МЕСТНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• local capacity
• local capabilities
• local capacity-building
• indigenous capacity
• local potential
• indigenous capability
• endogenous capacity
• local-level capacity
• local capacities
• local capacity building
• local capability
• indigenous capacities
• endogenous capacities

Примеры использования Местного потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление местного потенциала.
Building local capacities.

В области формирования местного потенциала.
In the field of local capacity building.

Развитие местного потенциала.
Developing local capacities.

Укрепление национального и местного потенциала.
Strengthen national and local capacities.

Наращивание местного потенциала.
Enhanced local capacities.

Партнерство в интересах развития местного потенциала.
Partnership for Local Capacity Development.

Создание местного потенциала 11.
Building local capabilities 9.

Развитие местного потенциала для осуществления глобальных повесток дня.
Developing Local Capacities for Global Agendas.

Укрепление местного потенциала.
Strengthening local capacities.

Создание местного потенциала для защиты детей и.
Building local capacities for protection and advocacy.

Осуществление мер реагирования на региональном уровне и создание местного потенциала.
Regional responses and building local capacity.

Создание местного потенциала в области.
Building local capacities for advocacy.

Реализация местных инициатив и усиление местного потенциала.
Developing local initiatives and strengthening local capacity.

Укрепление местного потенциала и механизмов осуществления.
Strengthening local capacity and coping mechanisms.

Это, однако, потребует инвестиций в укрепление национального и местного потенциала.
However, that would require investment in national and local capacity.

Создание местного потенциала, в частности технического.
Develop local capabilities, notably in technical matters.

Они отметили важность передачи технологий и наращивания местного потенциала.
They highlighted the importance of technology transfer and building local capabilities.

Укрепление местного потенциала и установление глобальных партнерств;
Strengthen local capacity and forge global partnerships;

Качество выполняемых за рубежом НИОКР зависит от местного потенциала принимающей страны.
The quality of R&D performed abroad depends on local capabilities of the host country.

Укрепление местного потенциала-- пропаганда культурной практики.
Strengthening local capacities-- promoting cultural practices.

Помощь Организации Объединенных Наций оказала незначительное воздействие на процесс создания местного потенциала.
United Nations assistance built local capacity in a minor way.

Наращивание местного потенциала идет на пользу сельским общинам Мали.
Increased local capacities benefit rural communities in Mali.

Существует необходимость укрепления местного потенциала в целях осуществления такого рода проектов.
There is a need to strengthen indigenous capacity to implement such projects.

Создание местного потенциала по использованию связанных с космосом технологий.
Building local capacity to use space-related technologies.

Всем международным партнерам следует содействовать укреплению местного потенциала государственной администрации.
All international partners should help to build local capacity for public management.

Наращивание местного потенциала идет на пользу сельским общинам Мали| ФАО|.
Increased local capacities benefit rural communities in Mali| FAO|.

Коммуникация и устойчивое развитие: выявление местного потенциала, определение приоритетов и возможная поддержка.
Communication and sustainable development: identifying local capacity-building priorities and available support.

Укрепление местного потенциала по проведению переговоров, контролю и оценке.
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.

Признавая важность формирования национального и местного потенциала для эффективного решения проблемы воздействия бедствий.
Recognizing also the importance of national and local capacity building to effectively address the impact of disasters.

Укрепление местного потенциала и устойчивости общин- это выгодное вложение средств.
Strengthening local capacity and resilience is a sound investment.