ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• capacity in
• capabilities in
• capacity-building in
• capacity-building in the area
• capacities in
• capability in
• capacity building in the area
• potential in the field

Примеры использования Потенциала в области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка потенциала в области НИОКР.
Support R& D capacities.

Создание национального потенциала в области старения.
Building national capacity on ageing.

Укрепление научно-технического потенциала в области.
Strengthening scientific and technical capabilities in.

Наращивание потенциала в области управления информацией.
Building Information Management Capacity in Afghanistan.

Создание исследовательского потенциала в области туризма;
To develop a research capacity in tourism;

Укрепление потенциала в области управления и обмена данными.
Strengthening capacity for data administration and exchange.

Создание национального потенциала в области прав человека.
Developing national capacities in the field of human rights.

Развития потенциала в области производства товаров и услуг.
Strengthening Supply Capacities of Tradeable Goods and Services.

Профессиональная подготовка и развитие потенциала в области статистики труда.
Training and capacity-building in labour statistics.

Наращивание потенциала в области планирования рационального лесопользования.
Building capacity in forest management planning.

Расширение технического потенциала в области анализа и управления СОЗ.
Enhancing technical capacity in the analysis and management of POPs.

Укрепление потенциала в области статистики в регионе ЭСКЗА.
Strengthening statistical capacities in the ESCWA region.

Создание требуемого внутреннего потенциала в области внешней связи к 2008 году.
Required internal capacity in the area of external communication in place by 2008.

Развитие потенциала в области противопожарной защиты и аварийно-спасательных мероприятий.
Capacity-building in firefighting and rescue techniques.

Создание национального потенциала в области благого управления и торговли.
Building national capacity for good governance and trade.

Укрепление потенциала в области мониторинга задолженности и финансового анализа.
Strengthening capacities in debt monitoring and financial analysis.

Призывает ПРООН продолжать усилия по укреплению своего внутреннего потенциала в области оценки;
Encourages UNDP to continue working on internal capacity-building in evaluation;

Наращивание потенциала в области СО в странах центральной и восточной Европы СЦВЕ.
Building capacity in central and eastern European countries CEECs.

Усиление управленческого и информационного потенциала в области репродуктивного здоровья.
Enhancement of management and information potential in the field of reproductive health.

Укрепление потенциала в области проведения политических переговоров и оказание им поддержки.
Enhanced capacity in conducting and supporting political negotiations.

Укрепление национального потенциала в области оценки имеет для ЮНФПА приоритетное значение.
Strengthening national capacities in evaluation is a priority for UNFPA.

Укрепление потенциала в области эксплуатации и техобслуживания установок обработки сточных вод.
Building capacity for the operation and maintenance of waste-water treatment plants.

Создание инфраструктурного потенциала в области ЗНТ для государственного управления и общества.
Building KITS infrastructural capacity for public administration and society.

Поощрение международного сотрудничества и укрепление национального потенциала в области правосудия.
Fostering International Cooperation and Strengthening National Capacities in Justice.

Ii укрепления потенциала в области прогнозирования и систем раннего предупреждения;
Ii Enhancing capacity with regard to events prediction and early warning systems;

Укрепление национального институционального потенциала в области прав человека на Соломоновых Островах.
Strengthening national human rights institutional capacity in the Solomon Islands.

Укрепление аналитического потенциала в области торговли и увязка исследований с разработкой политики;
Strengthening analytical capacity on trade and linking research to policy-making;

Укрепления потенциала в области планирования, подготовки и осуществления действий в области изменения климата;
Enhancing the capacity to plan, prepare and implement climate change action;

Укрепление национального потенциала в области сбора, обработки и распространения показателей; и.
Building national capacity in the collection, processing and dissemination of indicators; and.

Подкомитет подчеркнул, что он играет важную роль в создании потенциала в области космического права.
The Subcommittee emphasized its important role in building capacity in space law.