OTHER SUBSTANCE на Русском - Русский перевод

• других веществ
• другим соединением
• другими веществами
• другого вещества
• другое вещество

Примеры использования Other substance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alcohol and other substance use.
Употребление алкоголя и других веществ.

Why anthrax exactly, and not some other substance?
И почему именно спор сибирской язвы, а не какого-либо другого вещества?

The role of a nutrient or other substance in growth, development and the functions of the body;
Значению питательных или других веществ в росте, развитии и выполнении функций организма;

Alcoholic, narcotic or under the influence of any other substance.
Алкогольного, наркотического или под действием любого другого вещества.

There is no other substance in space-time reality, there is only the external world empirically derived.
Не существует никаких других субстанций в действительности нет никакого другого вещества, есть только внешний мир который можно исследывать только опытным путем.

Drug, tobacco, alcohol and other substance use.
Употребление наркотиков, табака, алкоголя и других веществ.

The drug or other substance has no currently accepted medical use in treatment in the United States.
Препарат не имеет принятого медицинского использования в лечебной практике в США англ. The drug or other substance has no currently accepted medical use in treatment in the United States.

You are under the influence of alcohol or any other substance.
Вы находитесь в алкогольном опьянении или под влиянием других веществ.

The appropriate destruction and recovery efficiency for methyl bromide and any other substance already listed in annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties;
Надлежащую эффективность уничтожения и рекуперации бромистого метила и любых других веществ, уже перечисленных в приложении II к докладу пятнадцатого Совещания Сторон;

It also requests the Government to provide statistics on women's tobacco, alcohol and drug use and other substance abuse.
Он также просит правительство представить статистические данные о потреблении женщинами табака, алкоголя, наркотиков и других веществ.

Quartz crystals keep time better than any other substance that we have on the planet.
Кристалл кварца хранит время лучше, чем любое другое вещество на планете.

Member States should ensure that drug demand reduction addresses all forms of drug use and dependence alone or in combination with any other substance.
Государствам- членам следует добиться того, чтобы меры по сокращению спроса на наркотики охватывали все формы потребления наркотиков в отдельности или в сочетании с любыми другими веществами, а также зависимости от них.

This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm.
Это включает порох, пули, детонаторы, средства воспламенения, капсулы- детонаторы и любые другие вещества, предназначенные для снаряжения или стрельбы из огнестрельного оружия.

Those that find they're vulnerable to intestinal pain are advised to take their Oxandrolone tablets an excellent 1 to 2 hours after eating or to even switch to a few other substance.
Те, которые находят, что они чувствительны к боли кишечника рекомендуется принимать их Оксандролон таблетки хорошие от 1 до 2- х часов после еды или также изменить к некоторым другим соединением.

No matter what excuses a person makes, abusing addictive drugs or other substance such as inhalants is dangerous and damaging to themselves and other people around them.
Вне зависимости от того, какие доводы человек приводит, употребление наркотиков или других веществ, вызывающих привыкание( таких как ингалянты), представляет опасность и наносит вред как ему самому, так и окружающим его людям.

It is a byproduct of the incomplete burning of gasoline, wood, coal, oil, propane or any other substance containing carbon.
Это- побочный продукт неполного сгорания бензина, древесины, угля, нефти, пропана или любого другого вещества, содержащего углерод.

Any psychotropic substance or other substance, as well as any equipment, used in or intended for the commission of any of the offences referred to in paragraphs 1 and 2 shall be liable to seizure and confiscation.
Любое психотропное вещество или другое вещество, а также любое оборудование, использовавшиеся или предназначавшиеся для совершения любого из правонарушений, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, подлежат изъятию и конфискации.

Benzodiazepines accounted for more deaths by poisoning in Ireland than any other substance during that period.
В этот период в Ирландии случаи смерти от отравления чаще были связаны с употреблением бензодиазепинов, чем каких-либо других веществ.

In 37 countries, the school systems had established policies and strategies to prevent alcohol, drug and other substance abuse by young persons and 28 countries reported that students were represented in bodies formulating school policy, including the policy on discipline, and decision-making.
В 37 странах в рамках школьных систем разработаны мероприятия и стратегии для предупреждения злоупотребления несовершеннолетними алкоголем, наркотиками и другими веществами, а 28 стран сообщили, что учащиеся могут быть представлены в органах, разрабатывающих политику школы, в том числе в отношении соблюдения дисциплины, и органах, принимающих решения.

It is not confirmed if these packets of chemical being sold actually always contain DDT or some other substance being presented as DDT.
Не подтверждено, действительно ли продаваемые партии такого химического вещества во всех случаях содержат ДДТ или же какое-либо другое вещество, выдаваемое за ДДТ.

Those that find they're susceptible to intestinal pain are advised to take their Oxandrolone tablets a great 1 to 2 hours after having a meal or to also change to a few other substance.
Те, кто считает, что они склонны к кишечного дискомфорта, рекомендуется принимать их Оксандролон таблетки отличные от 1 до 2- х часов после еды или даже перейти к каким-либо другим соединением.

The Committee recommends the State party to take all necessary measures to address the incidence of drug, alcohol, tobacco, and other substance use among children by, inter alia, providing children with accurate and objective information about toxic substance use, including tobacco use.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для борьбы с употреблением детьми наркотиков, табака, алкоголя и других веществ посредством, в частности, предоставления детям точной и объективной информации, касающейся употребления токсических веществ, включая табакокурение.

Special attention should be given to comprehensive policies and strategies for the prevention of alcohol, drug and other substance abuse by young persons.
Необходимо уделять особое внимание всеобъемлющей политике и стратегиям, направленным на предотвращение того, чтобы молодые люди злоупотребляли алкоголем, наркотиками и другими веществами.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to address the incidence of drug, alcohol, tobacco, and other substance use among children, parents and the public by, inter alia, providing children with accurate and objective information about toxic substance use, including tobacco.
Комитет рекомендует государствуучастнику принять все необходимые меры для противодействия употреблению детьми наркотиков, алкоголя, табака и других веществ среди детей и родителей, а также среди населения, в частности посредством предоставления детям достоверной и объективной информации об употреблении токсичных веществ, в том числе табака.

A route of administration in pharmacology and toxicology is the path by which a drug, fluid, poison, or other substance is taken into the body.
Способ введения( путь заражения)- в фармакологии, токсикологии и медицине- путь введения лекарственного средства, жидкости, отравляющего вещества, инфекционного агента или другого вещества в организм.

It also requests that the Government provide in its next report detailed information on women's tobacco use and statistics on their alcohol, drug and other substance abuse.
Он также просит правительство в его следующем докладе предоставить подробную информацию о потреблении женщинами табака и статистические данные о злоупотреблении ими алкоголем, наркотиками и другими веществами.

To evaluate and recommend the appropriate destruction and removal efficiency for methyl bromide and to update the destruction and removal efficiency for any other substance already listed in annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties;
Оценить и рекомендовать надлежащую эффективность уничтожения и удаления бромистого метила и обновить показатели эффективности уничтожения и удаления в отношении любого другого вещества, уже включенного в приложение II к докладу пятнадцатого Совещания Сторон;

Those who discover they're vulnerable to intestinal discomfort are encouraged to take their Oxandrolone tablets a good 1 to 2 hours after having a meal or to also switch to some other substance.
Те, кто считает, что они склонны к кишечного дискомфорта, рекомендуется принимать их Оксандролон таблетки отличные от 1 до 2- х часов после еды или даже перейти к каким-либо другим соединением.

With regard to education, most school systems were reported to have in place programmes for the prevention of alcohol consumption and drug and other substance abuse by young persons.
В области образования в большинстве систем школьного обучения осуществляются программы, направленные на предупреждение случаев злоупотребления алкоголем, наркотиками и другими веществами среди молодежи.

Those that find they're vulnerable to intestinal pain are encouraged to take their Oxandrolone tablets a great 1 to 2 hours after having a meal or to also switch to a few other substance.
Те, кто обнаруживают, что они склонны к желудочно-кишечный дискомфорт предлагается принять их Оксандролон таблетки великое от 1 до 2 часов после приема пищи или даже изменить на несколько других веществ.