MERITS OF THE COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• существа сообщения
• обоснованности сообщения
• существу сообщения
• существо сообщения
• существе сообщения

Примеры использования Merits of the communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Merits of the communication.
Существо сообщения.

State party's information on the merits of the communication.
Информация государства- участника по существу дела.

As to the merits of the communication, the State party refers to its observations in case No. 803/1998.
В отношении существа сообщения государство- участник ссылается на свои замечания по делу№ 803/ 1998.

The author's observations on the merits of the communication.
Комментарии автора по существу сообщения.

Regarding the merits of the communication, the State party rejects any violation of article 15 1.
Что касается обоснованности сообщения, то государство- участник отрицает факт нарушения пункта 1 статьи 15.

State party's observations on the merits of the communication.
Замечания государства- участника по существу сообщения.

By note verbale of 27 January 2003, the State party commented on the admissibility and merits of the communication.
В вербальной ноте от 27 января 2003 года государство- участник высказало свои замечания в отношении приемлемости и существа сообщения.

The Committee then considers the merits of the communication at its next session.
После этого, на своей следующей сессии Комитет рассматривает существо сообщения.

The Committee notes that the State party in its submissions has addressed the merits of the communication.
Комитет отмечает, что в своих представлениях государство- участник осветило существо сообщения.

With regard to the State party's observations on the merits of the communication, the author reiterates its earlier arguments.
Относительно замечаний государства- участника по существу сообщения автор повторно дает ранее выдвинутую им аргументацию.

On 10 November 2006, the State party made its submissions on the admissibility and merits of the communication.
Ноября 2006 года государство- участник сделало представление по вопросам приемлемости и существа сообщения.

It disputes the admissibility and the merits of the communication and contends that the communication is inadmissible and unfounded.
Оно ставит под сомнение приемлемость и существо сообщения и утверждает, что сообщение является неприемлемым и необоснованным.

Observations by the State party on the merits of the communication.
Замечания государства- участника по существу сообщения.

Consequently, the Committee decides to proceed to consider the merits of the communication.
Исходя из этого, Комитет постановляет приступить к рассмотрению сообщения по существу.

The State party transmitted its remarks on the merits of the communication on 13 September 1999.
Сентября 1999 года государство- участник направило свои соображения по вопросу об обоснованности сообщения.

In its submission of 15 January 2008, the State party addresses both the admissibility and the merits of the communication.
В своем представлении от 15 января 2008 года государство- участник рассматривает вопросы как приемлемости, так и существа сообщения.

State party's submission on the merits of the communication.
Представление государства- участника по существу сообщения.

The State party also provides observations on the merits of the communication.
Государство- участник также делает замечания по существу сообщения.

State party's observations on the merits of the communication.
Соображения государства- участника по существу сообщения.

State party's submissions on the merits of the communication.
Представления государства- участника относительно существа сообщения.

The State party's observations on the merits of the communication.
Замечания государстваучастника по существу сообщения.

The State party's observations on the merits of the communication.
Комментарии государства- участника по существу сообщения.

The State party repeats its observations on the merits of the communication.
Государство- участник повторяет свои замечания по существу сообщения.

State party's submission on the admissibility and merits of the communication.
Заявление государства- участника относительно приемлемости и существа сообщения.

The Committee notes that both parties have addressed the merits of the communication.
Комитет отмечает, что обе стороны коснулись существа сообщения.

The States party's submission on the admissibility and merits of the communication.
Соображения государства- участника относительно приемлемости и существа сообщения.

On 4 April 2002, the State party commented on the merits of the communication.
Апреля 2002 года государство- участник представило свои замечания по существу сообщения.

Observations by the State party on the admissibility and merits of the communication.
Соображения государства- участника относительно приемлемости и обоснованности сообщения.

On 28 March 2006, the State party commented on the merits of the communication.
Марта 2006 года государство- участник направило свои замечания относительно существа сообщения.

By submission of 20 July 1998, the State party addresses the merits of the communication.
В своем представлении от 20 июля 1998 года государство- участник рассматривает существо сообщения.