OPERATIONAL CAPACITY на Русском - Русский перевод

• оперативный потенциал
• оперативного потенциала
• оперативных возможностей
• функционального потенциала
• функциональные возможности
• операционный потенциал
• операционные возможности
• оперативную способность
• функциональной способности
• оперативные возможности
• оперативным потенциалом
• оперативному потенциалу
• оперативными возможностями
• оперативным возможностям
• функциональный потенциал
• функциональных возможностей

Примеры использования Operational capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational capacity.
Оперативный потенциал.

Insufficient operational capacity.
Недостаточный оперативный потенциал.

The operational capacity for law enforcement;
Оперативный потенциал в области правоприменения;

Strengthening operational capacity.
Укрепление оперативного потенциала.

It also has great moral and technical legitimacy and substantial operational capacity.
Она также располагает громадной моральной и технической легитимностью и существенным оперативным потенциалом.

III. Operational capacity.
III. Функциональные возможности.

They will not affect its operational capacity.
Они не затронут оперативные возможности Сил.

A strong operational capacity at the country level.
Эффективный оперативный потенциал на страновом уровне.

Adequate legal authorities and operational capacity.
Достаточные правовые полномочия и оперативные возможности.

Support to enhance the operational capacity of organizations for the disabled.
Поддержка оперативных возможностей организаций инвалидов.

Ii UNDP has a well established and substantial operational capacity.
Ii ПРООН располагает хорошо разработанным и существенным оперативным потенциалом.

Managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations.
Управленческий и оперативный потенциал Отдела региональных операций.

The purpose of the project is to strengthen the operational capacity of the mechanism.
Целью этого проекта является укрепление оперативного потенциала Механизма.

Strengthen the operational capacity of the HNP through increased staffing levels; and.
Укрепить оперативный потенциал ГНП, включая увеличение ее численности;

Assess the performance and operational capacity of UNMIS.
Провести оценку эффективности работы и оперативного потенциала МООНВС;

Outcome 4: Operational Capacity for Management of PCB Stockpiles and Waste.
Краткосрочный результат 4: Операционный потенциал для управления отвалами и отходами ПХД.

IV. Strengthening operational capacity.
IV. Укрепление оперативного потенциала.

For this purpose, central banks have to be equipped with appropriate research and operational capacity.
Для этого центральные банки должны располагать соответствующими аналитическими и оперативными возможностями.

Enhanced UNOPS operational capacity.
Наращивание оперативного потенциала ЮНОПС.

Enhanced operational capacity of the Malian police and other law enforcement agencies in northern Mali.
Укрепление оперативного потенциала малийской полиции и других правоохранительных органов в северных районах Мали.

Strengthening the operational capacity of.
Укрепление оперативного потенциала Экономической.

Also, after a period of one year, UNAMI still awaits approval by the Government of Iraq for the import of ammunition that is crucial for the training and operational capacity of its close protection officers.
Кроме того, МООНСИ вот уже год ждет от правительства Ирака разрешения на ввоз боеприпасов, которые принципиально необходимы для обучения сотрудников, занятых в персональном охранении, и повышения их оперативных способностей.

Appropriate technical and operational capacity at the country level;
Создание достаточного технического и оперативного потенциала на страновом уровне;

The limited operational capacity of Sierra Leonean courts and problems in the prosecutorial process negatively impact the corrections system, which is also adversely affected by poorly trained staff and inadequate facilities.
Ограниченные функциональные возможности сьерра- леонских судов и проблемы, связанные с обвинительным процессом, отрицательно отражаются на функционировании исправительной системы, что усугубляется также недостаточным уровнем профессиональной подготовки сотрудников и нехваткой помещений.

This effort aims to enhance the Organization's operational capacity and preparedness.
Эти усилия призваны повысить оперативный потенциал и готовность Организации.

Strengthening the operational capacity of the Ministry responsible for promoting human rights;
Расширение оперативных возможностей министерства по правам человека;

Uganda believed that the"re-hatting" of AMISOM was vital for ensuring sustainable and predictable financial and logistical support for regional efforts and for strengthening the Mission's operational capacity to defeat Al-Shabaab.
Уганда считает, что<< преобразование>> АМИСОМ совершенно необходимо для обеспечения устойчивой и предсказуемой финансовой и материально-технической поддержки региональных усилий и укрепления функциональной способности Миссии нанести поражение группировке<< Аш- Шабааб.

Building institutional and operational capacity in the administration of justice;
Для наращивания институционального и оперативного потенциала судебных органов;

The performed works and the radar itself meet the highest advanced technology production and safety standards and it will be more efficient in use and environmentally friendly as the previous one, at the same time ensuring the highest operational capacity.
Выполненные работы и сам радиолокатор соответствуют высшим стандартам современных технологий в производстве и в вопросах надежности, в процессе использования эти разработки будут более эффективными и более дружественными по отношению к среде, одновременно обеспечивая высокие операционные возможности.

Strengthening of institutional and operational capacity of law enforcement agencies.
Укрепление организационного и оперативного потенциала правоохранительных органов.