What is the translation of " RULES OF ORIGIN " in Danish?

• oprindelsesreglerne
• oprindelsesbestemmelser
• af oprindelsesreglerne
• oprindelsesregler
• oprindelsesbestemmelserne
• regler om oprindelse
• reglerne om oprindelse

Examples of using Rules of origin in English and their translations into Danish

ANNEX D.I concerning rules of origin.
TILLÆG D. I vedrørende oprindelsesregler(') 2.

Common rules of origin have also been adopted for Community and EFTA members.
Endvidere har man vedtaget fælles oprindelsesregler for Fællesskabet og EFTA-landene.

Protocol 3 lays down the rules of origin.
Protokol nr. 3 fastsætter oprindelsesreglerne.

Subject: Rules of origin applicable to industrial products originating in the Canary Islands.
Om: Oprindelsesbestemmelser for industriprodkter fra De Kanariske Øer.

What are these particularly generous rules of origin?
Hvad er disse generøse regler om oprindelse?

Annex D. 1 concerning rules of origin- 4th updating supplement.
Tillæg D. 1 vedrørende oprindelsesregler- 4. ajourføring ring.

Joint Declaration concerning the Protocol on rules of origin.
Fælles erklæring om protokollen om oprindelsesregler.

The Interim Agreement covers rules of origin and market access issues.
Den foreløbige aftale omfatter oprindelsesregler og spørgsmål om markedsadgang.

That is all the information that I have at hand on the history of rules of origin.
Det er alt, hvad jeg kan oplyse om oprindelsesregler.

Mr President, misuse of rules of origin must result in repayment of duties.
Hr. formand, misbrug af oprindelsesregler skal føre til tilbagebetaling af afgifter.

Firstly, the EU and Canada have different rules of origin systems.
For det første har EU og Canada forskellige systemer for oprindelsesregler.

D Protocol regarding rules of origin under the Europe agreement with Latvia: draft decision agreed.
Protokol vedrørende oprindelsesregler under Europaaftalen mellem EU og Letland: godken delse af et udkast til afgørelse.

Draft agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin.
Udkast til aftale om harmonisering af ikke-præferentielle oprindelsesregler.

However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
Undtagelsen fra oprindelsesreglerne for tunfiskekonserves er imidlertid helt uacceptabel.

The authorities in this province are responsible for quality and also rules of origin.
Myndighederne i provinsen er ansvarlige for kvaliteten og også reglerne med hensyn til oprindelse.

Let me just say with respect to the rules of origin that this is a very stabilised regime.
Lad mig blot med hensyn til oprindelsesreglerne sige, at det er en meget stabil ordning.

The customs committees also examined proposals on the modification of certain rules of origin.
Toldudvalgene har ligeledes undersøgt forslag om en ændring af visse oprindelsesregler.

The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea and Fiji is an example of this.
Undtagelsen fra oprindelsesreglerne for fisk forarbejdet i Papua Ny Guinea og Fiji er eksempler herpå.

Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.
For det andet at opnå effektiv anvendelse af oprindelsesreglerne på import.

Protocol 4[2] on rules of origin, referred to in Article 35 of the Europe Agreement, shall be amended as follows.
I protokol 4 om oprindelsesregler[2], der er nævnt i artikel 35 i Europaaftalen, foretages følgende ændringer.

By Mrs Moreau, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on rules of origin.
Af Louise Moreau for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om oprindelsesbestemmelser.

Yet the experience of this clearly demonstrates that rules of origin are not an appropriate instrument to achieve that goal.
Erfaringen med det viser dog tydeligt, at oprindelsesreglerne ikke er egnede til at nå det mål.

Implementation of Annex XXIX of Lomé III- Manual on rules of origin.
Gennemførelse af bilag XXIX til Lomé III- Forklarende håndbog i anvendelse af oprindelsesreglerne.

Mr President, Commissioner Nielson, the rules of origin are very clear, but the problem is that they are not respected by Israel.
Hr. formand, hr. kommissær, oprindelsesbestemmelserne er særdeles klare. Problemet er, at de ikke respekteres af Israel.

They do not, in fact, lose anything at all, but gain the opportunity to benefit from particularly generous rules of origin.
De mister faktisk slet ingenting, men får mulighed for at nyde godt af de særdeles generøse regler om oprindelse.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC as regards the rules of origin for fishery products from the Falkland Islands.
Om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for fiskerivarer fra Falklandsøerne.

Regarding rules of origin, it covers fisheries, textiles and agriculture, leading to investment and employment opportunities.
For så vidt angår oprindelsesreglerne, dækker de fiskeri, tekstilvarer og landbrug, hvilket kan føre til investerings- og beskæftigelsesmuligheder.

Secondly, it is also important that we apply the rules of origin and the health rules to imports without discrimination.
Endvidere er det vigtigt, at vi anvender oprindelsesbestemmelserne og sundhedsforskrifterne for import uden at diskriminere.

Reform of the rules of origin is of great importance for improving trade opportunities for the world's poorest and most vulnerable countries.
Reform af oprindelsesreglerne er afgørende for at forbedre handelsmulighederne for verdens fattigste og mest sårbare lande.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for prepared and preserved shrimps and prawns from Greenland.
Om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesregler med hensyn til tilberedte og konserverede rejer fra Grønland.

How to use "rules of origin" in an English sentence

Note: Rules of origin are dealt with in Annex D.1.

Alongside this complex rules of origin and documentary requirements apply.

Ad Hoc experts meeting on rules of origin : draft report.

Fourth, we have recommended that rules of origin provisions be strengthened.

Rules of origin are used to determine the country of origin.

The rules of origin apply for exporting product into the U.S.

Rules of origin are really quite burdensome for manufacturers to prove.

The rules of origin regarding apparel products vary with the product.

Rules of origin must be attached to the request for payment.

Product Specific Rules of Origin for AANZFTA goods (PDF 2.82 MB).

How to use "oprindelsesreglerne" in a Danish sentence

EU lovede således at håndhæve oprindelsesreglerne med større hensyn til de regionale forbehold.

Det er især tilfældet, når det drejer sig om oprindelsesreglerne, både i præferencehandelsordninger og i ikkepræferencehandelsordninger.

Oprindelsesreglerne er at bestemme det land, som han tilskrives fremstillingen af ​​et produkt, for at kontrollere, hvorvidt underlagt anvendelse af toldmæssige eliminering i henhold til traktaten.

Protokollen om oprindelsesreglerne finder tilsvarende anvendelse i Republikken San Marino med henblik på at definere oprindelsesstatus for de ovennævnte produkter. 1.

Tilsynsforanstaltninger skal give EU hurtige og nøjagtige oplysninger om importen af visse varer fra visse tredjelande, ligesom bestemmelserne medvirker til at hindre omgåelse af oprindelsesreglerne.

Oprindelsesreglerne for de i stk. 1 omhandlede produkter er identiske med reglerne i artikel 4 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter. 3.

Oprindelsesreglerne, der er nødvendige kriterier for fastlæggelse af oprindelseslandet for en vare, må ikke udgøre unødvendige hindringer for den internationale handel.

Fælles erklæring om anvendelse af oprindelsesreglerne efter ikrafttrædelsen af aftalen om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. 4.

Varerne opfylder oprindelsesreglerne i den relevante frihandelsaftale, og din virksomhed dokumenterer varernes præferentielle oprindelse over for Toldstyrelsen.

Der henvises i den forbindelse til oprindelsesreglerne, hvoraf det fremgår, at alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke må overstige 40 %.