ОПЕРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ на Английском - Английский перевод

• operational capacity
• operational capability
• operating capability
• operating capacity
• operational potential
• operation capacity
• operational strengths
• operational capacities
• operational capabilities

Примеры использования Оперативный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативный потенциал.
Operational capacity.

Недостаточный оперативный потенциал.
Insufficient operational capacity.

II. Оперативный потенциал штаба.
II. Headquarters operating capability.

Координация и оперативный потенциал.
Coordination and operational capacities.

Оперативный потенциал ДСОР снизился.
The operational capability of FDLR has lessened.

Эффективный оперативный потенциал на страновом уровне.
A strong operational capacity at the country level.

III. Оперативный потенциал штаба ЮНАМИД.
III. UNAMID headquarters operating capability.

МООНСИ продолжает наращивать свой оперативный потенциал в Ираке.
UNAMI continues to increase its operational capabilities in Iraq.

Оперативный потенциал в области правоприменения;
The operational capacity for law enforcement;

Отдел региональных операций, управленческий и оперативный потенциал.
Division of Regional Operations management and operational capacity.

Управленческий и оперативный потенциал Отдела региональных операций.
Managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations.

Это еще в большей степени ограничило защитный и оперативный потенциал УВКБ.
This further restricted UNHCR's protection and operational capacity.

Эти недостатки серьезно подрывают оперативный потенциал таких подразделений.
These deficiencies seriously hamper the operational capacities of such units.

Укрепить оперативный потенциал ГНП, включая увеличение ее численности;
Strengthen the operational capacity of the HNP through increased staffing levels; and.

Миссия рассчитывает обеспечить полный оперативный потенциал к концу зимы.
The Mission expects to reach full operational capability by the end of winter.

Они повысили эффективность этой Организации и ее оперативный потенциал.
These have enhanced the effectiveness of this Organization and its ability to operate.

Эти усилия призваны повысить оперативный потенциал и готовность Организации.
This effort aims to enhance the Organization's operational capacity and preparedness.

Кроме того, было бы желательно укрепить оперативный потенциал ЮНОМОЗ.
In addition, it would be advisable to strengthen the operational capability of ONUMOZ.

В ходе первого этапа предполагается сформировать первоначальный оперативный потенциал.
During the first phase, an initial operating capacity would be established.

ЮНКТАД следует укреплять свой аналитический и оперативный потенциал в этой области.
UNCTAD should strengthen its analytical and operational capacities in that area.

Создавать эффективный трансграничный оперативный потенциал и формировать квалифицированные кадры;
To develop effective cross-border operating capacities and skills;

ЮНИСФА готова незамедлительно поддержать первоначальный оперативный потенциал Механизма.
UNISFA is ready to immediately support the Mechanism's initial operating capability.

Со времени создания Миссии ее оперативный потенциал продолжал расширяться.
Since the establishment of the Mission, its operational capacity has continued to improve.

Недавно созданные группы финансовой разведки в настоящее время укрепляют свой оперативный потенциал.
The newly established FIUs are currently building up their operational capacities.

Укрепить оперативный потенциал субрегиональных представительств( пункты 28- 30) SP- 04- 002- 006.
Strengthen the operational capacity of subregional offices(paragraphs 28-30) SP-04-002-006.

ГГМ объединяет в себе как разнообразные экспертные знания, так и оперативный потенциал своих членов.
The GMG brings together the diverse expertise and operational capacity of its members.

Укрепить оперативный потенциал Временного комитета по контролю за соблюдением прав человека в Итури;
Strengthen the operational capacity of the Interim Human Rights Monitoring Centre at Ituri;

Некоторые делегации выразили мнение о том, что необходимо укреплять оперативный потенциал этих центров.
Some expressed the view that the operational capacities of these centres needed strengthening.

Укрепить оперативный потенциал субрегиональных представительств пункты 28- 30 настоящего доклада.
Strengthen the operational capacity of subregional offices paras. 28-30 of the present report.

Было отмечено, что продолжающееся перепрофилиро- вание отделений на местах позволит укрепить их оперативный потенциал.
It was noted that the ongoing re-profiling of field offices would strengthen operational capacities.