СОДЕРЖАНИИ на Английском - Английский перевод

• content
• maintenance
• substance
• maintaining
• detention
• concentration
• custody
• contents
• maintained
• concentrations
• maintain

Примеры использования Содержании на Русском языке и их переводы на Английский язык

О содержании.
About the contents.

О смысловом содержании признаков Рейнина.
On Semantic Contents of Reinin traits.

Ни о содержании этих трудов ничего не известно.
The contents of neither work are known.

Приложения в Содержании изменить следующим образом.
Annexes of Contents, amend to read.

Информация о местном содержании в кадрах.
Information on local content in human resources.

При содержании сертификата.
With certificate content.

Они находятся на содержании религиозной организации.
It was maintained by a religious organisation.

Смотритель живет на сайт и заботится о содержании.
A caretaker lives on site and takes care of the maintenance.

Данные о содержании химических элементов в почве.
Data on chemical elements content in soils.

Никаких изменений в содержании плана не предлагается.
No changes are proposed in the content of the plan.

Закон о содержании детей эмигрантов, глава 128.
Maintenance of Emigrants Children Act, Ch. 128.

Различия в техническом содержании или в самом требовании.
Differences in technical content or requirement.

Решение о содержании учебных программ 4 августа 1997 года.
Decision on Curriculum Content 4 August 1997.

Если да, то, пожалуйста, подробно расскажите о его содержании.
If so, please provide details about its contents.

Добавление 9: Циркуляр№ 4/ 2006 о содержании под стражей.
Appendix 10: Circular No. 4/2006 on detention in custody.

Информация о содержании и ссылках, представленная на веб- сайтах.
Information on content and links provided on websites.

В" Содержании", раздел" Приложения", изменить названия следующим образом.
Under Contents,"Annexes", amend the titles to read.

Обновленная информация о содержании и имплементации поправок.
Updated Information on Content and Implementation of Amendments.

Повышение осведомленности о существовании и содержании любых кодексов;
Raising awareness of the existence and content of any Codes;

Отделение изменений в содержании от изменений в форматировании.
Separate the changes in content from the changes in formatting.

Закон об опеке, уходе, попечительстве и содержании№ 5 от 2011 года;
The Custody, Care, Guardianship and Maintenance Act No. 5 of 2011;

Рассматриваются вопросы о содержании этих обвинений и их обоснованности.
Discuss the content of these charges and their validity.

При использовании прибора по назначению и содержании в хороших условиях.
When the unit is adequately used and maintained in good condition.

Да, и удовольствие в содержании« железного коня» не из дешевых.
Yes, and pleasure in the contents of the"iron horse" is not cheap.

Содержании гражданских лиц Эритреи в тяжелых и неприемлемых условиях;
Detention of Eritrean civilians under harsh and unacceptable conditions;

Добиться применения инноваций в содержании дошкольного образования.
To achieve updating of the content of pre-school education.

Закон о содержании детей устарел, и не обеспечивается его надлежащее применение.
The law on child maintenance is outdated and not adequately enforced.

Сохранение, основанное на содержании генетического материала в замороженном состоянии.
Conservation based on the maintenance of frozen genetic material.

О жизни мадагаскарских шипящих тараканов и их содержании в домашних условиях.
About the life of Madagascar hissing cockroaches and their maintenance at home.

Изотопа уран- 235, обогащенный до 20 или более процентов в общем содержании.
The isotope uranium-235 enriched to 20 percent or greater in total concentration.