What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITY " in Danish?

• operationelle kapacitet
• operative kapacitet
• operationel kapacitet
• operativ kapacitet

Examples of using Operational capability in English and their translations into Danish

Our aim was for the European Union to have full operational capability.
Det var vores mål, at EU skulle have fuld operationel kapacitet.

The operational capability of larger equipment at a fraction of the price.
Den operationelle kapacitet af større udstyr til en brøkdel af prisen.

Therefore, these two objectives are essential to making the Declaration on Operational Capability effective.
Derfor er disse to første mål afgørende for, om erklæringen om operativ kapacitet bliver virkningsfuld.

The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Den oprindelige operationelle kapacitet ventes at blive nået ved udgangen af januar eller i begyndelsen af februar.

Extension of IOV coverage until 2010 and preparation of procurement responsibilities for full operational capability FOC.
Forlængelse af IOV-dækningen indtil 2010 og forberedelse af ansvaret for indkøb med henblik på fuld operativ kapacitet FOC.

The Schutte Hammermill Mini Mills offer the same operational capability of larger size reduction equipment at the fraction of the price.
Schutte Hammermill Mini Mills tilbyde den samme operationelle kapacitet af større størrelse reduktion udstyr på brøkdel af prisen.

Banning them strikes me as wrong in terms of economic, biological, safety and operational capability considerations.
Jeg tror, det vil være forkert at forbyde dem ud fra økonomiske, biologiske, sikkerhedsmæssige og driftskapacitetsmæssige overvejelser.

From the military perspective, we have strengthened operational capability beyond the use of NATO capabilities in accordance with the Berlin Plus Agreement.
På det militære område har vi udvidet den operationelle evne ud over anvendelsen af Natos kapacitet i henhold til Berlin Plus-aftalen.

These are two essential instruments for the surveillance of the EU's external borders, and we must increase their operational capability.
Disse to instrumenter er meget vigtige for kontrollen ved EU's ydre grænser, og vi må øge deres operationelle kapacitet.

Laeken European Council conclusions(declara tion on the operational capability of the European security and defence policy): Bull.
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i La eken(erklæringen om den fælles europæiske sik kerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet)- Bull. 12-2001, punkt 1.5.

The operational capability that the European Union acquires under the ESDP may prove to be an important element in conflict prevention and crisis management operations conducted by the United Nations.
Den operationelle kapacitet, som EU erhverver sig under ESFP, kan være et vigtigt element i forbindelse med konfliktforebyggelse og FN's krisestyringsoperationer.

The deployment of the EU mission is continuing and we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
Udnyttelsen af EU-missionen fortsætter, og vi forventer, at EUFOR når op på den oprindelige operationelle kapacitet i midten af marts måned.

On the external relations front, it adopts declarations on the operational capability of the common European security and defence policy and on the situation in the Middle East-* point 1208.
På det udenrigspolitiske område vedtager Det Europæiske Råd en erklæring om den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet og en erklæring om situationen i Mellemøsten-» nr. 1208.

The Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2.
Den Vesteuropæiske Union(WEU) udgør en integrerende del af udviklingen af Unionen, der giver denne adgang til en operationel kapacitet, navnlig i forbindelse med stk. 2.

The EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus, enhance the operational capability of the EU and provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
De permanente ordninger mellem EU og NATO, navnlig Berlin Plus, øger EU's operative kapacitet og danner rammen om det strategiske partnerskab mellem de to organisationer i forbindelse med krisestyring.

The operational capability of the European Union has been reaffirmed through the launching of three ESDP operations, EUPM in Bosnia-Herzegovina, Concordia in FYROM and Artemis in Bunia, DRC.
EU's operative kapacitet er på ny blevet bekræftet gennem iværksættelsen af tre ESFP-operationer: EUPM i Bosnien-Hercegovina, Concordia i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Artemis i Bunia i Den Demokratiske Republik Congo.

EUFOR Tchad/RCA will be deployed for a period of one year from the date on which its initial operational capability is declared and will act with neutrality and impartiality.
EUFOR Tchad/RCA vil blive deployeret for en periode på et år fra tidspunktet for erklæringen om den første operative kapacitet og vil optræde neutralt og upartisk.

Thirdly, it will be the first practical test of the European military crisis management mechanism and the second step, following the policing mission in Bosnia, in putting the European Union's operational capability into practice.
For det tredje vil den være den første praktiske test for den europæiske militære krisestyringsmekanisme og andet skridt på vejen- efter politimissionen i Bosnien- mod at omsætte EU's operative evner til praksis.

Lastly, Central Asia is a strategic region for reasons of energy and global security and the operational capability of the US air base in Kyrgyzstan is vitally important to support ISAF in Afghanistan as well.
Endelig er Centralasien en strategisk region på grund af energi og global sikkerhed, og den amerikanske luftbases operationelle kapacitet har også stor betydning med hensyn til at støtte ISAF i Afghanistan.

To ensure the reliable handling of highly sensitive electronic components, statically dissipating materials with a better control of the decay time are very important to assure the operational capability of the electronic parts.
For at sikre en pålidelig håndtering af meget sensitive elektroniske komponenter, er det vigtigt med statisk afvisende materialer, som giver en bedre kontrol af henfaldstiden og dermed af den operative funktion af det elektroniske emne.

We hope that these initiatives will give new momentum to improving our operational capability in the military sector and, by extension, will help to strengthen the bases for the further development of the ESDP.
Vi håber, at disse initiativer vil føre til en forbedring af vores operationelle kapacitet i den militære sektor og ydermere vil bidrage til at styrke grundlaget for videreudviklingen af ESFP.

The first, and perhaps most important, is the official announcement in Laeken last year that the European Union is now ready to carry out certain operations and is gradually moving towards full operational capability which will allow it to take on even the most demanding of Petersburg-type missions.
Den første, og måske allervigtigste, er sidste års officielle erklæring fra Laeken om, at EU nu er parat til at udføre bestemte operationer og gradvist er på vej mod fuld operationel kapacitet, som vil gøre det muligt at påtage sig de mest krævende af Petersberg-opgaverne.

In early October the force headquarters in Sarajevo reached initial operational capability with a view to reaching full operational capability by early December, when authority is transferred from SFOR.
I begyndelsen af oktober nåede styrkens hovedkvarter i Sarajevo op på den indledende operationelle kapacitet, således at den kan være oppe på fuld operationel kapacitet i begyndelsen af december, når den får overdraget sit mandat fra SFOR.

It has determined that in this draft at least the following amounts for urgently necessary expenditure are lacking: 700 million ECU to prevent the acceding countries form fall ing into the position of net contributors, 900 million ECU to cover maturing longterm prior commitments, and 500 million ECU to secure the operational capability of the Structural Fund.
Den har konstateret, at der i det te forslag i det mindste mangler følgende summer til tvingende nødvendige udgifter: 700 mio ECU for at undgå, at tiltrædelseslandene bliver nettobetalere, 900 mio ECU til afvikling af tidligere betalingsforpligtelser og 500 mio ECU til sikring af strukturfondenes funktionsdygtighed.

The European Council welcomes the conclusion and implementation of EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus, which enhanced the operational capability of the Union and provided the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med ind gåelsen og implementeringen af de permanente ordninger mellem EU og NATO, navnlig Berlin plus, som har forbedret EU's operative kapacitet og skabt rammer for det strategiske partnerskab mellem de to organisationer inden for krisestyring.

The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure, first of all, a climate of interethnic cooperation, making it possible to return to a normal way of life.
EULEX-missionen, som nu er nået op på sin indledende operative kapacitet, er et vigtigt skridt i denne retning, da det er nødvendigt med bistand og koordinering for først og fremmest at sikre et samarbejde mellem de forskellige etniske samfund, således at området kan vende tilbage til et normalt liv.

On the basis of the results of the two conferences, the European Council in Laeken adopted a formal declaration on the operational capability of the European security and defence policy 7.
Med udgangspunkt i resultaterne af disse konferencer afgav Det Europæiske Råd på mødet i Laeken en for mel erklæring om den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet 8.

WEU is an integral part of the development of the European Union(EU) providing the Union with access to an operational capability, noubly in the context of the Petersberg tasks and is an essential element of the development of the ESDI within the Atlantic Alliance in accordance with the Paris Declaration and with the decisions uken by NATO ministers in Berlin.
WEU er en integrerende del af udviklingen af Den Europæiske Union(EU), idet den giver Unionen adgang til en operationel kapacitet, navnlig i forbindelse med Petersberg-opgaverne, og den er et væsentligt element i udviklingen af den europæiske sikkerheds- og forsvarsdimension inden for Den Atlantiske Alliance i overensstemmelse med Paris-erklæringen og de afgørelser, som NATO's ministre traf i Berlin.

Just as an example, the report highlights the following objectives: extension of the'European Security Strategy'; military dimension of'civil missions'; militarisation of'development aid' and'development' as an instrument of interference; reinforcement of means of military transport(A400M military aircraft and helicopters); increase in expenditure on'defence' and military actions, including using the Community budget; operational capability to conduct EU military actions, and coordination of projects and the armaments industry.
Eks. understreger betænkningen følgende mål: udvidelse af"Den Europæiske Sikkerhedsstrategi", militær dimension af"civile missioner", militarisering af"udviklingsbistand" og"udvikling" som et påskud for indblanding, forstærkning af militære transportmidler(A400M militære fly og helikoptere), øgede udgifter til"forsvar" og militære aktioner, herunder brug af Fællesskabets budget, operationel kapacitet til at foretage militære aktioner samt koordinering af projekter og våbenindustrien.

To put it clearly, with the informality which is normal in a parliamentary debate, the Laeken Declaration on Operational Capability does not for the moment tell us where the general operational headquarters to lead a force commissioned to carry out a Petersberg task in a situation of crisis would be.
For at sige det klart og på den uformelle måde, der kendetegner parlamentariske debatter, gør Laeken-erklæringen om operativ kapacitet det ikke muligt i øjeblikket at vide, hvilket operationelt hovedkvarter der skulle lede en styrke, der skulle udføre en Petersberg-opgave i en krisesituation.

How to use "operational capability" in an English sentence

Initial operational capability is expected around February 2018.

Initial operational capability is scheduled for October 2014.

ADF joint and combined operational capability is enhanced.

Full operational capability was achieved in October 1983.

Full operational capability would be achieved by 2024.

Canada’s contingent reached full operational capability on Wednesday.

Initial operational capability for Space Fence is anticipated in 2017 and full operational capability in 2020.

The Center achieved initial operational capability in April 1974 and full operational capability by October 1974.

The Centre achieved its Full Operational Capability in 2006.

Does your operational capability hinge on certain key players?

How to use "operationel kapacitet, operationelle kapacitet, operative kapacitet" in a Danish sentence

I indskudsgarantiordningernes afviklingsindgreb kan testområder og indikatorer være rettet mod indsamling af data, fremsendelse af data til afviklingsmyndigheder og finansieringsmekanismer og -ordninger. 7.1 Operationel kapacitet 62.

Medlemsstaterne udpeger de organer, der skal forvalte aktiviteterne i de godkendte nationale programmer, på grundlag af de pågældende organers finansielle og operationelle kapacitet.

Frankrig er først og fremmest interesseret i pragmatisk 'fra neden' at udbygge WEU’s operationelle kapacitet.

EU's Situationscenter: EU's situationscenter er en del af EU's Efterretningsanalysecenter (EU INTCEN) og giver EU-Udenrigstjenesten operationel kapacitet til at sikre en omgående og effektiv reaktion på kriser.

Amsterdam-traktaten fastslår, at WEU har en „operationel kapacitet", især vedrørende Petersberg-opgaverne.

Ikke for egen promovering, men af veneration for det, han kalder ”hærens vigtigste operative kapacitet”.

Der vil desuden rimeligvis komme forslag om styrkelse af FN's operationelle kapacitet, fordi Frankrig i FN stadig besidder særstatus.

Det er nødvendigt med lovgivning og operationel kapacitet på området, og det er et problem, at der i nogle lande ikke eksisterer lovgivning.

Samtidig lægges der stor vægt på, at EU skal udvikle en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, hvor de to sidstnævnte skal sikre EU operationel kapacitet.

Det vil frigøre kreditinstitutternes operationelle kapacitet og sætte dem i stand til at fokusere på de mere umiddelbare udfordringer, der er forbundet med covid-19-pandemien.