ОПЕРАТИВНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• operational capacity
• operational capability
• operating capability
• operating capacity
• operational potential
• operational capacity-building
• operative capacity
• operational capacities
• operational capabilities
• operative potential

Примеры использования Оперативного потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление оперативного потенциала.
Strengthening operational capacity.

Прогресс на пути к обеспечению полного оперативного потенциала.
Progress towards full operational capability.

Наращивание оперативного потенциала ЮНОПС.
Enhanced UNOPS operational capacity.

Провести оценку эффективности работы и оперативного потенциала МООНВС;
Assess the performance and operational capacity of UNMIS.

IV. Укрепление оперативного потенциала.
IV. Strengthening operational capacity.

Оценка националь- ного законодатель- ства и оперативного потенциала.
Assessment of national legislation and operational capacities.

Укрепление оперативного потенциала Экономической.
Strengthening the operational capacity of.

Усиление координации и укрепление нормативного и оперативного потенциала.
Enhanced coordination and improved normative and operational capacity.

Усиление оперативного потенциала участников.
Strengthening the operational capacities of bodies.

Создание достаточного технического и оперативного потенциала на страновом уровне;
Appropriate technical and operational capacity at the country level;

Укрепление оперативного потенциала таможенной.
Strengthening operational capacities in customs administration.

Для наращивания институционального и оперативного потенциала судебных органов;
Building institutional and operational capacity in the administration of justice;

Укрепление оперативного потенциала таможенной администрации осуществлено.
Strengthening operational capacities in customs administration implemented.

Укрепление технического и оперативного потенциала таможенной администрации.
Strengthening technical and operational capacities in customs administration.

Норвежский госпиталь уровня II достиг своего полного оперативного потенциала 1 июля.
The Norwegian level-II hospital reached full operating capability on 1 July.

Усиление оперативного потенциала министерства по поощрению прав человека;
Strengthening the operational capacities of the Ministry for the Promotion of Human Rights;

Целью этого проекта является укрепление оперативного потенциала Механизма.
The purpose of the project is to strengthen the operational capacity of the mechanism.

Укрепление оперативного потенциала министерства, ответственного за поощрение прав человека;
Strengthening the operational capacities of the Ministry of human rights.

Укрепление организационного и оперативного потенциала правоохранительных органов.
Strengthening of institutional and operational capacity of law enforcement agencies.

Укрепление оперативного потенциала организаций системы Организации Объединенных Наций.
Enhancing the operational capacity of organizations of the United Nations system.

В январе 2004 года Казахстан присоединился к программе« Концепция оперативного потенциала» КОП.
In January, 2004 Kazakhstan joined the program«Concept of operative potential» COP.

Укрепление управленческого и оперативного потенциала Отдела региональных операций.
Strengthening of the managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations.

Укрепление оперативного потенциала полиции Афганистана по борьбе с наркотиками AFGJ43.
Strengthening the operational capability of the Counter-Narcotics Police of Afghanistan AFGJ43.

Произведено укрепление организационного и оперативного потенциала правоохранительных органов.
The institutional and operational capacities of the law enforcement agencies were strengthened.

Наращивание оперативного потенциала афганской полиции по борьбе с наркотиками( АПБН) AFGJ43.
Strengthening the Operational Capability of Counter Narcotics Police of Afghanistan(CNPA) AFGJ43.

Компонент поддержки будет продолжать усилия по сохранению оперативного потенциала в ряде областей.
The Support component will continue maintaining operational capability across a range of areas.

Наращивание оперативного потенциала афганской полиции по борьбе с наркотиками( AFGJ43) 18.
Strengthening the operational capability of the counter-narcotics police of Afghanistan(AFGJ43) 18.

Основной идеей программы( НППЭ) является создание оперативного потенциала энергосбережения.
The basic idea of the Programme(NEEIECP) is to set up an operational capability for energy conservation.

Произошло значительное увеличение оперативного потенциала, и координация на местах является хорошей.
There has been a significant increase in operational capacity, and coordination is good on the ground.

Д+ 30/ 90 дней: осуществление развертывания для обеспечения первоначального минимального оперативного потенциала.
D+ 30/90 days: deployment will take place to provide an initial minimum operational capability.