GIST на Русском - Русский перевод

• суть
• подарок
• gist
• смысл
• гист
• сутью
• сути

Примеры использования Gist на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get the gist.
Я понял суть.

The gist of the new arrangements is as follows.
Суть нововведений сводится к следующему.

She's getting the gist.
Она записывает суть.

Here's the gist of my plan.
Вот тут суть моего плана.

I think I get the gist.
Думаю, я ухватил суть.

But you know the gist of the bill.
Но вы же знаете, в чем суть закона.

You're giving me the gist.
Вы говорите мне суть.

Long story, gist of which is I'm no hero.
Долгая история, суть которой в том, что я не герой.

Okay, I get the gist.
Достаточно, я понял суть.

The gist of our initial opinion then was that.
Суть нашего предварительного мнения состояла в следующем.

You know the gist of it.
Ты знаешь суть этого.

It's been redacted, but you will get the gist.
Он отредактирован, но вы увидите суть.

Truly living creatures know the gist of all knowledge.
Живое знает суть всех знаний».

They were mostly in Spanish, but I got the gist.
Они были в основном в Испанский, но я получил суть.

Zhenya, I don't understand the gist of this hunting.
Женя, я не понимаю смысла этой охоты.

The gist of it, is that the cold affects the tumor.
Суть ее в том, что на новообразование воздействуют холодом.

I got loads of gist.
Я получила целую кучу сути.

But the gist is they're definitely Building a case against you.
Но суть в том, что они определенно хотят завести на тебя дело.

If you're only interested in learning the gist of.
Если вы заинтересованы узнать только суть.

This title seems to reflect the gist of the article, but do you want to read this text?
Вроде бы и отражает суть статьи, но вам хочется его прочесть?

Of course, we would like to tell you about the gist of it!
Конечно же, нам бы хотелось рассказать вам об основных его деталях!

The gist of precise farming is to give the plant as much food as it needs.
Суть точного земледелия- дать растению питания столько, сколько ему необходимо.

My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.
У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.

Mr. SHAHI said that that had been the gist of the Polish delegation's statement.
Г-н ШАХИ напоминает о том, что именно таким был смысл заявления делегации Польши.

For a list of each of the calculated sighax signatures, see this gist.
Для получения списка всех вычисленных подписей sighax, обратитесь к этому gist( англ.).

Gist was drafted 57th overall, in the 2008 NBA draft, by the San Antonio Spurs.
Гист был выбран под общим 57- м номером драфта НБА 2008 года командой« Сан- Антонио Сперс».

Silver; embossing, engraving 02 1 Tureens(pair) Gist from Catherine II to the Page Corps.
Серебро; чеканка, гравировка 02 1 Терины( пара) Подарок Екатерины II Пажескому корпусу.

Explain the gist of what you believe and how it runs contrary to their argument.
Объясните суть вашей точки зрения и того, каким образом она противоречит аргументам собеседника.

Accelerating queries of set data types with GIN, GiST, and custom indexing extensions.
Оптимизация запросов к данным типа" множество" с помощью индексов GIN, GiST, и пользовательских расширений для индексирования.

Gist joined the Greek League club Panathinaikos, in December 2012, as part of a trade with Andy Panko.
В декабре 2012 года Гист перешел в клуб« Панатинаикос» в рамках обмена на Энди Панко.