What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITIES " in Hebrew?

• יכולות מבצעיות
• את היכולות המבצעיות
• היכולות המבצעיות
• יכולות ה תפעול

Examples of using Operational capabilities in English and their translations into Hebrew

We will consider all its features and operational capabilities.
אנו נשקול את כל התכונות שלו ואת היכולות המבצעיות.

The IDF has the operational capabilities, and we will have the courage to carry it out.”.
לצה"ל יש את היכולת המבצעית לכל פעולה ולנו יהיה את האומץ לבצע".

A high MVA is evidence of effective management and strong operational capabilities.
VAM גבוה מציין ניהול יעיל ויכולת מבצעית מוצקה.

Focus the selection processes on operational capabilities- whether the candidate will be able to perform the professional tasks assigned to him.
מקדו את תהליכי המיון ביכולות ביצועיות- האם המועמד יוכל לבצע את המטלות המקצועיות המוטלות עליו.

Tampa-based technology accelerator will lend expertise to enhance SOCOM's operational capabilities.
מאיץ הטכנולוגיות שנמצא בטמפה ישתף פעולה בפיתוח טכנולוגיות לשיפור היכולות המבצעיות של כוחות SOCOM.

Sean Fitzgerald gives a brief overview of the operational capabilities that the Motorola Solutions' SCADA portfolio can achieve in creating a smart airport.
שון פיצ'גרלד(מנהל שיווק) נותן סקירה של היכולות התפעוליות שמערכות SCADA מספקות לשדה תעופה חכם.

The F-35 which will be received by the IAF with open arms this coming December, will substantially enhance our operational capabilities.
ה-F-35 שייקלט בזרועות פתוחות בחיל-האוויר הישראלי בדצמבר הקרוב, ישפר משמעותית את יכולותינו המבצעיות.

Enhance vehicle security and improve operational capabilities by adding Intervox.
הגבר את אפקטיביות מיגון הרכב ושפר יכולות מבצעיות ע"י הוספת מערכת אינטרווקס.

This justified the army's proposal to divert huge sums from preparations for a possible attack in Iran to upgrading certain operational capabilities.
משום כך הציע אז צה"ל להסיט סכומים גדולים מההכנות לתקיפה אפשרית באיראן לצורך שדרוג יכולות מבצעיות שונות.

It indicates that ISIS still possesses high operational capabilities and high motivation to carry out such attacks, even after the fall of the Islamic State.
הוא מעיד להערכתנו, כי בידי דאעש נותרו יכולות מבצעיות ומוטיבציה גבוהות, להוציא אותן לפועל, גם לאחר נפילת המדינה האסלאמית.

We believe that every business needs to tailor a variety of solutions based on its needs, operational capabilities, and budget.
אנחנו מאמינים שלכל עסק צריך להתאים מגוון פתרונות שונים על פי ה ה צרכים ו יכולות ה תפעול וה תקציב של הוא.

They indicate that the operational capabilities and motivation in ISIS's various provinces are still strong, even after the collapse of the Islamic State in Syria and Iraq.
פיגועים אלה המחישו היטב, כי היכולות המבצעיות והמוטיבציה במחוזות השונים של דאעש שרירים וקיימים, גם לאחר קריסת המדינה האסלאמית בסוריה ובעיראק.

In accordance with the existing capabilities of the[Iranian] industry, we have improved the range and operational capabilities of our drones.
בהתאם ליכולות הקיימות בתעשייה[האיראנית] שיפרנו את טווח הכטב"מים שלנו ואת יכולותיהם המבצעיות.

We respond with our operational capabilities and medical experts in compliance with our roles and delivering the right pre-hospital care(triaging, treatment, management and transportation).
אנו מגיבים עם היכולות המבצעיות והמומחים הרפואיים שלנו תוך עמידה בתפקידינו ומספקים את הטיפול הקדם-בית חולים הנכון(שילוב, טיפול, ניהול ותחבורה).

As a regional and regular division, we will advance processes that will strengthen the operational capabilities of the battalions and will nurture the best resource the brigade has to offer- its people.
כחטיבה מרחבית וסדירה נוביל ונקדם תהליכים אשר יחזקו את היכולות המבצעיות של הגדודים ויטפחו את המשאב הטוב ביותר שיש לחטיבה להציע- האנשים.

Alongside the Hellenic Air Force helicopter division's visit to Israel, Ramon AFB's fighter jet squadrons participated in an aerial exercise in Greece meant to improve both sides' operational capabilities via mutual learning.
במקביל לאימון מערך המסוקים בישראל, השתתפו טייסות הקרב של רמון בתרגיל אווירי ביוון במטרה לחזק את היכולות המבצעיות באמצעות לימוד הדדי.

The company expands its own operational capabilities, provides growth of transportation dynamics, introduces new technologies and focuses on ensuring the highest quality of services provided.
החברה מרחיבה את היכולות התפעוליות שלה, מבטיחה את צמיחת הדינמיקה של התחבורה, מציגה טכנולוגיות חדשות ומתמקדת בהבטחת האיכות הגבוהה ביותר של השירותים הניתנים.

The IDF spokesman clarified:"The operation will be along the entire fence, from Metula to the sea- at all points where our technology and operational capabilities point to the Hezbollah tunnel project.".
דובר צה"ל הבהיר:"המבצע יהיה לאורך כל הגדר, ממטולה ועד הים- בכל הנקודות שבהן הטכנולוגיה שלנו והיכולות המבצעיות שלנו יצביעו על פרויקט המנהרות של חיזבאללה".

The unit has won the Chief of Staff's award several times for its contribution to fighting terror, for developing innovative operational capabilities, and for instilling high norms of behavior of excellence and striving for victory.
היחידה זכתה מספר פעמים בפרס הרמטכ"ל על תרומתה ללחימה בטרור ועל פיתוח יכולות מבצעיות מקוריות וחדשניות והקניית נורמות התנהגות גבוהות של מצוינות וחתירה לניצחון.

In light of the above, it seems that President Trump would do well to integrate the various action alternatives and formulate a synergised strategy for dealing with the Islamic State's operational capabilities in Syria and Iraq.
לאור האמור נראה כי הנשיא טראמפ ייטיב לעשות אם ישלב בין אלטרנטיבות הפעולה השונות ויגבש אסטרטגיה סינרגית להתמודדות עם היכולות המבצעיות של ארגון דאעש בסוריה ועיראק.

Bezhalel(Butzi) Machlis, President and CEO of Elbit Systems commented,“this contract enables helicopter pilots to gain highly advanced operational capabilities by flying in more than 90% of the nights and in adverse weather conditions.
בצלאל(בוצי) מכליס, נשיא ומנכ"ל אלביט מערכות, אמר כי:"אנו גאים בזכייה בחוזה זה המאפשר לטייסי מסוקים להשיג יכולות מבצעיות מתקדמות על ידי טיסה ביותר מ-90% מהלילות ובתנאי מזג אויר קשים.

Elbit Systems is a world leader in the Eastern helicopter upgrade market, having completed and continuing to perform numerous programs which improve operational capabilities and facilitate safer flight, night and day.
אלביט מערכות היא מובילה עולמית בשוק ההשבחות של פלטפורמות מזרח אירופאיות, לאחר שהשלמנו ועודנו ממשיכים לבצע, מספר תכניות המשפרות את היכולות המבצעיות ומאפשרות טיסה בטוחה ביום ובלילה.

Bezhalel(Butzi) Machlis, President and CEO of Elbit Systems commented,“this contract enables helicopter pilots to gain highly advanced operational capabilities by flying in more than 90% of the nights and in adverse weather conditions.
בצלאל(בוצי) מכליס, נשיא ומנכ"ל אלביט מערכות התייחס לפרסום ואמר:"אנו גאים בזכייה ובחוזה, זה מאפשר לטייסי מסוקים להשיג יכולות מבצעיות מתקדמות על ידי טיסה ביותר מ-90% מהלילות ובתנאי מזג אויר קשים.

That is because it joined the campaign against ISIS(which led it to call for"the burning of France" and"smashing the heads of the infidels"), and because the global jihad's operational capabilities in France made such attacks possible.
זאת הן בשל הצטרפות צרפת למערכה נגד דאעש(שגררה קריאות של הארגון "להבעיר את צרפת" ו"לרוצץ את ראשיהם של הכופרים") והן בשל יכולות מבצעיות של הג'האד העולמי בצרפת המאפשרות ביצוע פיגועים שכאלה.

President-elect Trump, who promised the American people that he would defeat the Islamic State and strike a blow to the organization's operational capabilities with an effective doctrine, faces four action alternatives.
בפני הנשיא הנבחר טראמפ שהבטיח לעם האמריקני כי הוא ינצח את דאעש, וכי הוא יטפל ביכולות המבצעיות של הארגון בתורה אפקטיבית, עומדות כיום ארבע אלטרנטיבות פעולה.

The objective of the exercise is to provide realistic operational training in conditions that resemble a complex, multi-threat combat environment to maximize the operational capabilities of the Air Force,” read a statement released by the HAF.
מטרת התרגיל היא לספק הכשרה מבצעית מציאותית בתנאים הדומים לסביבת לחימה מורכבת ומרובת איומים על מנת למקסם את היכולות המבצעיות של חיל האוויר", נכתב בהצהרה.

Bezhalel(Butzi) Machlis, President and CEO of Elbit Systems commented,“We are proud to have won this contract which enables helicopter pilots to gain highly advanced operational capabilities by flying in more than 90% of the nights and in adverse weather conditions.
בצלאל(בוצי) מכליס, נשיא ומנכ"ל אלביט מערכות, אמר כי:"אנו גאים בזכייה בחוזה זה המאפשר לטייסי מסוקים להשיג יכולות מבצעיות מתקדמות על ידי טיסה ביותר מ-90% מהלילות ובתנאי מזג אויר קשים.

IAI Missiles& Space Group executive vice-president and general manager Boaz Levi said:“The procurement of Barak-8 system for the Sa'ar-6 corvettes will expand the operational capabilities of the Israeli Navy, including the defence of Israel's territorial and exclusive economic zone.
לדברי בועז לוי, סגן נשיא ומנכ"ל קבוצת המערכות, הטילים והחלל,"רכישת מערכת ברק-8 עבור קורבטות הסער-6 תרחיב את היכולות המבצעיות של חיל הים הישראלי, כולל הגנה על המים הכלכליים והטריטוריאליים של ישראל.