What is the translation of " OPERATIONAL USE " in German?

• betrieblichen Einsatz
• Betrieb
• operativen Einsatz
• betriebliche Nutzung
• operative Nutzung
• betrieblichen Gebrauch eingesetzt werden
• operationelle Nutzung
• Betriebseinsatz

Examples of using Operational use in English and their translations into German

Patrol and other operational use Universal.
Patrol und die anderen betrieblichen Einsatz Universal.

Decoupling of content definition and operational use.
Entkopplung der Inhaltsdefinition und der betrieblichen Verwendung.

Operational use on the other hand targets everyday questions.
Der operationelle Einsatz hingegen zielt auf alltägliche Fragen.

The Jetliner can be converted individually and exclusively to the operational use.
Der Jetliner lässt sich individuell und exklusiv nach Einsatzzweck umrüsten.

In operational use, values can deviate depending on the prevailing conditions.
Im betrieblichen Einsatz können sich je nach den vorherrschenden Bedingungen hiervon abweichende Werte ergeben.

For simple warehouses the system can be adapted with a few steps for operational use.
Für einfache Lager lässt sich das System mit wenigen Handgriffen für den operativen Einsatz anpassen.

However, long-term monitoring in operational use is required to confirm these assessments.
Zur Absicherung dieser Einschätzung sind jedoch noch Langzeitbeobachtungen im betrieblichen Einsatz erforderlich.

Sale and leaseback transactions concerning commercial real estate and operational use areas.
Sale- und Leaseback-Transaktionen bezüglich Geschäftsliegenschaften und betrieblich genutzten Arealen.

However, energy will also be saved in operational use, for example through energy-efficient driving.
Aber auch im betrieblichen Einsatz wird Energie eingespart, beispielsweise durch energieeffizientes Fahren.

The design and build iteration engineers the system to the required level for operational use.
Das Design und die Iteration Ingenieure das System auf das erforderliche Niveau für betriebliche Nutzung zu bauen.

Designed to ensure effective and reliable operational use for many years to come.
Sie wurden so konstruiert, dass ein effizienter und zuverlässiger Betrieb für viele Jahre gewährleistet ist.

In 1977, the DB ordered five experimental units that were exhaustively probed on test stands, during test runs, and in operational use.
Die DB bestellt 1977 fünf Versuchsmaschinen, die auf Prüfständen, bei Versuchsfahrten und im Betriebseinsatz eingehend erprobt werden.

Putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
Indienststellung" bezeichnet die erste betriebliche Nutzung nach der anfänglichen Installation oder nach einer Umrüstung eines Systems.

With PRiME, an individual information and training offer for mobile employees in operational use is created.
Mit PRiME entsteht ein individuelles Informations- und Weiterbildungsangebot für mobile Mitarbeiter im operativen Einsatz.

Assigning administration and operational use In planning applications, most reports serve as an input screen for the planners.
Administration und operative Nutzung aufteilen In Planungsanwendungen dienen die meisten Berichte als Eingabemaske für die Planer.

We will guide you through a four step process that will take you from the initial conception to the full operational use of Big Data in your company.
Wir begleiten Sie von der ersten Idee bis zum operativen Einsatz von Big Data in Ihrem Unternehmen.

An operational use of this new system would allow for a more accurate prediction of ice drift, as well as the seasonal formation and melting of the polar ice caps.
Eine operationelle Nutzung dieser neuen Möglichkeiten würde verbesserte Vorhersagen zur Eisdrift und zum jahreszeitlichen Entstehen und Abschmelzen der Polkappen ermöglichen.

The technical specifications for the planning, implementation and operational use of the services are laid down in technical guidelines RIS guidelines.
Die technischen Spezifikationen für die Planung, Einführung und den Betrieb der Dienste werden durch technische Leitlinien(RIS-Leitlinien) festgelegt.

The standards describe the requirements for the physical properties of filters which are used to dampen sun glare during operational use.
In der Normen sind die Anforderungen an die physikalischen Eigenschaften von Filtern beschrieben, die zur Dämpfung von Sonnenstrahlen im betrieblichen Gebrauch eingesetzt werden.

PRO-SPEC is an application for PCs wich supports the operational use of the PROLIST Workflows with the inquiry and procurement of PLT devices and systems between users e. g.
PRO-SPECist eine PC-Anwendung zur Unterstützung der operativen Nutzung des PROLIST-Workflows bei der Anfrage und Beschaffung von PLT-Geräten und Systemen zwischen Anwendern z.B.

Besides his profund scientific focus, Prof. Mevius is very keen to efficiently transfer innovative tools, concepts and knowledge into direkt operational use.
Neben seiner profunden wissenschaftlichen Ausrichtung liegt Prof. Mevius die Übertragung von neuartigen Werkzeugen und Konzepten in die innovative betriebliche Anwendung am Herzen.

One example is the operational use of the integrated maritime services(enhanced maritime awareness picture) provided by EMSA to FRONTEX and EFCA.
Ein Beispiel dafür ist die operative Nutzung der integrierten maritimen Dienste(verbessertes Lagebild auf See), die FRONTEX und der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur(EFCA) von der EMSA zur Verfügung gestellt werden.

The standards describe the requirements for the physical properties of filters which are used to dampen sun glare during operational use Product system Construction.
In der Normen sind die Anforderungen an die physikalischen Eigenschaften von Filtern beschrieben, die zur Dämpfung von Sonnenstrahlen im betrieblichen Gebrauch eingesetzt werden.

The guidelines will cover the technical principles and requirements for the planning, implementation and operational use of RIS, related systems and the RIS architecture as well as specifications for data exchange, contents and communication.
Die Leitlinien umfassen technische Vorgaben und Anforderungen für Planung, Einführung und Betrieb der RIS, der damit verbundenen Systeme und der RIS-Architektur sowie Spezifikationen für Datenaustausch, Dateninhalte und Kommunikation.

During implementation, we often manage to train the customer so that they are able to expand and adapt the system during the operational use of the software.
Oft gelingt es übrigens auch, Mitarbeiter bereits während der Implementierung zu schulen, sodass sie beim betrieblichen Einsatz der Software selbstständig dazu in der Lage sind, das System zu erweitern und anzupassen.

Rolling stock available to SBB Cargo Ltd and SBB Cargo International Ltd for operational use, especially including rolling stock leased for longer periods, but excluding rolling stock owned by SBB Cargo Ltd that is leased out to third parties.
Rollmaterial, das SBB Cargo AG respektive SBB Cargo International AG für den operativen Einsatz zur Verfügung steht, also insbesondere inklusive längerfristig angemieteten Rollmaterials, jedoch ohne an Dritte vermietetes Rollmaterial im Eigentum von SBB Cargo AG.

Effectiveness: a property of a Target of Evaluation representing how well'it provides security in the context of its actual or proposed operational use.
Wirksamkeit: Eine Eigenschaft eines Evaluationsgegenstandes, die angibt, wieviel Sicherheitsfunktionalität der Evaluationsgegenstand im Zusammenhang mit seiner tatsächlichen oder vorgesehenen betrieblichen Verwendung bietet.

Together with the Federal Institute for Materials Research and Testing at the Technical University(TU) of Darmstadt, we were able to test the device and approve it for operational use at the beginning of 2013.
Zusammen mit der Materialprüfungsanstalt der Technischen Universität(TU) Darmstadt konnten wir das Gerät testen und es Anfang 2013 für den betrieblichen Einsatz freigeben.

It can therefore be readily applied across a wide range of development environments and throughout the life of a development project, from early requirements definition to full operational use.
Es kann daher leicht in einem breiten Spektrum von Entwicklungsumgebungen und während der gesamten Lebensdauer eines Entwicklungsprojektes angewandt werden, von den frühen Anforderungsdefinition bis zum vollen Betriebseinsatz.

In the promising course of studies studying in theory and practice by the example of completely concrete questions in projects the system development become acquainted with economical informatics to the operational use.
Im zukunftsträchtigen Studiengang Wirtschaftsinformatik lernen Studierende in Theorie und Praxis am Beispiel ganz konkreter Fragestellungen in Projekten die Systementwicklung zum betrieblichen Nutzen kennen.

How to use "operational use" in an English sentence

First day of operational use was 9 November.

Some have mentioned operational use as the fault.

The Lynx went into operational use in 1977.

Here an operational use case from Pepsi Co.

Most deaerators in operational use are generally vertically positioned.

Develop detailed documentation for operational use and customer reports..

Operational use should start in a few months' time.

How much operational use did the OA get anyway?

It was the first operational use of the bomb.

However, the operational use of trap trees for S.

How to use "betrieb" in a German sentence

Bis wann läuft der Betrieb dort?

Warum sollte mich ein Betrieb einstellen?

Betrieb bei den akteuren, die uneinheitliche.

filialleiter bei einem autoservice betrieb eingestellt.

Aber der betrieb ist anderer Meinung.

Juni 1903) dem Betrieb übergeben werden.

Aber was hat der Betrieb davon?

Der Betrieb einer Sport und Freizeiteinrichtung.

Diese betrieb eine Greißlerei und Bäckerei.

Davon habe der ganze Betrieb profitiert.