ITS RELEVANCE на Русском - Русский перевод

• ее значение
• свою актуальность
• свою значимость
• свою востребованность
• его релевантность
• ее соответствия
• его важности
• свой авторитет
• свою полезность
• свою уместность
• ее отношение

Примеры использования Its relevance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its relevance has been questioned.
Ее значимость была поставлена под вопрос.

For 30 years, this book has not lost its relevance.
За 30 лет эта книга не утратила своей актуальности.

ERM and its relevance to United Nations organizations.
ОУР и ее значение для организаций системы Организации Объединенных Наций.

This decor has not lost its relevance to this day.
Данный декор не утратил своей актуальности и по сей день.

The United Nations Programme of Action has already demonstrated its relevance.
Программа действий ООН уже продемонстрировала свою значимость.

Fur garments don't lose its relevance for many centuries.
Меховая одежда на протяжении многих веков не теряет своей актуальности.

Valve mixer can be called a veteran, Mr. ie lose its relevance.
Вентильный смеситель можно назвать старожилом, не теряющим своей актуальности.

It has proved its relevance even in situations of marginalization.
Она доказывает свою значимость даже в ситуациях маргинализации.

What about the project impacts and its relevance today?
Каковы воздействие проекта и его актуальность в настоящее время?

Its relevance has been recognized today by all the Governments of one region.
Его актуальность сегодня признана всеми правительствами нашего региона.

If the United Nations loses its relevance, we lose.
Если Организация Объединенных Наций теряет свою актуальность, теряем ее и мы.

It is undermining its relevance with the community of multilateral institutions.
Это подрывает ее значимость среди сообщества многосторонних институтов.

Particular attention should be paid to its relevance and main objectives;
Особенное внимание обратите на его актуальность и главные цели;

It takes into account the links referring to the document while calculating its relevance.
Которое учитывает ссылки на документ при расчете его релевантности.

Silver necklace never loses its relevance and will be inherited.
Серебряное колье никогда не потеряет своей актуальности и будет передаваться по наследству.

It is not enough for the United Nations to affirm its relevance.
Недостаточно, чтобы Организация Объединенных Наций подтвердила свою значимость.

Formulation of the problem, determine its relevance and scientific and practical importance;
Постановка проблемы, выяснение ее актуальности и научно- практическое значение;

After the end of the cold war, deterrence theory has lost its relevance.
После окончания<< холодной войны>> теория сдерживания утратила свою значимость.

UN/CEFACT thus proved its relevance and was well placed to face future challenges.
Таким образом, СЕФАКТ ООН подтверждает свою значимость и способен решать будущие проблемы.

Knowledge is becoming obsolete and losing its relevance every few years.
Знания устаревают и теряют свою актуальность каждые несколько лет.

Norms of Agreement have lost its relevance and do not correspond to the existing national legislation.
Нормы Соглашения, потеряли свою актуальность и не соответствуют действующему национальному законодательству.

The use of boric acid from ants has not lost its relevance today.
Применение борной кислоты от муравьев не утратило своей актуальности и сегодня.

To choose a problem, to prove its relevance, to determine structure of scientific research;
Выбрать проблему, обосновать ее актуальность, определить структуру научного исследования;

This does not mean that the debate over the Calvo Clause has lost its relevance.
Это не означает, что дебаты в отношении клаузулы Кальво утратили свою актуальность.

The United Nations University: enhancing its relevance and effectiveness A/53/392.
Университет Организации Объединенных Наций: повышение его значимости и эффективности A/ 53/ 392.

If there is undue delay in the reporting of information, the latter may lose its relevance.
В случае несвоевременного раскрытия информации она может утратить свою актуальность.

Some directions of our activity has lost its relevance and demand in the market.
Некоторые же направления нашей деятельности потеряли свою актуальность и востребованность на рынке.

Retains superior quality, has not lost power characteristics and its relevance.
Поэтому сохранили великолепное качество, не утратили мощностные характеристики и своей актуальности.

The"efficient markets" hypothesis and its relevance to decision-making and to financial management practice.
Гипотеза" эффективных рынков" и ее значение для процесса принятия решений и практики финансового управления.

Jewellery is a classic exquisite present which will never lose its relevance.
Ювелирное украшение- это классический изысканный подарок, который никогда не утратит своей актуальности.