СУЩЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• merits
• substance
• substantive
• fact
• essentially
• substantially
• essence
• creature
• being
• basically
• thing
• fundamentally

Примеры использования Существу на Русском языке и их переводы на Английский язык

По существу.
On Substance.

Поэзия, по существу.
Poetry, in essence.

По существу.
On the substance.

Решения по существу.
Decisions on merits.

По существу, да.
In essence, yes.

Любому живому существу?
Any living thing?

Да, по существу, да.
Yes. As a matter of fact, I was.

Апелляции по существу.
Appeals on the merits.

Этому существу было больно.
This creature was in pain.

Мы проиграли по существу.
We lost on the merits.

По существу- это перегрузка мозга.
By essentially overloading the brain.

Кое-какие мысли по существу.
Some thoughts on the substance.

По существу мы потерпели ряд неудач.
In fact, we have encountered several setbacks.

Как вы можете служить этому существу?
How can you serve this thing?

Решение по существу дела Олешкевича.
Decision on the merits of the Olechkevitch case.

Представление автора по существу.
Author's submission on the merits.

По существу доклада нет расхождений.
There is no disagreement on the substance of the report.

Варианты изменений по существу 25 8.
Substantive options for change 25 7.

Это предложение было принято по существу.
That proposal was adopted in substance.

По существу, май был прелюдией этой летней жары.
In fact, May was a prelude to this summer heat.

Я могу помочь им, любому живому существу.
I can serve them, any living thing.

Iii. работа конференции по существу в ходе ее.
Ge.97-64167 iii. substantive work of the conference during.

Эти предложения были приняты по существу.
Those proposals were accepted in substance.

Вы должны помочь существу открыть врата и улететь.
You should help substantially open the gates and fly away.

Замечания государства- участника по существу.
State party's observations on the merits.

Ii. изменения по существу, внесенные советом.
Ii. substantive changes introduced by the council during the first.

Представления государства- участника по существу.
State party's submissions on the merits.

К существу, которое снарядило всю Страну чудес на твои поиски?
To the creature who has all of Wonderland hunting you?

Я никогда не наврежу ни единому человеческому существу.
I would never harm any human being.

По существу они испытывают чувство угрозы повсюду и от всех.
In fact, they feel threatened by everyone and from everywhere.