БУДЕТ ЗНАЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• means
• will mean
• mean
• would do

Примеры использования Будет значить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь, что это будет значить.
You know what that will mean.

Это будет значить, что я не спас ее.
It means that I didn't save her.

Разве это не будет значить, что мы мертвы?
Wouldn't that mean we're dead?

Будет значить, если ты скажешь это.
It does if you say it does..

Иначе это будет значить, что ты нечестен.
Or it means you are not sincere.

Он будет значить больше, если придет от тебя.
It will mean more coming from you.

Нет, это не будет значить для него ничего.
No, it will mean nothing to him.

И не знала, что это будет значить для нас.
And I didn't know what that meant for us.

Это будет значить, что мы их разоблачаем.
This would mean incriminating them.

Ваша жертва будет значить наше выживание.
Your sacrifice will mean our survival.

То это будет значить, что ты непроверенный человек.
That would mean you're a made guy.

Даже если это будет значить что потеряешь ее.
Even if that means you might lose her.

Ты просто боишься того, что это будет значить.
You're just scared of what it will mean.

Вы знаете, что будет значить для них этот мир?
You know what this treaty means for them?

Это будет значить больше, если он услышит это от вас.
It would mean more if he heard it from you.

Что делать и что это будет значить для граждан?
What exactly does that mean for citizens?

И это будет значить, что ее государство ее предает.
This, too, will mean that her state has betrayed her.

Неужели ты не понимаешь, что это будет значить для тебя?
Don't you understand what this could mean for you?

Если это случится еще раз, вы знаете, что это будет значить.
If it happens again, you know what that means.

Вы понимаете, что это будет значить для колонии?
Do you understand what it would do to the colony?

Это будет значить, что корабль на гране уничтожения.
It means that the ship is on the point of disintegration.

Расскажите ей, что это будет значить для вас- вернуться обратно.
Tell her what it would mean to move back in.

Это будет значить, что мы можем продолжать с Семью Чудесами.
It would mean we could continue with the Seven Wonders.

Даже не представляю, что это будет значить для вас, ребята.
I can't even imagine what that would do to you guys.

Это будет значить оставить твою старую жизнь как репортер позади.
This will mean leaving your old life as a reporter behind.

Если ты заплатишь, это будет значить, что я признал вину.
If you pay now, it means that I'm accepting responsiblity.

А если я останусь, я не знаю, что это будет значить для нас.
And if I stay, then I don't know what that means for us.

Если ты здесь умрешь, это будет значить, что я тебя никогда не встречу.
If you die here, it will mean I have never met you.

Но это будет значить переход на следующий уровень- более агрессивный.
But it will mean taking the case to the next level-- confrontationally.

Если они справятся с вами, это будет значить что мой муж мертв.
If they get past you, that means my husband is dead.