LOCAL CAPACITY на Русском - Русский перевод

• местный потенциал
• местного потенциала
• местных возможностей
• на местах потенциала
• местные возможности
• местных потенциалов
• местным потенциалом
• локального потенциала
• на местах возможности
• национальный потенциал

Примеры использования Local capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

National and local capacity.
Национальный и местный потенциал.

Local capacity to resolve conflicts.
Местный потенциал по урегулированию конфликтов.

Partnership for Local Capacity Development.
Партнерство в интересах развития местного потенциала.

Local capacity is particularly important in sudden-onset disasters.
Местные возможности особенно важны в случае внезапных катастроф.

Regional responses and building local capacity.
Осуществление мер реагирования на региональном уровне и создание местного потенциала.

Strengthening local capacity and coping mechanisms.
Укрепление местного потенциала и механизмов осуществления.

Developing local initiatives and strengthening local capacity.
Реализация местных инициатив и усиление местного потенциала.

Strengthen local capacity and forge global partnerships;
Укрепление местного потенциала и установление глобальных партнерств;

However, that would require investment in national and local capacity.
Это, однако, потребует инвестиций в укрепление национального и местного потенциала.

Building local capacity to use space-related technologies.
Создание местного потенциала по использованию связанных с космосом технологий.

This practice is expected to build the local capacity in the long-term.
Предполагается, что такая практика позволит в долгосрочной перспективе создать местный потенциал.

Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
Укрепление местного потенциала по проведению переговоров, контролю и оценке.

Training local experts and building local capacity for cleaner production.
Обучение местных экспертов и создание на местах потенциала в области чистого производства.

Adequate local capacity to manage those resources must be ensured.
Необходимо обеспечить адекватный местный потенциал по управлению этими ресурсами.

United Nations assistance built local capacity in a minor way.
Помощь Организации Объединенных Наций оказала незначительное воздействие на процесс создания местного потенциала.

Strengthening local capacity and resilience is a sound investment.
Укрепление местного потенциала и устойчивости общин- это выгодное вложение средств.

Donors must avoid activities and programmes that actually destroy local capacity.
Доноры должны избегать мероприятий и программ, которые фактически разрушают местный потенциал.

Nauru lacks local capacity in terms of medical practitioners.
В Науру отсутствует местный потенциал с точки зрения практикующих медицинских работников.

UNMIK is making a concerted effort to build local capacity throughout Kosovo.
МООНВАК предпринимает согласованные усилия по наращиванию местного потенциала по всему Косово.

Building local capacity(non-governmental organizations, civil society);
Создание местного потенциала( неправительственные организации, гражданское общество);

In emergencies, the national societies are the local capacity of the International Movement.
В чрезвычайных ситуациях национальные общества являются местным потенциалом Международного движения.

In Bangladesh, local capacity for sustainable poverty reduction was developed.
В Бангладеш был укреплен местный потенциал по устойчивому сокращению масштабов нищеты.

All international partners should help to build local capacity for public management.
Всем международным партнерам следует содействовать укреплению местного потенциала государственной администрации.

Local capacity to implement sound commercial law reforms is continually built.
Постоянно укрепляется местный потенциал для осуществления эффективных реформ коммерческого права.

This generates new jobs, raises incomes, imparts technical skills and strengthens local capacity.
Это создаст новые рабочие места, повысит доходы, даст технические навыки и укрепит местный потенциал.

Local capacity for community driven socio-economic development and poverty alleviation.
Развивать местный потенциал для социально-экономического развития и борьбы с бедностью на уровне общины.

They also have their network of local experts capable of building local capacity.
Они также располагают своей сетью местных экспертов, которые способны создать местный потенциал.

Local capacity to deliver basic infrastructure and public services is increased.
Укрепление местного потенциала по созданию основных объектов инфраструктуры и налаживанию работы коммунальных служб.

The Special Rapporteur encourages initiatives that reinforce local capacity for the achievement of durable solutions.
Специальный докладчик поощряет инициативы, которые укрепляют местные возможности обеспечения долговременных решений.

Local capacity to deliver basic infrastructure and public services is increased.
Расширение местных возможностей в плане обеспечения функционирования базовых объектов инфраструктуры и коммунальных служб.