OPERATIONAL CAPABILITY на Русском - Русский перевод

• оперативный потенциал
• оперативного потенциала
• оперативные возможности
• операционных возможностей
• боеспособности
• организационных возможностей
• оперативную способность
• оперативной готовности
• операционную способность
• операционного потенциала
• оперативных возможностей
• оперативными возможностями

Примеры использования Operational capability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational capability of FDLR.
Относительно оперативного потенциала ДСОР.

Progress towards full operational capability.
Прогресс на пути к обеспечению полного оперативного потенциала.

The operational capability of FDLR has lessened.
Оперативный потенциал ДСОР снизился.

St AFL battalion achieves full operational capability.
Й батальон ВСЛ достигает полной оперативной готовности.

Military Operational Capability Development Officer P-4.
Офицер по развитию оперативного потенциала С4.

Sector headquarters to be established for all sectors with operational capability.
Во всех секторах должны быть созданы штабы с оперативными возможностями.

Operational capability and continued deployment.
Обеспечение оперативных возможностей и продолжение развертывания.

The Mission expects to reach full operational capability by the end of winter.
Миссия рассчитывает обеспечить полный оперативный потенциал к концу зимы.

The operational capability of larger equipment at a fraction of the price.
Оперативные возможности больше оборудования на долю от цены.

In addition, it would be advisable to strengthen the operational capability of ONUMOZ.
Кроме того, было бы желательно укрепить оперативный потенциал ЮНОМОЗ.

Substantial operational capability at regional and country levels;
Значительные оперативные возможности на региональном и страновом уровнях;

The Support component will continue maintaining operational capability across a range of areas.
Компонент поддержки будет продолжать усилия по сохранению оперативного потенциала в ряде областей.

Strengthening the operational capability of the Counter-Narcotics Police of Afghanistan AFGJ43.
Укрепление оперативного потенциала полиции Афганистана по борьбе с наркотиками AFGJ43.

The basic idea of the Programme(NEEIECP) is to set up an operational capability for energy conservation.
Основной идеей программы( НППЭ) является создание оперативного потенциала энергосбережения.

Strengthening the Operational Capability of Counter Narcotics Police of Afghanistan(CNPA) AFGJ43.
Наращивание оперативного потенциала афганской полиции по борьбе с наркотиками( АПБН) AFGJ43.

Major equipment and self-sustainment standards are defined to ensure operational capability.
Нормативы, касающиеся основного имущества и самообеспечения, призваны обеспечить оперативные возможности.

St AFL battalion declares initial operational capability(IOC) to company level.
Й батальон ВСЛ объявляет о первоначальной оперативной готовности( ПОГ) до уровня роты.

D+ 30/90 days: deployment will take place to provide an initial minimum operational capability.
Д+ 30/ 90 дней: осуществление развертывания для обеспечения первоначального минимального оперативного потенциала.

Strengthening the operational capability of the counter-narcotics police of Afghanistan(AFGJ43) 18.
Наращивание оперативного потенциала афганской полиции по борьбе с наркотиками( AFGJ43) 18.

An expansion of the Security Council must not jeopardize its effectiveness and operational capability.
Расширение состава Совета Безопасности не должно ставить под угрозу его эффективность и оперативную способность.

He also played down the operational capability of FARDC to dislodge M23 from the hills of Kibati;
Он также преуменьшил оперативные возможности ВСДРК по очистке холмов Кибати от<< М23gt;gt;;

The Kosovo Protection Corps remains focused on developing and maintaining its operational capability.
Основные усилия Корпуса защиты Косово попрежнему направлены на поддержание и укрепление его оперативного потенциала.

Seen widely as having a strong operational capability, deployable in widely varying conditions;
Широко признаны как обладающие мощными оперативными возможностями, которые могут быть развернуты в самых разных условиях;

The Kosovo Protection Corps remains focused on developing and maintaining its operational capability.
Корпус защиты Косово попрежнему сосредоточивает свои усилия на поддержании и укреплении своего оперативного потенциала.

Demonstration of Technical& Operational Capability(External) 24 Shared Registration System(SRS) Performance.
Демонстрация технических и операционных возможностей( внешних) 24 Функционирование общей системы регистрации SRS.

Requirement to rotate or replace the vessel in conjunction with operational capability to be negotiated.
Требование ротации или замены морского судна в соответствии с оперативными возможностями( предстоит согласовать);

Demonstration of Technical& Operational Capability(External) 24 Shared Registration System(SRS) Performance.
Демонстрация технических и операционных возможностей( внешние операции) 24 Функционирование общей системы регистрации( SRS) SRS.

The Italian Operational Reserve Force battalion attained full operational capability on 31 March 2012.
Итальянский батальон Сил оперативного резерва достиг уровня полной боевой готовности 31 марта 2012 года.

It also restricted the initial operational capability of UNAMIR, as contingents were in some cases unfamiliar with equipment supplied to them.
Кроме того, это ограничило первоначальные оперативные возможности МООНПР, поскольку в ряде случаев оказалось, что контингенты не умеют обращаться с предоставленной им техникой.

We remain committed to its enhanced political effectiveness and to strengthening its operational capability.
Мы сохраняем приверженность цели повышения политической эффективности ОБСЕ и укрепления ее оперативного потенциала.