What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITY " in Polish?

• zdolność operacyjną
• zdolności operacyjnej
• zdolność operacyjna
• możliwości operacyjne

Examples of using Operational capability in English and their translations into Polish

It reached Full Operational Capability in July 2015.
Pełną zdolność operacyjną osiągnął w roku 1995.

Despite the closure of the Rafah Crossing Point the mission is maintaining its operational capability.
Pomimo zamknięcia przejścia granicznego w Rafah misja utrzymuje swoją zdolność operacyjną.

It includes an initial operational capability phase of 18 operational satellites.
Obejmuje ona wstępną zdolność operacyjną 18 satelitów operacyjnych..

Now that you have you're looking to lock in your strategic advantage. achieved operational capability.
Chcecie wykorzystać swoją strategiczną przewagę. osiągnęliście zdolność operacyjną, Teraz.

The full operational capability of GALILEO(30 satellites+ ground stations) is targeted for 2013.
Pełna zdolność operacyjna systemu GALILEO(30 satelitów i stacje naziemne) planowana jest na 2013 r.

You're looking to lock in your strategic advantage. Now that you have achieved operational capability.
Osiągnęliście zdolność operacyjną, Teraz, kiedy chcecie wykorzystać swoją strategiczną przewagę.

The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Osiągnięcie wstępnej zdolności operacyjnej jest spodziewane pod koniec stycznia lub na początku lutego.

Various equipment options and a comprehensive range of accessories complete the VM 100's operational capability.
Różne opcje wyposażenia i szeroki zakres akcesoriów uzupełniają właściwości operacyjne sprężarki.

The Full Operational Capability phase of the Galileo programme is managed and fully funded by the European Union.
Etap pełnej zdolności operacyjnej programu Galileo jest zarządzany i w pełni finansowany przez Unię Europejską.

The procurement of services essential for Galileo's full operational capability is divided into six contracts.
Zamówienia na usługi niezbędne do zapewnienia pełnej operacyjności Galileo zostały podzielone na sześć umów.

Thirdly, the operational capability of the Commission's Monitoring and Information Centre should be strengthened.
Po trzecie, zdolność operacyjna powołanego przez Komisję Centrum Monitorowania i Informacji musi zostać zwiększona.

The deployment of the EU mission is continuing and we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
Rozmieszczenie misji UE jest kontynuowane i oczekujemy, że EUFOR osiągnie swą początkową zdolność operacyjną do połowy marca.

The full operational capability(FOC) phase consists of the deployment of the remaining ground and space infrastructure.
Faza pełnej zdolności operacyjnej(faza FOC) obejmuje rozmieszenie pozostałej infrastruktury naziemnej i kosmicznej.

Recognising the strategic importance of Earth observation and its growing potential, Europe will develop its own operational capability through the GMES programme.
Uznając strategiczne znaczenie obserwacji Ziemi i ich rosnący potencjał, Europa rozwinie własne możliwości operacyjne za pomocą programu GMES.

Full operational capability will be reached when the entire space and ground infrastructure of Galileo is completed.
Całkowita zdolność operacyjna, która zostanie osiągnięta w momencie gdy cała infrastruktura naziemna i kosmiczna Galileo będzie ukończona.

The Schutte Hammermill Mini Mills offer the same operational capability of larger size reduction equipment at the fraction of the price.
Schutte Hammermill mini Mills oferują te same możliwości operacyjne większych urządzeń redukcji wielkości w ułamku ceny.

The Commission presented the Council updated information on the state of play as regards the procurement process for the full operational capability of the Galileo project.
Komisja przedstawiła Radzie aktualne informacje na temat sytuacji w zakresie udzielania zamówień związanych z osiągnięciem przez Galileo pełnej zdolności operacyjnej.

From the military perspective, we have strengthened operational capability beyond the use of NATO capabilities in accordance with the Berlin Plus Agreement.
Z wojskowego punktu widzenia, umocniliśmy zdolność operacyjną poza wykorzystanie możliwości NATO zgodnie z uzgodnieniami Berlin plus.

The EIF, which is already involved in JEREMIE and in micro-credit guarantee schemes on behalf of the European Commission, has proven its operational capability in this respect.
EFI, który w imieniu Komisji Europejskiej, jest już zaangażowany w inicjatywę JEREMIE i systemy gwarancji mikrokredytu, dowiódł swojej zdolności operacyjnej w tym względzie.

Confirm that the total estimated amount for Full Operational Capability of the GNSS project Galileo is EUR 3 400 million for the period 2007-2013;
Potwierdzają, że ogólna szacowana kwota potrzebna na osiągnięcie przez projekt GNSS Galileo pełnej zdolności operacyjnej wynosi 3 400 mln EUR na lata 2007-2013;

Timing constraints and opportunities(with EGNOS available now, GALILEO In-Orbit Validation(IOV) soon, GALILEO Full Operational Capability(FOC) only later);
Ograniczeń i możliwości związanych z terminami(z uwzględnieniem obecnej dostępności systemu EGNOS, oczekiwanej wkrótce walidacji na orbicie systemu GALILEO i pełnej zdolności operacyjnej GALILEO dopiero później);

To protect citizens, the EU needs technical and operational capability to prepare for and respond to health threats inside or outside the EU.
W celu ochrony obywateli, UE musi posiadać techniczne i operacyjne zdolności umożliwiające przygotowanie się na zagrożenia dla zdrowia i przeciwdziałanie takim zagrożeniom na terytorium UE i poza nim.

To ensure the reliable handling of highly sensitive electronic components, statically dissipating materials with a better control of the decay time are very important to assure the operational capability of the electronic parts.
W celu zagwarantowania niezawodnego działania bardzo wrażliwych elementów elektronicznych, bardzo ważne są materiały rozpraszające ładunki, z lepszą kontrolą czasu zaniku aby zapewnić zdolność operacyjną części elektronicznych.

NOTES that the Commission considers that public procurement of a full operational capability of Galileo by 2013 would require additional public funding;
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, że zdaniem Komisji realizacja zamówień publicznych związanych z pełną zdolnością operacyjną Galileo do 2013 r. będzie wymagała dodatkowego publicznego finansowania;

Space segment: At Initial Operational Capability(IOC) planned in 2014-2015, all 18 already procured satellites should be deployed, out of the 30 planned for Full Operational Capability FOC.
Segment kosmiczny: na etapie osiągnięcia wstępnej zdolności operacyjnej(IOC), planowanym na lata 2014-2015, należy zakończyć rozmieszczanie wszystkich 18 dostarczonych satelitów z zaplanowanych 30 satelitów niezbędnych do osiągnięcia pełnej zdolności operacyjnej FOC.

EUFOR Tchad/RCA will be deployed for a period of one year from the date on which its initial operational capability is declared and will act with neutrality and impartiality.
Operacja EUFOR Tchad/RCA zostanie rozmieszczona na okres jednego roku od daty ogłoszenia jej pocztkowej zdolnoci operacyjnej i bdzie prowadzona w sposób neutralny i bezstronny.

The impact of the five options on completing the full operational capability of the system established under the Galileoprogramme can be assessed from the point of view of benefits(indirect benefits and direct revenues), costs(infrastructure completion and exploitation costs) and competitiveness of the EU industry.
Wpływ pięciu wariantów na osiągnięcie pełnej zdolności operacyjnej systemu ustanowionego w ramach programu Galileo można ocenić z punktu widzenia korzyści(korzyści pośrednie i dochody bezpośrednie), kosztów(koszty ukończenia infrastruktury i koszty eksploatacji) oraz konkurencyjności przemysłu UE.

At the Thessaloniki European Council, in June 2003, they acknowledged that the EU operational capability across the full range of Petersburg tasks was still limited and.
W czerwcu 2003 r., podczas Rady Europejskiej w Salonikach państwa przyznały, że zdolności operacyjne UE w całym zakresie misji petersberskich są wciąż ograniczone i utrudnione ze względu na określone braki.

The EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus, enhance the operational capability of the EU and provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
Stałe porozumienia UE-NATO, zwłaszcza Berlin Plus, wzmacniają zdolność operacyjną UE i zapewniają ramy partnerstwa strategicznego między obiema organizacjami w dziedzinie zarządzania kryzysowego.

The EESC proposes that Europol become a European agency with a remit that extends beyond its current coordinating role, and with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
EKES proponuje przekształcenie Europolu w agencję europejską, której rola wykraczałaby poza aktualną rolę koordynatora i która jak najszybciej powinna osiągnąć własną zdolność operacyjną do prowadzenia dochodzeń na całym terytorium Unii Europejskiej, we współpracy ze służbami policyjnymi państw członkowskich.

How to use "operational capability" in an English sentence

It also will coordinate NATO’s operational capability in cyberspace.

The squadron achieved initial operational capability sixteen days later.

The initial operational capability was reached on 1 September.

The Centre will reach full operational capability in 2018.

Our operational capability has always been solid and efficient.

Prior to the initial operational capability of the U.S.

Maintaining site security and operational capability at all times.

USAF AMC declares Initial Operational Capability for the C-5M.

Achieved initial operational capability in 1982; produced until 1984.

The APQ-169 achieved initial operational capability in the mid-1980s.

How to use "zdolność operacyjną, zdolności operacyjnej" in a Polish sentence

Ministerstwo IT planuje zwiększyć interakcję z różnymi wydziałami, a także zbudować solidny ekosystem przemysłowy, zwiększając zdolność operacyjną mocy obliczeniowej i pamięci masowej.

EUCAP Sahel Mali już przyczynia się do zapobiegania nielegalnej migracji poprzez szkolenie krajowych organów bezpieczeństwa i osiągnął swą pełną zdolność operacyjną w sierpniu.

Te wielonarodowe siły tego lata osiągną pełną zdolność operacyjną.Prezydent USA Donald Trump powiedział, że europejscy sojusznicy muszą płacić za własne bezpieczeństwo.

Uważa się, że całkowitą zdolność operacyjną jednostka uzyska w sierpniu tego samego roku.

W chwili obecnej uzyskaliśmy zdolność operacyjną do bieżącej aktualizacji informacji w bazie danych, na podstawie informacji i dokumentacji pochodzącej od Wojewódzkich Urzędów Ochrony Zabytków – przekonuje Kołodziej.

Był to ważny etap przygotowań do osiągnięcia pełnej zdolności operacyjnej jednolitego mechanizmu nadzorczego.

Pracujemy nad tym, aby ta nowa jednostka osiągnęła jak najszybciej pełną zdolność operacyjną.

Strategia firmy WAMACO polega na ciągłym rozwoju kompetencji i dostosowywaniu zdolności operacyjnej do stojących przed nami wyzwań.

Uczestniczy w ćwiczeniach morskich, także na spornych obszarach Morza Południowochińskiego, ale - jak pisze Reuters - nie osiągnął jeszcze pełnej zdolności operacyjnej.

W porcie morskim w Rocie trwa obecnie przywracanie zdolności operacyjnej Juan Carlos I.