What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITY " in Spanish?

• capacidad operacional
• capacidad operativa
• operational capability
• capacidad de funcionamiento

Examples of using Operational capability in English and their translations into Spanish

Buckaroo, can you verify operational capability?
Buckaroo,¿podría verificar la capacidad operativa?

Military Operational Capability Development Officer P-4.
Oficial encargado de la creación de capacidad operacional militar P-4.

These are Flight Models 5 and 6 of the Full Operational Capability version.
Estos satélites son los 5 y 6 de la versión de la capacidad operativa plena.

Broaden your operational capability with new features.
Ampliar la capacidad operativa con nuevas características.

Durability and reliability is further backed up by 24/7 operational capability.
La durabilidad y fiabilidad de los equipos están respaldadas por la capacidad de funcionamiento ininterrumpido.

They confuse operational capability with consciousness.
Confunden la capacidad operativa con la conciencia.

Acquisition Update: HC-144A Maritime Patrol Aircraft Project Achieves Initial Operational Capability.
Acquisition Update: HC-144A Maritime Patrol Aircraft Project Achieves Initial Operational Capability».

The new system's initial operational capability is scheduled for 2017.
La capacidad operativa inicial del nuevo sistema está programada para 2017.

Major equipment and self-sustainment standards are defined to ensure operational capability.
Se definen las normas sobre el equipo pesado y la autosuficiencia para garantizar la capacidad operativa.

Enhanced operational capability and improved corporate agility.
Una mejor capacidad operativa y una mayor agilidad corporativa.

The Boeing Insitu RQ-21 Integrator UAV is expected to reach operational capability in the US military during 2013.
The Boeing Insitu RQ-21 Integrator UAV is expected to reach operational capability in the US military during 2013.».

Increase the initial operational capability of our IRBMs(Thor and/or Jupiter) from 60 to 240.
Aumentar la capacidad operativa inicial de nuestros IRBM(Thor y/ o Júpiter) de 60 a 240.

We remain committed to its enhanced political effectiveness and to strengthening its operational capability.
Seguimos comprometidos a lograr el fortalecimiento de su eficacia política y de su capacidad operacional.

Increase the initial operational capability of our ICBMs(Atlas and Titan) from 80 to 600.
Aumente la capacidad operativa inicial de nuestros ICBM(Atlas y Titan) de 80 a 600.

Likewise, challenges remain as regards the development of the national army, to ensure that it reaches full operational capability.
Asimismo, sigue habiendo dificultades para lograr que el ejército nacional cuente con plena capacidad operacional.

There are large variations in the financial resources and operational capability across Mexico's police forces.
Existen grandes variaciones en los recursos financieros y la capacidad operativa de las fuerzas policiales del país.

Its long experience and its operational capability had put it in a privileged position to buttress the ongoing peace process.
Por su larga experiencia y por su capacidad operativa, ha estado en una posición privilegiada para acompañar y fortalecer el proceso de paz en curso.

The Combined Security Transition Command will man, train, equip and field an initial operational capability by 10 May 2007 for the Civil Order Police.
El Mando Conjunto de Seguridad de Transición proporcionará efectivos, adiestramiento y equipo, que permitirán contar con una capacidad operacional inicial de este cuerpo para el 10 de mayo de 2007.

Within the Mission's operational capability, the unit would also provide protection to other United Nations agencies, when so requested.
En el marco de la capacidad operacional de la Misión, la unidad proporcionaría también protección a los otros organismos de las Naciones Unidas, cuando se le solicitase.

The deployment of the helicopters remains essential to ensure the operational capability to support the United Nations activities within Iraq.
La utilización de los helicópteros sigue siendo fundamental para contar con capacidad operacional de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas en el Iraq.

The full operational capability is expected by the end of June 2008, and the full deployment of 3,700 troops is projected for September 2008.
Se espera que a fines de junio de 2008 se contará con la capacidad operativa total, y se prevé que para septiembre de 2008 se habrá completado el despliegue de 3.700 efectivos militares.

The exercise aimed to build the Force's police and civilian capacities to enhance its multidimensional character and attain full operational capability by 2015.
El objetivo de la operación era crear las capacidades policiales y civiles de la Fuerza para aumentar su carácter multidimensional y lograr una capacidad operacional plena antes de 2015.

Target: Benchmarks for minimum operational capability met for disaster prevention and management.
Meta: cumplimiento de los parámetros de referencia sobre la capacidad operacional mínima para la prevención y gestión de desastres.

This significantly reduced reporting on security issues from Basra is affecting the United Nations operational capability in that area for the time being.
De momento la considerable disminución de los informes sobre la seguridad en Basora está afectando a la capacidad operacional de las Naciones Unidas en esa zona.

Technical challenges delayed full operational capability until October 2014, although the systems had been delivered in April 2014.
Se registraron problemas técnicos que demoraron hasta octubre de 2014 el logro de la plena capacidad operacional, a pesar de que los sistemas se habían suministrado en abril de 2014.

Policies aimed at decentralizing public spending and social services require an increased capacity for analysis and greater operational capability at the local and municipal levels.
Las políticas de descentralización del gasto público y de los servi-cios sociales requieren aumentar la capacidad de análisis y la capacidad operativa de los niveles locales y de municipalidades.

The aim of this second phase, called FOC(Full Operational Capability), is to complete the ground and space infrastructure developed during the first phase, called IOV in-orbit validation.
La segunda fase del proyecto Galileo, denominada FOC(Full Operational Capability), tiene como objetivo completar la infraestructura terrena y espacial desarrolladas durante la primera fase, denominada IOV in-orbit validation.

Consideration should be given as to whether the current memorandum of understanding and verification processes are robust enough to cater for amalgamation when determining operational capability.
Se debería examinar si el memorando de entendimiento y los procesos de verificación actuales son suficientemente sólidos como para proceder a la unificación durante la determinación de la capacidad operacional.

The police, however, continue to face difficulties in achieving full operational capability in the areas of infrastructure, equipment, logistics and other requirements.
No obstante, la policía sigue enfrentando dificultades para lograr una plena capacidad operacional en las esferas de la infraestructura, el equipamiento, la logística y otras necesidades.

The Ministers reaffirmed that significant enhancement of the political effectiveness and operational capability of CSCE is critical to achieving the goals they have defined for it.
Los Ministros reafirmaron que el significativo mejoramiento de la eficacia política y de la capacidad operativa de la CSCE era decisivo para alcanzar los objetivos que habían definido.