ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• main content
• core content
• substantive content
• basic content
• essential content
• principal content
• main contents
• essential contents

Примеры использования Основное содержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное содержание 7- 8 4.
Main contents 7- 8 4.

Сначала загружайте основное содержание страницы.
Load the main content of your page first.

Основное содержание этого права подразумевает.
The core content of the right implies.

В статье анализируется основное содержание четвертой лекции Л. С.
Article analyzes main content of I.S.

Основное содержание и цель рекламных сообщений.
The main content and purpose of advertising messages.

Ниже изложено основное содержание второй пересмотренной редакции.
The main contents of the second revision are as follows.

II. Основное содержание и процесс подготовки доклада 5- 7 3.
II. Main contents and preparation process of the report 5- 7 3.

Различные уровни и виды образования и их основное содержание.
The various levels and educational methods and their basic content.

Основное содержание Закона о паспорте является следующим.
The characteristics of the Passport Law are as follows.

Минимальные стандарты, основное содержание и основные обязательства.
Minimum standards, core content and core obligations.

Основное содержание записи коммерческого регистра в АО.
The essential core contents of the commercial register entry of an LTD.

В нахождении взаимосвязи я вижу основное содержание« теории выздоровления».
In finding the relationship I see the main content of"theory of recovery.

Основное содержание этих императивных норм уже обсуждалось.
The basic content of these mandatory rules has already been discussed.

В учебном пособии раскрывается основное содержание по курсу" Экономика предприятия.
The tutorial covers the basic content of the course"Business Economics.

Итак, основное содержание либерализма- это признание свободы.
So, in liberalism the basic maintenance it a recognition of freedom.

Эта обеспокоенность и определяет основное содержание мандата Специального докладчика.
These concerns constitute the substantive content of the Special Rapporteur's mandate.

Основное содержание программы также претерпело кардинальные изменения.
The substantial content of the Programme has also changed dramatically.

Китай включил основное содержание этих предложений в свое пакетное решение.
China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution.

Основное содержание обмена мнениями на КРОК5 приведено в приложении I.
The highlights of the exchanges at CRIC 5 are presented in annex I.

Комитет считает, что основное содержание права на достаточное питание подразумевает.
The Committee considers that the core content of the right to adequate food implies.

Его основное содержание меняется в зависимости от потребностей и пожеланий сторон.
Its substantive content will vary according to the needs and wishes of the parties.

Г-жа Уиндхам рассмотрела основное содержание права на науку с различных точек зрения.
Ms. Wyndham discussed the core content of the right to science from a number of perspectives.

Основное содержание деятельности специалистов в процессе проведения оценочных процедур.
The main content of expert's activity in carrying out of assessment procedures.

Поэтому фактически основное содержание включает в себя заложенную в каждом праве человека ценность.
In fact, therefore, the core content embodies the intrinsic value of each human right.

Основное содержание замечания общего порядка№ 29 можно кратко изложить следующим образом.
The main contents of general comment No. 29 may be summarized in the following terms.

РГСДЛ рассмотрела формат, основное содержание и организацию работы этого заседания.
The WGSO considered the format, the substantive content and the organization of work for this session.

Изложено основное содержание и итоги работы всех секций и круглых столов.
The basic content and results of all the sections' proceedings and round-table discussions are represented.

Никанора( Бровковича): историко-культурные предпосылки и основное содержание// Вопросы религии и религиоведения.
Nicanor(Brovkovich): Historical-Cultural Premises and Main Content in: Kutuzova N.

Основное содержание сюжета картины- начало освобождения и нравственного возрождения человечества.
The main content of the story pictures- the beginning of liberation and moral regeneration of mankind.

Дать сотруднику полиции возможность быстро проанализировать основное содержание беседы и классифицировать ее тематику;
Enabling the police to analyse and categorise the core content of communication;