What is the translation of " OPERATIONAL CAPABILITY " in Vietnamese?

• khả năng hoạt động
• năng lực hoạt động
• khả năng vận hành
• operational capability

Examples of using Operational capability in English and their translations into Vietnamese

It is often a matter of maintaining operational capability.
Này thường là vấn đề của việc duy trì khả năng vận.

Full operational capability was restored to Dover in September, and seven P-47 Thunderbolt squadrons arrived for training in preparation for eventual involvement in the European Theater.
Khả năng hoạt động đầy đủ đã được khôi phục cho Dover vào tháng 9 và bảy phi đội P- 47 Thunderbolt đã đến để huấn luyện để chuẩn bị cho sự tham gia cuối cùng vào Nhà hát châu Âu.

Galileo started working in 2016 and is expected to reach full operational capability by 2020.
Galileo bắt đầu hoạt động vào năm 2016 và dự kiến sẽ đạt được năng lực hoạt động đầy đủ vào năm 2020.

The measure this time is meant to secure early operational capability by positioning some available parts first at the site," the ministry said.
Biện pháp lần này có nghĩa là bảo đảm sớm cho năng lực hoạt động bằng cách bố trí một số thành phần có sẵn tại địa điểm", thông báo từ Bộ cho hay.

Galileo will start operating in 2016 and is expected to achieve full operational capability by 2020.
Galileo bắt đầu hoạt động vào năm 2016 và dự kiến sẽ đạt được năng lực hoạt động đầy đủ vào năm 2020.

South Korea and the United States have been working to secure an early operational capability of the THAAD system in response to North Korea's advancing nuclear and missile threat.
Hàn Quốc và Mỹ đã và đang làm việc để đảm bảo khả năng hoạt động sớm của hệ thống THAAD nhằm phản ứng lại mối đe dọa hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.".

To become an international and professional oil company among the regional leaders, with global operational capability.
Tầm nhìn Trở thành công ty dầu khí quốc tế chuyên nghiệp nằm trong nhóm dẫn đầu khu vực, với năng lực hoạt động toàn cầu.

Under the control of the Russian government, the network achieved initial operational capability in 1993, before becoming fully operational in 1996.
Dưới sự kiểm soát của chính phủ Nga, mạng đã đạt được khả năng hoạt động ban đầu vào năm 1993, trước khi đi vào hoạt động hoàn toàn vào năm 1996.

By 1945, however, the U.S. Navy was large enough that damaged ships could be detached back home for repair without significantly hampering the fleet's operational capability.
Tuy nhiên vào năm 1945, Hải quân Hoa Kỳ đã đủ mạnh để các tàu bị hư hỏng có thể được tách ra trở về cảng nhà để sửa chữa mà không gây cản trở đáng kể đến khả năng hoạt động của hạm đội.

I would expect that within five years we will see initial operational capability being fielded,'' he said.
Tôi hy vọng rằng trong vòng năm năm tới chúng ta sẽ thấy năng lực hoạt động ban đầu trong lĩnh vực này,” ông nói.

If we find that it is and we start producing this operational capability, I believe the commercial industry will be happy to mimic what we're doing and start providing this power commercially and not just for the military.”.
Nếu chúng tôi thấy rằng đó là và chúng tôi bắt đầu sản xuất khả năng hoạt động này, tôi tin rằng ngành công nghiệp thương mại sẽ vui mừng bắt chước những gì chúng tôi làm và bắt đầu cung cấp sức mạnh này về mặt thương mại chứ không chỉ cho quân đội.

At the end of the construction phase is the third major project milestone(Initial Operational Capability Milestone).
Đ Kết thúc pha xây dựng là điểm mốc quan trọng thứ ba của dự án: các tính năng- khởi đầu( initial operational capability milestone).

The joint exercise is designed to enhance readiness and operational capability and to ensure peace and security on the Korean peninsula, the US military said before the drills began.
Cuộc tập trận chung được thiết kế để tăng cường khả năng sẵn sàng và khả năng hoạt động và để đảm bảo hòa bình và an ninh trên bán đảo Triều Tiên, đại diện quân đội Mỹ phát biểu trước khi cuộc tập trận bắt đầu.

The report also suggested that China's first domestically designed and built aircraft carrier would likely reach initial operational capability by 2020.
Lầu Năm Góc cũng dự báo tàu sân bay đầu tiên do Trung Quốc thiết kế và chế tạo sẽ đạt được những khả năng hoạt động ban đầu vào năm 2020.

In a country where the country's east and west is surrounded by the sea, the operational capability of submarines is an important component of national defence,” Kim said.
Ở đất nước nơi phía đông và phía tây bị biển bao quanh, khả năng hoạt động của tàu ngầm là một thành phần quan trọng của quốc phòng", ông Kim nói.

The F-14 first flew on 21 December 1970, just 22 months after Grumman was awarded the contract, and reached initial operational capability(IOC) in 1973.
F- 14 bay chuyến đầu tiên vào 21 tháng 12 năm 1970, 22 tháng sau khi Grumman nhận được hợp đồng, và sau đó được chuyển sang Initial Operational Capability( IOC) năm 1973.

In a country where the country's east and west is surrounded by the sea, the operational capability of submarines is an important component of national defence,” Kim said.
Trong một đất nước mà phía đông và phía tây đều là biển, năng lực hoạt động của tàu ngầm là thành tố quan trọng của hoạt động quốc phòng”, ông Kim nói.

The exact time frame for the redeployment remains undetermined, with a joint statement saying only that“relocations are to be completed as soon as possible while ensuring operational capability throughout the process.”.
Không có khung thời gian cụ thể được đưa ra cho việc di chuyển quân và tuyên bố chỉ cho biết“ việc chuyển quân dự kiến được hoàn thành càng sớm càng tốt trong khi vẫn đảm bảo được khả năng hoạt động trong suốt quá trình”.

In a country where the country's east and west is surrounded by the sea, the operational capability of submarines is an important component of national defence,” Kim said.
Trong một đất nước mà cả phía Đông và phía Tây đều bao quanh là biển, khả năng vận hành của các tàu ngầm là một thành phần quan trọng trong quốc phòng”, ông Kim phát biểu.

By the end of 2019 we aim to be completing endurance flight testing, building up to 90 days non-stop, which is the operational capability we're striving for.".
Vào cuối năm 2019, chúng tôi đặt mục tiêu hoàn thành thử nghiệm chuyến bay bền bỉ, xây dựng tới 90 ngày không ngừng nghỉ, đó là khả năng hoạt động mà chúng tôi đang phấn đấu.

Lifting Magnet MegaMag Plus MGM+ series is manufactured with the aim of expanding operational capability of lifting magnets. With many advantages, such as large lift MegaMag line. Plus MegaMag applied round the block. MegaMag Plus….
Thông tin sản phẩm nam châm nâng tay gạt MegaMag Plus Mô tả nâm châm nâng tay gạt MegaMag Plus MegaMag Plus dòng sản phẩm được chế tạo với mục đích mở rộng khả năng hoạt….

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.
Công nghệ tàng hình tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển các máy bay ném bom mới này và chúng có thể sẽ đạt được khả năng hoạt động ban đầu không sớm hơn năm 2025".

The Defense Ministry described the tests as"an important milestone in Israel's operational capability to defend itself against existing threats and future ones.".
Bộ Quốc phòng Israel miêu tả các cuộc thử nghiệm là" một dấu mốc quan trọng trong năng lực hoạt động bảo vệ Israel chống lại các mối đe dọa hiện tại và trong tương lai.".

Having nearly completed Operational Test, the JSOW C-1 anticipates Initial Operational Capability, or IOC, by the end of March 2016.
Sau khi hoàn thành bài thử nghiệm tính năng, bom JSOW C- 1 sẽ đạt được khả năng vận hành lần đầu( IOC) vào cuối tháng 3/ 2016.

Defense has reduced its supply chain risk through a series of pilot programs and expects to have“full operational capability for supply chain risk management” by 2016, the report said.
Bộ Quốc phòng đã giảm rủi ro các chuỗi cung ứng của mình thông qua một loạt các chương trình thí điểm và mong đợi có“ khả năng hoạt động đầy đủ cho quản lý rủi ro chuỗi cung ứng” vào năm 2016, báo cáo nói.

The report further states that the Government of India is planning to modernize, expand, and improve the operational capability of defense, partially owing to rising tension with Pakistan and China.
Báo cáo trên cũng cho biết:“ Chính phủ Ấn Độ có kế hoạch mở rộng, hiện đại hóa và nâng cao năng lực hoạt động của các lực lượng vũ trang với động cơ một phần vì những căng thẳng với Trung Quốc và Pakistan”.