What is the translation of " RULES OF ORIGIN " in Polish?

• reguł pochodzenia
• zasady pochodzenia
• z regułami pochodzenia
• regułami pochodzenia
• przepisy dotyczące pochodzenia
• reguły pochodzenia
• zasad pochodzenia
• przepisów o pochodzeniu

Examples of using Rules of origin in English and their translations into Polish

Article 4- Rules of origin.
Art. 4.- Reguły pochodzenia.

Rules of origin determination, certificates.
Zasady pochodzenia towarów określenie, świadectwa.

Euro-Mediterranean rules of origin.
Eurośródziemnomorskie reguły pochodzenia.

Rules of Origin based on the Community Customs Code.
Reguły pochodzenia oparte na Wspólnotowym Kodeksie Celnym.

EU-Chile association agreement- Rules of origin.
Układ stowarzyszeniowy UE-Chile- Reguły pochodzenia.

Rules of Origin based on the Community Customs Code.
Reguły pochodzenia na podstawie wspólnotowego kodeksu celnego.

Article 13 Rules of participation and rules of origin.
Artykuł 13Zasady u czestnictwa i zasady pochodzenia.

Derogation from rules of origin- Economic partnership agreements with ACP countries.
Odstępstwo od reguł pochodzenia- umowy o partnerstwie gospodarczym z państwami AKP.

Adopt Pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Przyjęcie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia.

The Interim Agreement covers rules of origin and market access issues.
Umowa tymczasowa obejmuje reguły pochodzenia i kwestie dostępu do rynku.

Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin.
Eurośródziemnomorska konwencja w sprawie preferencyjnych reguł pochodzenia.

The EU has relaxed its rules of origin in the Generalised Scheme of Preferences GSP.
UE złagodziła swoje reguły pochodzenia w ramach ogólnego systemu preferencji GSP.

Firstly, the EU and Canada have different rules of origin systems.
Po pierwsze, w UE i Kanadzie obowiązują różne systemy reguł pochodzenia.

Regarding rules of origin, they recommend using the agreement with South Korea as a model.
Co się tyczy zasad pochodzenia, zachęcają, by za wzór posłużyła umowa zawarta z Koreą Południową.

In fact there was no clear mention in the past concerning the rules of origin.
Faktycznie w przeszłości nie było jasnych wytycznych dotyczących reguł pochodzenia.

Let me just say with respect to the rules of origin that this is a very stabilised regime.
Chciałbym jedynie odnieść się do reguł pochodzenia, które stanowią bardzo ustabilizowany system.

Regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Konwencja regionalna w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia.

However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
Jednak odstępstwo od reguł pochodzenia dotyczących tuńczyka w puszce jest całkowicie niedopuszczalne.

The authorities in this province are responsible for quality and also rules of origin.
Władze tej prowincji są odpowiedzialne za jakość oraz za reguły pochodzenia.

Non-preferential rules of origin should be applied for all non-preferential commercial policy purposes.
Niepreferencyjne reguły pochodzenia należy stosować w odniesieniu do wszystkich celów niepreferencyjnej polityki handlowej.

Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.
Po drugie zapewnienie skutecznego stosowania zasad pochodzenia w przywozie.

The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea and Fiji is an example of this.
Odstępstwo od reguł pochodzenia w odniesieniu do ryb przetwarzanych w Papui Nowej Gwinei i Fidżi jest tego przykładem.

Information, training and technical assistance on preferential rules of origin 14.
Informacje, szkolenie i wsparcie techniczne w zakresie preferencyjnych reguł pochodzenia towarów… 14.

On the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the ACP-EC Partnership Agreement.
W sprawie procedury dotyczącej odstępstwa od reguł pochodzenia wymienionych w protokole nr 1 do Umowy o Partnerstwie AKP-WE.

I would like to make three points in this respect and the first concerns the rules of origin.
Chciałbym w tym momencie wspomnieć o trzech kwestiach, z których pierwsza dotyczy reguł pochodzenia.

Regarding rules of origin, it covers fisheries, textiles and agriculture, leading to investment and employment opportunities.
Co się tyczy reguł pochodzenia, obejmują one rybołówstwo, tekstylia i rolnictwo, co stwarza możliwości inwestycyjne i zatrudnienia.

Tunisia has also signed the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Tunezja podpisała również regionalną konwencję w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia.

Comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, if the country benefits therefrom.
Podporządkowało się lub zapewniło zgodność z regułami pochodzenia w odniesieniu do kumulacji regionalnej, jeśli dane państwo z niej korzysta.

Conclude the single regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin in 2011.
Zawarcie wspólnej konwencji regionalnej w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia w 2011 r.

Were produced in… Ö 114 Õ and satisfy the rules of origin governing preferential trade between the ACP States and the European Ö Union Õ.
Zostały wytworzone w… Ö 116 Õ i są zgodne z regułami pochodzenia, którym podlegają preferencyjne relacje handlowe pomiędzy państwami AKP a Ö Unią Õ Europejską.

How to use "rules of origin" in an English sentence

Complying with NAFTA’s rules of origin can be cumbersome and costly.

Paul - the rules of origin argument is a red herring.

Rules of Origin for Development: From GSP to Global Free Trade.

Rules of origin enable to establish the origin of the good.

Rules of origin and procedures for the different free trade agreements.

Detailed rules of origin for each market are obtainable from MTIC.

They would like improved rules of origin to guarantee regional benefits.

The origin of goods: Rules of origin in regional trade agreements.

Q: Why are rules of Origin important in the FTA context?

Rules of origin must require higher NAFTA content and substantial U.S.

How to use "reguł pochodzenia, zasady pochodzenia" in a Polish sentence

Regionalna konwencja w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia.

Wschód zarzucał, że Filioque wprowadza dwie zasady pochodzenia Ducha: Ojca i Syna.

Mapa dostępu do rynku zapewniała linki do pobrania do umów tekstowych i ich reguł pochodzenia.

FPM (Viton) - odporny na media tłuste, oleje i smary, rozcieńczone kwasy i zasady pochodzenia nieorganiczne, emulsje chłodzące, paliwa ropopochodne np.

W dodatku znajdują się rozszerzone zasady pochodzenia dla postać ze Światów Kuźni, nowe bronie i sprzęt, lokacje, Bohaterowie Niezależni i pomysły na przygody.

Przyznając, iż niektórzy Członkowie stosują preferencyjne reguły pochodzenia, różne od niepreferencyjnych reguł pochodzenia, Członkowie niniejszym uzgadniają, co następuje. 2.

VII GATT. (Kodeks wartości celnej) Porozumienie w sprawie reguł pochodzenia Środki pozataryfowe bezpośrednio ograniczające import.

Komisja opublikowała Zieloną Księgę na temat przyszłości reguł pochodzenia w ramach preferencyjnych uzgodnień handlowych (7), co zapoczątkowało zakrojoną na szeroką skalę debatę na ten temat.

W strefie wolnego handlu bez zharmonizowanych taryf zewnętrznych, aby wyeliminować ryzyko zakłócenia handlu , strony przyjmą system preferencyjnych reguł pochodzenia .

Jednocześnie dostawy i materiały konieczne do wdrożenia takich umów muszą spełniać zasady pochodzenia, tzn.