What is the translation of " OPERATIONAALINEN " in English?

• operational

Examples of using Operationaalinen in Finnish and their translations into English

Toimikohtaisten avustusten ja toiminta-avustusten operationaalinen hallinnointi.
Operational management of action and operating grants.

Eli tästä eteenpäin operationaalinen lause tulee olla"älä luota kehenkään.
So from now on, I guess the operational phrase is"trust no one.

Puheenjohtajalla pitäisi olla apunaan suppea puheenjohtajisto ja operationaalinen sihteeristö.
The President should be assisted by a restricted Presidium and an operational secretariat.

Ohjelman operationaalinen puoli sai varsin paljon kritiikkiä jäsenvaltioilta.
The operational aspects of the Programme received considerable amounts of criticism from the Member States.

Myös EGNOS-järjestelmän hallintotapa olisi syytä määritellä, koska järjestelmän operationaalinen vaihe on käynnistynyt.
EGNOS governance should also be defined as the system has entered its operational phase.

Seurata jokaista askeltasi, Meillä on operationaalinen kyky- koluta läpi jokainen tyhjän elämäsi kolkka.
To follow your every move, We now have the operational capacity dig through every corner of your empty life.

Operationaalinen ylivoimaisuus: Tähtäämme korkeimpaan mahdolliseen laatuun ja täyttämään asiakkaidemme kaikki tarpeet ja vaatimukset.
Operational excellence: We aim to the highest quality and fulfilling our clients' needs and requirements.

Näin ollen on tärkeää tarkentaa tavoitteiden operationaalinen sisältö, periaatteet ja menetelmät.
It is, therefore, important to state clearly the operational content of the objectives, principles and methods reviewed above.

Operationaalinen suunnittelu on sekä Italian että Kreikan osalta loppuvaiheessa ja resursseja otetetaan jo käyttöön paikan päällä.
Operational planning is in the final stages for both Italy and Greece, and a number of resources are already rolled out on the ground.

Että Euroopan mantereen todellisena prioriteettina on luoda operationaalinen taso eurooppalaisissa eikä maailmanlaajuisissa puitteissa, kuten esittelijä ehdottaa.
The real priority for the European continent is to establish an operational level within a European framework and not a global framework as proposed by the rapporteur.

Tämä operationaalinen yhteistyö pitää sisällään tietojenvaihdon, riskien analysoinnin, tutkimuksen sekä Frontexin yhteiset ja koordinoidut operaatiot.
This is an operational task involving exchanging information, analysing risks, research and coordinated joint Frontex operations.

Saavuttaa tehokas tilannetietoisuus ja tiedonhankinta laatimalla EU: n yhteinen tunnustettu operationaalinen meritilannekuva(SAR-SURPIC), jonka EU: n virastot ja jäsenvaltiot jakavat;
Achieve an efficient situational awareness and intelligence through the elaboration of a EU common recognised operational surface picture shared by the EU Agencies and the Member States;

Operationaalinen luotettavuus paranee kun onnettomuuksien ja suunnittelemattomien tuotantokatkosten sekä reklamaatioiden määrä selkeästi vähenee.
Achieve increased operational reliability while significantly reducing the risk of unplanned production stops, accidents, and warranty claims.

Vaikka yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on jo nyt operationaalinen osa YUTP: tä, on olennaista varmistaa, että kriisinhallintaa varten tarvittava toimintakyky saatetaan kaikilta osin valmiiksi.
Even if the ESDP is already an operational part of the CFSP, it is essential to make sure that the capabilities required for the Union to act in crisis management be finalised in all respects.

Tähän liittyen tieto itsessään on tullut performatiiviseksi: postmoderni tieto oikeuttaa itsensä esitys/suoritustehokkuudella, joka”sisältää tietynasteista terroria: ole operationaalinen(se on: mitattavissa oleva), tai katoa” J-L Lyotard/Jon McKenzie 2000.
In relation to this, the knowledge itself has become performative: postmodern knowledge“legitimates itself by'optimizing the system's performance-efficiency- be operational(that is: measurable), or disappear'”, J-L Lyotard/Jon McKenzie 2000.

Jäsenvaltioiden toimien operationaalinen koordinointi voitaisiin toteuttaa yhteisten koulutustoimien, vertaisarviointien ja tiedonjakoratkaisujen avulla.
The operational coordination of actions of the Member States could take the form of joint trainings, peer reviews and solutions for data sharing.

Komissio noudattaa siksi edelleen sellaista terrorismin torjuntaa koskevaa toimintatapaa, jossa pyritään yhdistämään operationaalinen ja oikeudellinen tehokkuus ja toteuttamiskelpoisuus selkeään sitoumukseen kunnioittaa perusoikeuksia.
The Commission will therefore continue to follow an approach on counter-terrorism which seeks to combine operational and legal effectiveness and feasibility with a clear commitment to the respect of fundamental rights.

Ensin meidän on kuitenkin optimoitava jäsenvaltioiden välinen operationaalinen yhteistyö: meidän on esimerkiksi varmistettava, että tietoja voidaan vaihtaa nopeasti ja joustavasti jäsenvaltioiden poliisivoimien ja oikeuslaitosten välillä.
We must first, however, optimise operational cooperation between the Member States; for example, we must ensure that information can be exchanged quickly and smoothly between Member States' police forces and judiciaries.

Neuvosto toteaa, että rahapolitiikka, jonka mukaan inflaatiolle on asetettu tavoite, ja se, että operationaalinen vastuu korkojen muuttamisesta on annettu Englannin pankille, on ollut tärkeä edellytys alhaisen inflaation saavuttamisessa.
The Council notes that the monetary framework of inflation targeting, with operational responsibility for interest rate changes given to the Bank of England, has been an important condition for securing low inflation expectations.

Kirjallinen.-(EN) Tässä mietinnössä pyydetään perustamaan riippumaton ja pysyvä EU: n operationaalinen päämaja, jolla on valmiudet strategiseen suunnitteluun sekä Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan operaatioiden ja tehtävien suorittamiseen.
In writing.- This report calls for the setting-up of an autonomous and permanent EU Operational Headquarters with the capacity to undertake strategic planning and to conduct European Security and Defence Policy(ESDP) operations and missions.

Operationaaliset tulokset kuitenkin vaihtelevat.
However, operational results are more mixed.

Kyse on operationaalisen avun koordinoimisesta, ja se on YK: n päätehtävä.
The issue is one of coordinating operational aid, and that is the main task of the UN.

Operationaalisten ohjelmien jatkuvuus on erittäin tärkeä asia.
The continuity of the operational programmes is crucial.

Tämän operationaalisen tavoitteen(Liiketoiminta 1) saavuttamiseksi tarvitaan seuraavat kohdennetut toimet.
To achieve this operational objective(Business 1), the following Target Actions are needed.

Tämän operationaalisen tavoitteen(Markkinat 2) saavuttamiseksi tarvitaan seuraavat kohdennetut toimet.
To achieve this operational objective(Markets 2), the following Target Action is needed.

ETSK korostaa kokonaisvaltaisen, operationaalisen ja yhdennetyn lähestymistavan tarvetta alalla.
The EESC highlights the need for a global, operational and integrated approach in this field.

Palveluja ja operationaalisia kustannuksia voidaan tukea Marco Polo-ohjelmasta4.
Services and operational costs can be supported by the Marco Polo programme4.

Sen mukaan lyhyen aikavälin operationaaliset päätökset ja pitkän aikavälin institutionaaliset/strategiset päätökset on eriytettävä.
This entails differentiating between short-term operational decisions and long-term institutional/strategic decisions.

Kuusi operationaalista tavoitetta(taulukko 1) ovat.
Six operational targets were Table 1.

Valmistelutoimi- Operationaalisten GMES-palvelujen toteuttaminen.
Preparatory action- GMES operational services.

How to use "operationaalinen" in a Finnish sentence

Keskeinen operationaalinen metafora tutkielmassa onkin maailma.

Operationaalinen käsite voi olla vaikkapa aikamatkustus.

Irene Adlerin bisneksen operationaalinen järjestelmä kutkutti.

Osama kun oli symbolinen, ei operationaalinen johtaja.

Tällaisia ovat mallin operationaalinen ja dynaaminen validius.

Operationaalinen kommunikaatio on tärkeä tekijä kaikessa tässä.

Operationaalinen toiminta yhdistää palvelun ja tuotannon ydinprosessit.

Konstruktiotutkimuksen operationaalinen kulku (Lukka 2003) Kuva 7.

Operationaalinen väittely heijasti saksalaisten sodanjohtajien eriäviä kokemuksia.

Esimerkiksi "leivoksen operationaalinen määritelmä on sen resepti".

How to use "operational" in an English sentence

customer relationships and mutual operational benefits.

Currently Yokohama has two operational U.S.

PROGRAM MANAGEMENT meaning CMS operational account.

Many experiences can cause operational stress.

Identify and eliminate inefficient operational costs.

Reducing council complaints and operational risks.

It's fully operational with few limitations.

Organic growth and strong operational performance.

Mismatched versions may cause operational issues.

Identifies customer's quality and operational challenges.