В СМЫСЛЕ на Английском - Английский перевод

• in the sense
• in terms
• within the meaning
• way

Примеры использования В смысле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в смысле.
Not in the sense that.

Сохранение в смысле.
Retention in the sense of.

Не в смысле геноцида.
Not in terms of genocide.

Совершенство в смысле эстетики и организации.
Perfection in terms of aesthetics and organizationally.

В смысле, ты понимаешь.
In the sense that… I understand.

Юная в смысле, опыта нет.
Young in terms of experience.

В смысле- нет электричества.
In the sense that there is none.

Первый, в смысле," изначальный"?
The first in the sense of primordial?

В смысле," самый древний.
In the sense of the most ancient.

Обращения- в смысле покаяния, изменения.
Invoke God- in the sense of repentance and change.

В смысле денег, ты имеешь в виду?
In the sense of money, you mean?

Нам надо быть очень гибкими в смысле сдачи[ surrender];
We must be very supple, in the sense of surrendered;

Да, в смысле, необычный.
Yes, in the sense that I'm not ordinary.

Ади" означает" Первый" в смысле являющийся" основателем.
Adi" denotes the"First" in terms of being"the founder.

В смысле, все могло быть хуже.
In the sense that it could have been much worse.

Предсказание в смысле излечения чаще всего неблагоприятное.
Prediction in the sense of cure is often unfavorable.

Не в смысле возраста- что об этом говорить!
Not in terms of age- why talk about that?

Первоначально слово употреблялось в смысле« причастия».
Originally, the word was used in the sense of"community.

И в смысле информационной, и в смысле эгоцентрической.
In the sense of both information and egocentricity.

Чем надежнее страна в смысле инвестиций, тем меньше прибыли.
Safer than the country in terms of investment, the less profit.

Мученики обращались к Богу с просьбой о мщении в смысле Ветхого Завета.
The martyrs addressed God in terms of the Old Testament.

Дешевой в смысле минимальных затрат на производство информационного материала.
Cheap in terms of minimal expenses for production of informational material.

Наше предложение не адресовано потребителям в смысле§ 13 Гражданского кодекса Германии BGB.
Our offer is not directed to consumers in terms of§ 13 BGB.

Это общий подход, в смысле потери веса информацию, которая работает для вас.
This general approach, in terms of weight loss information that works for you.

Если имущество является единственным памятником в смысле закона сохранения.
If the property is a single monument within the meaning of conservation law.

В смысле музыкального прогресса и развития музыкальных вкусов в Украине- все хорошо!
In terms of music progress and the development of musical tastes in Ukraine, everything is fine!

Педью: Многие инфраструктуры виртуализированы в смысле использования рабочей нагрузки.
Purdue: A lot of these infrastructures are virtualized in terms of workload utilization.

Со стороны администратора непроисходит автоматическое индивидуальное обработка в смысле закона ст.
From the administrator, there is no automatic individual decision-making within the meaning of article.

Преступления, предусмотренные амнистией, не включали военные преступления в смысле международного права.
The offences covered by the amnesty had not included war crimes within the meaning of international law.

Тогда в каком смысле, как брата?
Which way, then, like a brother?