What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITIES " in Polish?

• zdolności operacyjnych
• możliwości operacyjne
• zdolności operacyjne
• operatywność

Examples of using Operational capabilities in English and their translations into Polish

We must, therefore, strengthen our operational capabilities.
Musimy więc wzmocnić swoje możliwości operacyjne.

Our new partner offers operational capabilities and a deep network that will help Fotolia accelerate its growth.
Nasz nowy partner oferuje możliwości operacyjne i głęboką sieć, które pomogą przyśpieszyć wzrost serwisu Fotolia.

Large consumption of fuel limited its operational capabilities.
Ogromne zużycie paliwa ograniczało jego operatywność.

Schenker's modern logistic centre located there will increase operational capabilities of the Group's logistic network," said Dr Thomas Held- President of the Management Board and Managing Director of Schenker Group.
Nowoczesne centrum logistyczne Schenkera na tym obszarze zwiększy możliwości operacyjne logistycznej sieci grupy", mówi Thomas Held, prezes i dyrektor zarządzający Grupą Schenker.

Successful government offensives in 2009 limited the rebels' operational capabilities.
Skuteczne ofensywa rządowa w 2009 r. ograniczyła zdolności operacyjne rebeliantów.

Slow speed limited its operational capabilities on huge spaces of Russia.
Powolno ograniczaa jego operatywno na ogromnych przestrzeniach Rosji.

with strong operational capabilities.
z silnymi zdolnościami operacyjnymi.

Slow speed limited its operational capabilities on huge spaces of Russia.
Powolność ograniczała jego operatywność na ogromnych przestrzeniach Rosji.

doubling its operational capabilities.
zwiększając dwukrotnie swoje zdolności operacyjne.

Identifying challenges and defining the operational capabilities needed to meet them;
Wyzwania i zdolności operacyjne potrzebne, aby im sprostać;

The implementation of the service for pallets over 800 kg requires contacting Customer Service and depends on operational capabilities.
Realizacja usługi dla palet powyżej 800 kg wymaga kontaktu z Biurem Obsługi Klienta i jest uzależniona od możliwości operacyjnych.

We know that the external dimension and the establishment of operational capabilities lack personnel,
Wiemy, że w wymiarze zewnętrznym i ustaleniu możliwości działania brak personelu,

Within the framework of JOT MARE, an ad hoc operational team should be deployed to enhance the information collection and operational capabilities.
W ramach wspólnego zespołu operacyjnego„Mare” należy powołać doraźną grupę operacyjną w celu udoskonalenia procesu gromadzenia informacji i zwiększenia zdolności operacyjnej.

This would in particular include enhancing the operational capabilities of the Member States within the framework of EUROSUR standards.
Wiązałoby się z tym w szczególności zwiększenie potencjału operacyjnego państw członkowskich w ramach norm europejskiego systemu nadzoru granic EUROSUR.

preserves their institutional set-up, infrastructure and operational capabilities and expertise;
zachowuje ich porzàdek instytucjonalny, mo˝liwoÊci operacyjne i wiedz ' eksperckà.

Innovative delivery solution by drones will help expand the operational capabilities of DHL and create a new customer experience in the field of logistics.
Innowacyjne rozwiązanie dostarczania przez drony pomoże rozszerzyć możliwości operacyjne DHL i stworzyć nowe doświadczenie klientów w dziedzinie logistyki.

their institutional set-up, infrastructure, expertise and excellent operational capabilities.
doświadczeniu i znacznych możliwościach operacyjnych krajowych banków centralnych.

The Council took note of the state of play concerning the improvements in Europol's operational capabilities and the state of play concerning the future of Europol.
Rada odnotowała informacje o aktualnej sytuacji w zakresie poprawy zdolności operacyjnych Europolu oraz w zakresie przyszłości Europolu.

The operational capabilities of unmanned aircraft that can be used in operations that do not require a certificate
Zdolności operacyjne bezzałogowych statków powietrznych, które mogą być wykorzystywane w operacjach niewymagających certyfikatu

its strategy, operational capabilities and environment.
jej strategii, zdolności operacyjnych oraz otoczenia.

Assigning this task to the Eurosystem not only exploits the operational capabilities of central banks
Przydzielenie tego zadania Eurosystemowi pozwala nie tylko wykorzystaç mo˝liwoÊci operacyjne banków centralnych,

The Agency's full communication campaigns should be progressively stepped up, as the Galileo services are rolled out, with a view to reaching full operational capabilities in 2018-2019.
Należy rozwijać wszechstronne kampanie komunikacyjne Agencji w miarę uruchamiania usług Galileo w perspektywie osiągnięcia przez nie pełnej operacyjności w latach 2018-2019.

profitably aligning MSXI's strategic objectives and operational capabilities with those of each customer's cost, quality, timing
zyskiem celów strategicznych MSXI i zdolności operacyjnych do specyfiki każdego klienta pod kątem kosztów,

it is important to strengthen the operational capabilities of the European authorities.
jest to ważne dla wzmocnienia zdolności operacyjnych władz europejskich.

In the same context the European Council underlines the importance of strengthening further Europol's operational capabilities and welcomes the decision of the Council to transform the Europol Convention into a Council Decision, in accordance with the Council's(JHA)
W tym samym kontekście Unia Europejska podkreśla znaczenie dalszego wzmacniania zdolności operacyjnych Europolu i z zadowoleniem przyjmuje decyzję Rady o przekształceniu konwencji o Europolu w decyzję Rady,

this can be achieved through the unique operational capabilities of Europol and other EU instruments.
co można osiągnąć dzięki wyjątkowym możliwościom operacyjnym Europolu oraz innych instrumentw UE.

and“Upgrading the emergency management system of Ivano-Frankivsk oblast by enhancing the operational capabilities and competences of rescue services with respect to avalanche rescue
oraz„ Wzmocnienie systemu zarządzania kryzysowego Obwodu Iwano-Frankiwskiego poprzez podniesienie zdolności operacyjnych oraz kompetencji służb ratowniczych w zakresie ratownictwa lawinowego

It is crucial that the investigations into corruption allegations are properly conducted in full transparency and the operational capabilities of the judiciary and the police are assured.
Ważne jest, by dochodzenia w sprawie zarzutów o korupcję były prawidłowo prowadzone z zachowaniem pełnej przejrzystości oraz by zapewnić zdolności operacyjne wymiaru sprawiedliwości i policji.

carries the same operational capabilities as UFOs, and induces the same phenomena which are known from UFO observations.
posiada te same możliwości operacyjne co UFO, oraz wzbudza te same zjawiska jakie znane są z obserwacji UFO.

It reached Full Operational Capability in July 2015.
Pełną zdolność operacyjną osiągnął w roku 1995.

How to use "operational capabilities" in an English sentence

We are now are trying operational capabilities and concept refining.

One cannot build best-in-class operational capabilities without architecting for them.

Our Operational Capabilities – The best on-time record in New York.

Animation showing some of the operational capabilities of the SKYLON spaceplane.

In industrial companies, scale benefits and operational capabilities are more important.

Another platform with proven operational capabilities is the Centaur optionally-piloted aircraft.

The proportion the policy is far ahead of operational capabilities areas.

Here, the focus is on the operational capabilities of the PMO.

They are working with pipelines to understand operational capabilities and expectations.

Which operational capabilities are required to operate in the desired market?

How to use "możliwości operacyjne, zdolności operacyjne, zdolności operacyjnych" in a Polish sentence

W takim przypadku są dwie możliwości operacyjne: uszkodzony fragment łąkotki.

Ten proces stale postępuje, a w jego efekcie zwiększają się zdolności operacyjne portu.

W listopadzie do OSP trafia także drabina pożarnicza DNW 3080/3, która wzbogaca wyposażenie oraz możliwości operacyjne jednostki.

Utrzymanie pełnych zdolności operacyjnych portu lotniczego zimą to duże wyzwanie technologiczne, organizacyjne oraz finansowe.

Budżet obronny ma poprawić - takie jest założenie - kluczowe zdolności operacyjne sił zbrojnych.

Ponadto Francja chce "wzmocnić zdolności operacyjne i planistyczne" na wypadek kryzysów, tak by UE mogła lepiej planować i przeprowadzać operacje wojskowe i wojskowo-cywilne.

Zakup pojazdu, szczególnie dla OSP Rybaki bez wątpienia zwiększy możliwości operacyjne Strażaków z Rybaków oraz wspomoże Nadleśnictwo w zakresie p-poż.

Podmiot oparty na systemach funkcjonalnych, w ramach których każdy rodzaj Sił Zbrojnych ma określone zdolności operacyjne.

Wielka Brytania była w stanie wykorzystać zdolności operacyjne statku powietrznego, jednocześnie wzmacniając zdolności przemysłowe Wielkiej Brytanii, umiejętności i szerszy wzrost gospodarczy.

Tych, którzy chcą zmienić perspektywy swoich firm poprzez strategiczne zarządzanie zasobami operacyjnymi, przekształcając ich zdolności operacyjne w potężny kapitał.