АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• relevance of the study
• relevance of the research
• actuality of the study
• research urgency
• actuality of the research

Примеры использования Актуальность исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье рассмотрена актуальность исследования инновационной активности региона.
In this paper presented the relevance of studies of innovative activity in the region.

Актуальность исследования обусловлена тем, что жизнь и научная деятельность Б.
The relevance of the study is determined by the fact that the life and scientific activity of B.

Участники семинара отметили актуальность исследования и объективность описания реальности.
The participants noted the relevance of the study and the objective description of reality.

Актуальность исследования объясняется современным состоянием антропологической лингвистики.
The relevance of the study is explained by the current state of anthropological linguistics.

Учитывая его общественную и научную актуальность исследования, до сих пор не потерявшего своего значения, монография И.
Given his social and scientific relevance of the research, which has not yet lost its significance, the monograph of I.

Актуальность исследования определяется необходимостью разработки новых концепций образования.
The relevance of the study is determined by the need to develop new concepts of education.

Этот языковой пласт несет в себе лингвистическую, этнографическую, историческую, социальную и культурную информацию, что обусловливает актуальность исследования.
This linguistic reservoir carries linguistic, ethnographic, historical, social and cultural information that determines the relevance of the study.

Актуальность исследования обусловлена поиском путей повышения эффективности образовательного процесса.
The relevance of the study is determined by the search for ways to improve the educational process.

Ключевые слова: актуальность исследования, взаимодействие различных культур, социокультурная интеграция, оптимальная коммуникация.
Key words: actuality of the study, interaction of different cultures, socio-cultural integration, optimal communication.

Актуальность исследования обусловлена новым подходом к изучению электронного художественного произведения.
The relevance of the study is due to a new approach to the study of electronic art work.

Аннотация: Показана актуальность исследования особенностей распространения сверхкоротких импульсов( СКИ) и локализации максимумов сигнала вдоль связанных линий.
Annotation: The relevance of research on special aspects of ultrashort pulse propagation and signal maximum localization in the coupled lines is shown.

Актуальность исследования обусловлена все возрастающим интересом исследователей к взаимосвязи языка и культуры.
Actuality of research is caused by growing interest of researchers to the relationship of language and culture.

В статье обоснована актуальность исследования экономического, в частности доходного, поведения домохозяйства, которое является частной формой малой социальной группы.
In the article relevance of research of the economic, in particular the profit-oriented, behavior of household, which is a form of a small social group, is substantiated.

Актуальность исследования заключается в том, что проблема изучения и выражения эмоций носит междисциплинарный характер.
The relevance of the study lies in the fact that the problem of learning and expressing emotions is interdisciplinary problem.

Обоснована актуальность исследования рынка рекрутинговых услуг, что подтверждает высокий и стабильный спрос на услуги кадровых агентств.
It justifies actuality of the study of the recruitment services market, which confirms high and stable demand on the services of personnel agencies.

Актуальность исследования обосновывается тем, что гражданско-процессуальный статус несовершеннолетнего остается практически неизученным.
The relevance of the research is based on the fact that the civil procedural status of under-aged remains virtually unstudied.

Новизна и актуальность исследования обусловлены отсутствием в отечественной медиевистике специальных работ, посвященных данной проблеме.
The novelty and relevance of the study is due to the lack of special works dealing with the problem in domestic medievalism.

Актуальность исследования обусловлена недостаточной разработанностью проблем синтаксиса предложения в финно-угорском языкознании.
The relevance of the study is due to the insufficiently developed problems of the syntax of a sentence in Finno-Ugric linguistics.

Раскрыта актуальность исследования проблемы становления представлений студентов о будущей профессии в процессе обучения.
Revealed is actuality of research in the problem of coming into being of students' notion about their future profession during the process of training.

Актуальность исследования обусловлена реализацией федеральной стратегии развития малого и среднего предпринимательства на период до 2030 года.
The research urgency is caused by the implementation of the Federal strategy of development of small and medium entrepreneurship for the period up to 2030 year.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью определения адаптационных возможностей молодежи к условиям быстроменяющейся российской действительности.
The relevance of the study is due to the need to define adaptive capacity of young people to the changing conditions of Russian realities.

Актуальность исследования обусловлена попыткой выявления закономерностей категоризации и концептуализации действительности, отраженных в языке.
The relevance of the research is caused by the attempt to identify the laws of categorization and conceptualization of reality reflected in the language.

Актуальность исследования определяется сопоставительным аспектом анализа особенностей текстов, относящихся к разным источникам.
The relevance of the study is determined by the comparative aspect of the analysis of characteristics of the texts belonging to different sources.

Актуальность исследования объясняется глобализацией товарных рынков и малоизученностью теоретических и прикладных аспектов интернационализации.
The relevance of research is explained by the globalization of goods markets and little-studied theoretical and applied aspects of internationalization.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью осмысления и системного описания основных жанровых форм современного электронного художественного творчества.
The relevance of research is determined by necessity of understanding and systematic describing major genres of modern electronic art.

Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью функционирования интекстов в рамках журнальных и газетных статей.
The relevance of the study is due to the lack of study of the functioning of intexts in the framework of magazine and newspaper articles.

Актуальность исследования определяется возрастанием интенсивности изменений в социальных системах, сопровождаемых процессами дифференциации и интеграции.
Actuality of the research is determined by increase in intensity of changes in social systems, accompanied by processes of differentiation and integration.

Актуальность исследования связана с применением индивидуального подхода в учебной деятельности на основе учета показателей физического и психического развития учащихся.
The research relevance is connected with the individual approach used in the teacher activity taking into account data on pupils' physical and mental development.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью валидного измерительного инструмента в процессе формирования конкурентоспособности педагога.
Actuality of the study is conditioned by the need for valid measuring tool in the process of forming the competitiveness of pedagogue.

Актуальность исследования обусловлена реализацией федеральной стратегии развития малого и среднего предпринимательства на период до 2030 года.
The relevance of the study is due to the implementation of the Federal strategy for the development of small and medium businesses for the period up to 2030.