenance and repair of the DODGE Caliber.
Ten poradnik pomoże aBToBлaдeлbцy opanować zasady obsługi, konserwacji i samodzielnej naprawy samochodu DODGE Caliber.

the composition, the appointment of the members by the Executive Director and the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation and shall be made public.
powoływania członków przez Dyrektora Naczelnego, a także działania grupy są określone w wewnętrznych zasadach działania Agencji i muszą być podane do wiadomości publicznej.

drafting procedures and rules of operation, hiring staff,
określenie zasad działania, rekrutacja pracowników,

the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation and shall be made public.
wniosku dyrektora wykonawczego, a także działania Grupy, określa się w wewnętrznych zasadach działania Agencji i podaje do wiadomości publicznej.

Using a ski pass confirms passengers become familiar with the rules of operation and sales conditions this ski resort.
Korzystanie z karnetu potwierdza pasażerowie zapoznać się z zasadami działania i warunkach sprzedaży tego ośrodka narciarskiego.

adopt its own rules of procedure and the Agency's internal rules of operation, appoint and remove the Executive Director.
zatwierdzania programu pracy Agencji, przyjmowania regulaminu wewnętrznego i wewnętrznych zasad działania Agencji, a także powoływania i odwoływania Dyrektora Naczelnego.

their types and rules of operation can be found in this special guide.
ich rodzaje i zasady działania można znaleźć w tej specjalnej prowadnicy.

Mission of Polish Association of Real Estate Managers is to create uniform rules of operation and conduct of managers by establishing
Misją PSZN jest tworzenie jednolitych reguł działalności i postępowania zarządców poprzez ustalenie i nadzór nad przestrzeganiem standardów

where the competent authorities find that the constituent instrument and rules of operation of such organizations comply with the provisions referred to in the first paragraph.
właściwe władze stwierdzają, że ich akt założycielski oraz zasady działania są zgodne z przepisami określonymi w akapicie pierwszym.

At all points of the hire should be stands with instructions and rules of operation of various tools
We wszystkich punktach wypożyczenia powinny znajdować się stanowiska z instrukcjami i zasadami działania różnych narzędzi

fixing rules of operation, strengthening institutions,
określenie zasad działania, wzmocnienie instytucji,

adopt internal rules of operation applying the security principles contained in Commission Decision 2001/844/EC,
przyjmuje wewnętrzne zasady działania uwzględniające zasady bezpieczeństwa określone w decyzji Komisji 2001/844/WE,

the Agency's internal rules of operation, and appoint and decide on the extension
przyjmowania swojego regulaminu oraz wewnętrznych zasad działania Agencji, a także powoływania dyrektora wykonawczego

fundamentals and rules of operation of the SIP protocol
podstawową funkcjonalność i zasady działania protokołu SIP

How to use "rules of operation" in an English sentence

Often emergency was caused by violations of rules of operation of machinery, low culture of maintenance.

To operate on these frequencies, while no license is required, the rules of operation are different.

The strict rules of operation of the board ensure that the Children Trust’s mission remains focused.

Talking and talking, they have gone beyond the rules of operation of other companies and collapsed.

Please refer to the Standards Committee Rules of Operation in the Documents section for more details.

The rules of operation of the Presidency shall apply to the operation of the Supervisory Board.

Such application shall include any relevant rules of operation and decisions on activities of the ancillary.

Collaboratively (Slack channel #verein) we are developing a charter and rules of operation (both in German).

Having clearly set rules of operation will facilitate communication and give members trust in the partnership.

Bylaws are rules of operation that the highest level of your board or nonprofit must follow.

How to use "zasady działania" in a Polish sentence

Zasady działania PFRON Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jest państwowym funduszem celowym i posiada osobowość prawną.

Rodzaje i zasady działania skanerów kodów kreskowych - Zagadnienia dot.

Tuż po przyjeździe poszliśmy na audiencję do króla pustyni, który poczęstował nas herbatą, poczekał w ciszy aż wypijemy, a następnie wyjaśnił zasady działania obozu.

Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości – zasady działania, jak przystąpić | Poradnik Polskie uczelnie wyższe mają w swej ofercie wyjątkowy produkt, z jakiego skorzystać może zupełnie każdy.

Ochroną nie są objęte odkrycia idee, procedury, metody i zasady działania, koncepcje matematyczne, postaci sceniczne i kabaretowe, proste informacje prasowe, opisy patentowe.

Krótko przedstawimy zasady działania Facebook Ads i cele, jakie dzięki Facebook Ads możesz realizować.

Chce dać Ci najlepsze rozwiązanie, pokazać prawdziwe zasady działania.

Tematy egzaminu praktycznego Budowa i zasady działania broni.

Zasady działania programu są naprawdę proste – po dokonaniu rejestracji warsztaty zdobywają punkty (Diamenty) za zakup produktów pochodzących od zrzeszonych programem firm.

Poza szkoleniem spadochronowo-desantowym w jednostce, żołnierze ćwiczyli taktykę. – Trenowaliśmy zasady działania podczas zasadzki i szkoliliśmy się w terenie górzystym – mówi kpt.